Domo arigato gozaimasu ! Thank you for sharing this fascinating gem of Japanese culture with the world. It was a pleasure to watch Noh Theatre for the first time in my life, and the explanation was a great help to get a glimpse of understanding. Even without understanding the words, the mastery of expressing emotions, in this case the terrible inner turmoil of Lady Rokujo, followed by relieve of her tortures of jealousy, by posture and gestures, without change of expression in the face, is amazing. This art commands my utter respect and admiration. My best wishes and greetings to everyone who takes part and cherishes Noh Theatre from Germany!
The sound track and image are severely out of synchronization in this presentation. The English translation of this play may be found in 'Japanese Nō Dramas', translated by Royall Tyler. He provides plenty of background material, as well as copious footnotes, to give one a well-rounded picture of the play. Highly recommended.