7 сағат бұрын
3 ай бұрын
4 ай бұрын
5 ай бұрын
Пікірлер
@SeaHorseOo 15 сағат бұрын
Outcasted... leaving tons of room for cast system of being casted... Oo
@user-ze5in8gx2h 6 күн бұрын
Здорово получилось.
@tpatgod 8 күн бұрын
Спасибо за перевод
@Yar1k671 11 күн бұрын
это прекрасно
@AlxNvtr 14 күн бұрын
Да , многие горевали после смерти Эндрю .Проект temple of the dog был создан как посвящение ему .Say hallo 2 heaven .
@sls1475 15 күн бұрын
Это должно быть новым гимном.
@Whitehot724 22 күн бұрын
ThatVeganTeacher:
@user-xl5iv7cf2n 27 күн бұрын
Спс за перевод
@villagesurvivor4457 Ай бұрын
То что искал
@w8nd8r Ай бұрын
Мпша вркнись пожклуйста
@Trigonometry_Police Ай бұрын
*White Feudal Kings* “The Raven’s Trap of the Devil” That was officially the last drop of the Feudal Kingdoms. Take your peasant revolt and be gone, forever! There will be no more kings or queens. Even if you tested everyone genetically you would live off of nothing but scrap. There is only England left. I’m a god. I don’t care about kingdoms of men. Egyptian Mysteries official. Goth is dead. You’re Hitlerisms. Hahaha. There was nothing in there anyway but Druid conspiracy and Barbarians of Rome. I’m not having kids. No f’ing way. Journey of Pythagoras. Immortality all around! White means common man, now. Haha haha. LOTR? The devil’s ring is just Occultist interpretation and how he taught men to metalsmith. The Devil could care less about the Apocalypse. It’s over, instead. For Aleric Bloodstone of the Barbarians? Why not wander for 1,000 years then bicker over your new king? I’ll just hire someone from the Horrid and Beligerent to finish it off. You can overthrow and man any kingdom through guns. Why don’t you keep it?
@babysealsareyummy Ай бұрын
If Dumbo and a Serbian Film did a fusion dance.
@rr_1111 Ай бұрын
Норм сатанисты обряды делают
@urfin6278 Ай бұрын
читал перевод твой.слова и стихи лет на 15 потянут
@user-ru4fr1uj1v Ай бұрын
Дык петь про убийц и писать про них рассказы - это не преступление. Иначе бы Ф.М. Достоевский и прочие бы за это срок мотали :-)
@user-uh9pw2cd9k Ай бұрын
Про метафоры слыхал?
@killas3006 Ай бұрын
Сделай, пожалуйста, Джима Кэрролла
@killas3006 Ай бұрын
Го его другие песни, плиз!!!!
@shizmata Ай бұрын
возможно, будет.
@Bxrry46 Ай бұрын
I wanna give Jonathan a hug so bad
@WeedShaggy Ай бұрын
Hitler being a sensitive man was gay
@fonar8979 Ай бұрын
Это наверно самая жуткая песня у него 😮
@alerty9359 Ай бұрын
Шикарно, этот гораздо лучше того перевода, что я видел)
@sojlp2018 Ай бұрын
спасибо за перевод этой афигительной песни
@alerty9359 Ай бұрын
Как на счет переводов группы Cradle of filth? Шикарнейшая поэзия скажу я тебе)
@shizmata Ай бұрын
Мне нравятся их лирические вещи: Her Ghost in the Fog, Temptation, Nymphetamin, No Time to Cry. Но на ютубе уже вроде всё переведено.
@alerty9359 Ай бұрын
@@shizmata не нашёл ничего из этого, только парочку из последних альбомов и cthulhu dawn. Поэтому и спросил)
@shizmata Ай бұрын
@@alerty9359 и правда нет. Только ооочень вольный перевод Nymphetamin kzfaq.info/get/bejne/hdWShM9zxNjRaJ8.html Надо будет сделать что-нибудь из выше перечисленного
@alerty9359 Ай бұрын
@@shizmata ну тогда я буду ждать что нибудь на ваше усмотрение, + from the cradle to enslave))
@alerty9359 Ай бұрын
Оооо да) свершилось) Ну и собсно.. ничего.. особенного) да простят меня фанаты)
@shizmata Ай бұрын
Текст простоватый, в сравнение с остальными песнями из альбома. А вот в музыкальном плане это наверное их самое мощное творение за всю дискографию.
@noemotion2979 Ай бұрын
спасибо большое за перевод 🙏🏽
@alerty9359 Ай бұрын
поставил 5ый лайк, пора переводить 5ую!)
@shizmata Ай бұрын
Ну раз такой спрос на неё… ) Ок. Скоро будет. Вне очереди
@TheRussic Ай бұрын
Спасибо
@seanduggan1083 Ай бұрын
He really was :’(
@user-gh7oo4sn4d Ай бұрын
Мрачный текст, как и сама песня. Но она от этого не становится менее крутой
@shkhimtiyaz862 2 ай бұрын
Wenn ich sterbe, unter welchen Umständen auch immer, bevorzuge ich keine Autopsie für mich. Spüren Sie zuerst den Schmerz des Todes, dann spüren Sie erneut den Schmerz der Autopsie für andere.
@simboza2297 2 ай бұрын
Хороший перевод, автор красавчик, спасибо за труд
@somedude832 2 ай бұрын
Such a shame this was removed of Spotify #justiceforanalcunt
@signsign4460 2 ай бұрын
west has fallen
@vako9862 2 ай бұрын
Это боль ваще !!!
@user-wt5bn9yj9q 2 ай бұрын
Бляя такую херню поет😂
@liferatu 2 ай бұрын
Какашки поют о какашках😂 какая гармония !!😂
@VLIS54 2 ай бұрын
Поют это громко сказано, скорее воют и визжат.
@Gitar_motivvv 2 ай бұрын
На самом деле песня о справедливости! Если вникнуть в смысл!
@calebgill9261 2 ай бұрын
Thank you for the lyrics and song upload
@SaO_gild 2 ай бұрын
Автор дай бригаду как переводить hell.как по мне что на Шведском что на Английском это "ад"
@shizmata 2 ай бұрын
Судя по переводчику, "Ад" на шведском будет "Helvete". По поводу песни Genius пишет: "Hell" это архаичный шведский перевод английского приветствия "Hail". По мне, "Слава Сатане" звучит логичнее, чем "Ад Сатана (Адский Сатана?)".
@masterexploder1032 2 ай бұрын
Надо номер 5 таки переводить, самая хайповая песня с альбома) Но спасибо за труды)
@shizmata 2 ай бұрын
Ну, если номер 5 и будет, то только после номера 4 :)
@bandpidorad 2 ай бұрын
Бегемот неправильно перевёл. Вроде как это Левиафан, его иногда трактуют, как демона зависти.
@shizmata 2 ай бұрын
boristayskey.livejournal.com/1104.html
@bandpidorad 2 ай бұрын
@@shizmata ну просчитался немного
@zlworkzlworl3015 2 ай бұрын
Спасибо, бро❤
@vadimmerzlikin 2 ай бұрын
Так себе перевод вообще-то. Отдает гугл-транслейтом.
@shizmata 2 ай бұрын
Это просто не лучшая песня для лирик видео. Здесь много игры слов и сарказма, который не передать через ролик. Если реально интересно, то есть небольшая статья с пояснение нюансов некоторых фраз: dzen.ru/a/Y0e2QDaMtmNwS4vc
@vadimmerzlikin 2 ай бұрын
@@shizmata Да я немного в курсе и за группу и за песню. Есть интервью с концерта в Сиэтле. Там довольно внятно концепция разжевана. Про перевод... Например "низко висящй фрукт" это идеома. Моему брату который не говорит по английски было непонятно. "Отвязный" не вполне передаёт смысла по контексту. Здесь скорее "безбаш" или "похуист". А между тем это панчлайн. и т.д.
@ilyagabdulin 2 ай бұрын
Возник вопрос? Кто я такой?????????? Привет из Одессы!!!
@bjornserko2831 3 ай бұрын
Спасибо тебе Йон
@ralphieralph9176 3 ай бұрын
could skip the russian bullcrap though
@shizmata 3 ай бұрын
no way
@VenomousHigh Ай бұрын
It's Finnish, you jackoff sock.
@dragoslavgrgurevic9826 3 ай бұрын
The Ringling brothers.
@nebelvverfer 3 ай бұрын
Как тут слова разобрать блять?
@user-kf5rd8db3c Ай бұрын
Этот навык выработается через пару тройку лет
@valtersilva1164 3 ай бұрын
that song get me into Tool when I was kid and still be one of my fav
@Полполушкин 3 ай бұрын
Ай 😂 круто же
@noname-ex3mr 3 ай бұрын
1:45 отличная строчка