2:03 네 혼과 너의 노래(내 혼과 내 노래).. 하나 되어...!! [ a literal translation ] your soul and with my music(my soul and with your music)... be came the one~~

every time this song appears in my recommendations, I can't help but click on it) I've already watched it about 10 times. Somebody stop me 😂

¡Qué vídeo más bonito!

i dont know who the singer is but the hungarian 1996 versions singer has such an incredible voice like it gives me chills!!!

Привет ❤

King of kpop kim junsu💫❣️

なんで日本がないのだろう？

you forgot the welsh and swedish version

Oh, it's same here at Almost in Taxes USA are for this Writers of Mine, will return back in Taxes's states very... soon to know he's Really back in this half? Next 1 Months: Yet

Idk why this show & Elisabeth haven’t made American appearances on Broadway yet?

The German version is very good

После этого видео я посмотрела венгерскую версию и была невероятно впечатлена. Для меня это лучшее вольное прочтение классической постановки из всех представленных! Спасибо за видео, ведь без него я бы не открыла для себя этот шедевр♡

I was so happy that Elisabeth is your fav. It’s AMAZING

That's settled, I'm moving to Hungary right now.

M’y favourite book series ever

Érdekes, hogy Sándor Péterrel kapcsolatos hozzászólás ki lett hagyva. Véleményem, hogy Varga Miklós és Sándor Péter a legjobb István. A többinek nincs hozzá megfelelő hangja.

Szeretem!!!

Art！

I'm glad to see Romeo and Juliet, Rebecca and Notre Dame de Paris on the list, I love them all so much! I would have included Le Roi Soleil and the Hungarian version of Romeo and Juliet too, the last one because it is so different from the original French version.

kzfaq.info/get/bejne/ad94eb2VlrG3c30.htmlsi=9Yg7lyXaIWBoPOYq whether peuple desires pitch black d～ark～nesses or brightness? das funniest slickass interesting presidente answers art all up to u :) masters' dis～aster'$ edutainments' games' insiders' expert～tease chris miller hath wittily wisecracked :) aktually, quite somewhat unwittingly unknown to most common et ordinary l'ordinateur peuple en diese diese welt, it all boils down how those military advanced technologie auf chips , which controls everyone et everything virtually en precisional methodologie auf technologie, shalt elaborate et manifest all those occurrences auf events en their ultimately eventual unfoldings as destiny would hath been das funniest slickass interesting presidente " nom " ( names :) auf das funniest slickass interesting games :)

The French versions are the BEST without questions

The editing is incredible, kudos 👍

A magyar szereposztás nagyon jó imádom Mercucio komikusságát is egyben .❤

Soy yo, en el minuto 2:02 el actor que interpreta a mercutio está besando a otro actor? O estoy loca?

Ориганалый состав французкий и русский самые лучшие ❤❤❤❤

Can you do a next to normal "im alive" multilanguage!

日本版、城田優がやたらとりあげられるせいで日本人顔じゃないw

Guapo, muy hermoso, asombroso

The best version

That is one handsome chinese Phantom! 😂 Oh, and I wanted swedish Mikael Samuelsson! He's my favorite Phantom, but Peter is great too.

That is one handsome chinese Phantom! 😂 Oh, and I wanted swedish Mikael Samuelsson! He's my favorite Phantom, but Peter is great too.

LYRICS *English* And now I'm all alone again Nowhere to turn, no one to go to *Hungarian, 1987* Nem vártam pénzt, uram, nem én, csakis azért jöttem, mert ő kért *Hebrew* שוב ערב ברחוב, בדמיוני הוא שוב קרוב (šwb 'rb brḥwb, bdmywny hw' šwb qrwb) *Danish* Jeg går alene i den mørke nat Mens alle andre sover *German* Wie oft hab ich von ihm geträumt, Und dass wir uns im Dunkeln trafen *French* Paris dort dans le noir, Je peux m'inventer mon histoire *English, 2010* On my own, Pretending he's beside me *Polish* Sama wciąż, wędruję z nim do rana *Japanese, 1987* ひとり朝まで歩く (hitori asamade aruku) *Spanish (Mexico)* Y cuando yo me pierdo, pienso en él y está conmigo *Czech* Když pak mží, tak on mě pláštěm chrání *Hungarian, 2011* Az utcakő, ha esőt küld az égbolt *English, 1985* In the darkness, The trees are full of starlight *Norwegian (Nynorsk)* Og under det går han og eg og eg og han for alltid *English (Australia)* And I know, It's only in my mind *German, 2003* Denn ich red nur mit mir selbst und nicht mit ihm *Korean* 못본 체 날 외면하지만 (mosbon che nal oemyeonhajiman) *Spanish (Spain)* que tal vez, en algún lugar *Norwegian, 2017* Jeg elsker han Men nå er natta over *English, 2010* He is gone The river's just a river *Dutch* Dan kolkt weer die rivier woest en verlaten *English, 2014* The trees are bare and everywhere The streets are full of strangers *Japanese, 2017* 愛しても思い知らされる (ai shite mo omoishirasa reru) *Portuguese (Brazil)* Aprendi a só viver fingindo *English* Without me, his world will go on turning A world that's full of happiness That I have never known I love him I love him I love him But only on my own

Здорово 🔥 любовь на века

oui, wee plead guilty, ya majestik highness, auf hathing eaten ( eton :) up all das funniest slickass odorously ( olderously :) smelly et stinky scheisse shits dungs en diese diese welt! well, oui, wee hath been practicing das funniest slickass docteur practice as une pyscho～the～rapist'$ funniest slickass games en " sweet'$ before sweat'$ " aktually with nicht une accredited " license " from ama amerikan medecine author～ities' mafia'$ ya～hooligans' lovely families' italiano pasta'$ et pastor$ :) oui, wee hath already been leaving une horrifik path～ologie auf destruktiveness behind us like hurry～cane'$ katrina en newish orlean'$ butt shalt u be interested en joining us to eat all dad crappy " scheisse " altogether sponsored by a～lice'$ co～founder auf welt para～sights' funs et funds en das far～ther fat～her eater～n welt where das funniest slickass sun rises en das far～ther fat～her easter～n horizons' welt ( singapore ist une guten good starting place hear :) ! wenn everything hath been utterly spoiled et fucked～up et screwed～up, dad funniest slickass sun can simply et merely take～off to set en das wester～n horizon'$ to escape all duty, responsibility, faults et miss～takes by becoming politicien or presidente en teflon～coated denialism'$ oratory rhetorical narratives :) butt surprisingly ( sir prize～sing lee kuan yew? :) das funniest slickass rather odorously ( older～ously :) smelly et stinky scheisse aktually taste really guten go～od et nutritiously heal～thy en das funniest slickass paradigms auf dieticien maye musk hear en das farther ( fat～her :) easter～n welt where en singapore, nokia＇s former vice badass presidente christopher pike hath wittily wisecracked :) ich joined nokia en das earlier days because ich like playing tennis balls games en those sports recreational amenities like tennis courts they hath provided en places fur staff! it's that simple :) well, what～a～prick tree～son, thou art aktually pretty verdammt well like une luck～key bastard who hath cleverestly seduced ma minor daughter to make luv with u inventively en bed every motherfxxking day to hath une rather sleazy kickass time! well, ich doth nicht blame u fur thou art such une noble savage from das wild wild west that thou doth nicht know das civilized welt that it ist aktually une forbidden taboo en socioekonomik norms established by societies hear en singapore wenn thou hath made luv to une minor gurl no matter how irresistible she ist appealing to u, especially she ist das presidente daughter corine :) well, to tell ya das funniest slickass blatantly ugly truths, it ist bet～ter ( kiwi'$ maori'$ funniest slickass accent : bit～ter :) to hide et bury thou das funniest slickass et stupidest moron noble savage from wilde wilde west en some ( sum :) odorously smelly et stinky scheisse which can effortlessly reskue u from interpol because that odorously smelly scheisse art so bloody stinky that nobody wants to get their hands down et dirty to even smell that scheisse shits dungs, ok! butt wenn somebody else really hath reskued u from das crappy scheisse shits dungs, it ist gonna hurt u en une badass motherfxxking playfully useful wayfulness because diese welt shalt eyewitness that thou art das funniest slickass luck～key bastard who hath been das noble savage practicing docteur psycho～the～rapist'$ know～ledges to hath slept with so manny vice badass presidente daughters preranna, sharah, emma, carrie, chiara, gabrielle, danni,,,,, that das funniest slickass royal～ties' kings art gonna castrate et behead u fur human～trafficking all their princesses et spending their royal～ties' courts' big chunks auf reserves' wealth et money honey fur une long～ass time en practicing lawlessness et fearlessness with all ya football ya～holligans en das urbania legends' edutainments' games en four seasons :) presidente :) gott verdammt damned darn it, thou had bet～ter learn from ya mates aladdin faking " death'$ " ( deaf'$ / depth'$ :) to first avoid interpol'$ further et far～ther intrusively et invasively investigational endeavoring efforts to hath une plausible reason to hath das notoriously highly～sensitively funniest slickass cases' files closed and then thou can learn to copykat what aladdin hath insiders' deals with chief commissioners to capitalize statefarm'$ as une atm ma～chine to burn 3 millions every motherfxxking night en penthouse suites with hottest supermodel bitches by printing money from faking death'$ insurance proceeds with aladdin'$ genie～en～us genius insiders' commissioners auf statefarm'$ :)

European musicales>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Musicales from Brodway

French?

I NEED TO WATCH THE JAPANESE VERSION

素敵な動画をありがとうございます😭

Hi, could you share a link for the 1992 Wien version? And the new Hungarian ones? Thank you!!

This is my favourite song from the musical, and I love hearing the different nations pronouncing Erzsébet because some of them are really good!!

Soy Mexicana y la versión de aquí no me gustó nada :( Mi favorita es la italiana! Se que la Francesa es la original, pero por Dios! Italiano es el idioma de Romeo y Julieta, y es un sueño esa versión!

Can someone who knows the lyrics of this song in many languages anwser me : In french the mothers are accusing the other members of the two families of being super violent and feeding their hatred with more hatred. They are acting kinda like voices of reason and are asking others to listen to them. Do the other translations also have this message ? I have the feeling that in some languages (like hungarian) the two mothers actually hate and threaten each other, which they don't in french.

Beautiful compilation :) thanks so much for sharing. I will say that Damien and Cecilia’s version has a special place in my heart because their Romeo et Juliette introduced me to musicals in the first place ❤

Roméo et Juliette sont vraiment en amoureux ?❤

Hungarians are doing their own thing and it's amazing

I saw the one in Vienna and her voice was GORGEOUS I got goosebumps all over my body

Andrew (Andreas) Bieber was and is and will be the best Rudolf. I want to see him in the Rudolf musical.

日本がいない

韓国ミュージカルの歌い方苦手

日本バージョンがないのはなぜなんだろう。