My latino friend told me about the spanish version of this song, and told me it slaps way harder than the english one. He was right.
@diegodubber21404 күн бұрын
English translation [Intro] Hey baby, save the poetry Keep your happyness to yourself Gimme-gimme it [Verse 1] I don't ask for every day to be sunny I don't ask for there being a party every Friday Nor do I ask for you to come back begging forgiveness If you cry with dry eyes and talking about her [Pre-chorus 1] Oh, my love, it hurts me so much It hurts me so much That you left without saying where Oh, my love, it was torture to lose you [Chorus] I know I haven't been a saint But I can fix that, my love Men don't live on bread alone And I don't live off of excuses You only learn from mistakes And today I know that my heart is yours You better save all that Give this bone to another dog and we say goodbye (This again, this again...) (This again, not this again...) [Verse 2] I can't ask winter to pardon a rose bush I can't ask elm trees to bear pears I can't ask a mere mortal for eternity And go around throwing thousands of pearls to pigs [Pre-chorus 2] Oh, my love, it hurts me so much It hurts me so much That you no longer believe in my promises Oh, my love, it is torture to lose you [Chorus] (Gimme-gimme it) [Verse 3] Don't leave, don't leave Hey baby, look, don't look angry From Monday to Friday you'll have my love But it's best if you leave Saturday to me Hey baby, don't punish me no more Because out there without you I can't find peace I'm just a repentant man I'm like the bird returning to its nest [Chorus] I know I haven't been a saint But it's not like I'm made of stone Men don't live on bread alone And I don't live off of excuses You only learn from mistakes And today I know that my heart is yours [Outro] Oh, oh, oh... Oh, oh, oh... Oh, all that I've done for you It was torture to lose you It hurts me so much that it's like this Keep crying sorry I'm, I'm not going, to cry over you
@michaeldeleon-uv4hd5 күн бұрын
Des los mi miyra ques lokal.
@JaremAdalbertoEleuterioEpifani5 күн бұрын
En este álbum sentí como si Shakira fuera Selena Quintanilla
@DG-xo2dp6 күн бұрын
🔥
@geimesonsilvalucena17137 күн бұрын
11,000,000
@GoddesssofMind7 күн бұрын
Theme song
@user-xl6jp6qc6m7 күн бұрын
Amoo cd hanhei so meu tio, acho que é a melhor era dela❤❤❤
@xtinaglez10 күн бұрын
Rabiosa If you don't get enough, I'll make it double I got my boy in big, big trouble You know I want you atraca'o ahí Ra-ta-ta You've got a lot of that sex appeal Don't play around because I'm for real You see that road isn't meant for me You know I want you amarra'o aquí Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Rabiosa If you don't get enough, I'll make it double I'm trying to have fun I love you, but you want me atraca'o ahí Ra-ta-ta You got a lot of sex appeal I don't play, baby, I'm for real You see that road isn't meant for me You know I want you amarra'o aquí Oye, mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, mami I like your mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Yo soy rabiosa, rabiosa Come closer, come pull me closer Oye, mami Let me get that mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, mami I like your mocha Come get a little closer And bite me en la boca Oye, papi If you like it mocha Come get a little closer And bite me en la boca
@Princessdara111 күн бұрын
Quien está escuchando en 2024 ?😭
@SergioVelchuk12 күн бұрын
❤❤❤❤las primeras caciones de shakira😢❤❤
@mcalero112 күн бұрын
🎉🎉🎉 me encanta
@user-is8ro3rx6b13 күн бұрын
Jdududuxuduzu🎉
@Toby_Ngcongo13 күн бұрын
This is still such a fire album❤🔥🔥🔥🔥
@Toby_Ngcongo13 күн бұрын
🔥🔥🔥🔥🔥
@josepedrojacinto424613 күн бұрын
Thank You
@josepedrojacinto424613 күн бұрын
Thank You
@edithwhite56114 күн бұрын
John story smoker
@EpicDinosaur86214 күн бұрын
0:51
@alexthompson951614 күн бұрын
I love the little flourish at 2:53.
@sn29915 күн бұрын
how am i just hearing this, this is insane, over ten years old still bangs
@19802020379717 күн бұрын
Su Mejor tema Pará mí,ella siendo dé ésa descendencia lo descubrió todo muy bien. Gracias por esté enlace,yo Tengo Qué Buscar esté Formato CD él cuál es mí favorito Muy apesar que estámos en la era streaming.
@19802020379717 күн бұрын
Hay temas tremendos pero todo aquello pasó muy rápido y era una época dé Renovación músical, Nirvana por ejemplo fué la chispa 🎉.
@elagonz868217 күн бұрын
Q sincera !! Me conmueve!!! Temazo
@arielalesilva-clasesdebate30518 күн бұрын
A ésta canción le sale Cerati por los poros. Me encanta!
@user-is8ro3rx6b18 күн бұрын
Hdhdhdyue7duduxyhf8dy🎉
@blancabolanos468518 күн бұрын
camila
@blancabolanos468518 күн бұрын
camila
@Pinguxwebz20 күн бұрын
what do yall know abt she wolf/Loba
@Hugasho_insano20 күн бұрын
Mi pueblo no se toca
@yazminvaldesrayon170620 күн бұрын
2024❤
@yazminvaldesrayon170620 күн бұрын
Para ti Ricardo Segreste dónde quiera que estes siempre te amare mi niño Sol.
@Habsonneimherzen21 күн бұрын
❤🔥🔥🔥
@conyparada950823 күн бұрын
Yo tenia razón son diferente el ojos azul y rabiosa los ojos cafe
@karenmujaicocastillo216826 күн бұрын
Te regalo mi cintura Y mis labios para cuando quieras besar, ah-ah Te regalo mi locura, ah, ah-ah Y las pocas neuronas que quedan ya Mis zapatos desteñidos El diario en el que escribo Te doy hasta mis suspiros Pero no te vayas más Porque eres tú mi sol La fe con que vivo La potencia de mi voz Los pies con que camino Eres tú, amor Mis ganas de reír El adiós que no sabré decir Porque nunca podré vivir, sin ti Si algún día decidieras Alejarte nuevamente de aquí, ah-ah Cerraría cada puerta, ah, ah-ah Para que nunca pudieras salir Te regalo mis silencios Te regalo mi nariz Yo te doy hasta mis huesos Pero quédate aquí Porque eres tú mi sol La fe con que vivo La potencia de mi voz Los pies con que camino Eres tú, amor Mis ganas de reír El adiós que no sabré decir Porque nunca podré vivir Sin ti
@ebonyjones312926 күн бұрын
200th like
@jmm9527 күн бұрын
Ayer yo conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo Un santo en prisión y una canción triste sin dueño Y conocí tus ojos negros Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Viajé de Bahrein hasta Beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Como los que tienes tú Rabb alssama'i, fik alrja'i Fi eayniha 'araa hayati ati 'iilayk min hadha alkawni 'arjuka, rabbi, labbi nidayy Viajé de Bahrein hasta Beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así como los que tienes tu Ayer yo vi pasar una mujer debajo de su camello Un río de sal y un barco abandonado en el desierto Y vi pasar tus ojos negros Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Viajé de Bahrein hasta Beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Como los que tienes tú Rabb alssama'i, fik alrja'i Fi eayniha 'araa hayati ati 'iilayk min hadha alkawni 'arjuka, rabbi, labbi nidayy Viajé de Bahrein hasta Beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Como los que tienes tú Rabb alssama'i, fik alrja'i Fi eayniha 'araa hayati ati 'iilayk min hadha alkawni 'arjuka, rabbi, labbi nidayy Min albahrayn 'iilaa bayrut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así Como los que tienes tú Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Fue de bahrein hasta beirut Fui desde el norte hasta el polo sur Y no encontré ojos así como los que tienes tú
@salimaali625328 күн бұрын
Trop cool
@DavidCamberosАй бұрын
🎉so quilters la celebrate de gods su su nation get it with scissors only with your friendly solana that gets obsessed with singing ugly very much dumb❤
@vivianaperezgaviria8544Ай бұрын
Me recuerda a mi hermano que falleció en el 2001 le gustaba esta canción
@camilafernandez8857Ай бұрын
2024 esuchando a shakira....
@kennytheplaystationguyАй бұрын
1:07 (1:09)
@youssefrealmadrid5620Ай бұрын
Labioza
@allisonmarino6216Ай бұрын
En la sweet 16
@ritzanelson-wu1emАй бұрын
Nice song but so underrated,but I really like it 🌺💖💚❤️