Zarava wî stranê çîye,gelo yekê zane heye hevalno?Ez zarava Kurmancî diaxivim ,min wî zaravi fam nekir.

Love from Iran to everyone💙

I didn't understand the lyrics But enjoyed this music a lot

❤❤❤

Kahrolası nereden çıktın karşıma Ahh ahhh halime Dualarımı körerten zalim Nereden çıktın sennn

Merhaba gönderilerde parantez içini (Türkçe Çeviri ) şeklinde yazarsanız imla ve noktalama açısından doğru olur. Teşekkürler

Azerbaycan Sarkilarina cevifiyorsaniz eger Flora kerimovanin nece udunum seni sarkinini cevirir misiniz?

Memleketim... Benim ata diyarım, ana yurdum... Çoçukken dedem hep keşke ölmeden önce ana yurdumu göre bilseydim diye yalvarırdı Allah'a. Şimdi yeni-yeni anlıyorum ne demek istediğini, hiç görmediğim toprakların özlemini ne kadar çok çekiyorum bir bilseniz....

Allahım Gazze'de ki şehidleri gördükten sonra utanıyorum. Dua edemiyorum.😢

İliklerime qeder işleyir bu mahnı ne vaxt dinlesem 🥹 Niyese deli ağlamaq keçir könlümden...

buna benzer daha fazla müzik derleyebilirsen çok memnun olurum. Favori kanalımsın

“bir çiçek yoktur ki denk olsun büyüleyici yüzüne senin”

Harika Iran muzigi ve sozler😢Iran buyuk bir medeniyet, islam cumhuriyeti olmasina uzuluyorum. Iran in hak ettigi yer bubyonetim degil. Mollalar yikilip gidecek bu medeniyet karsisinda! OZGUURLUK GELECEK!

Ey Rabbimin tazecik canları bile alan meleği Benim kalbim olduğunu hiç mi görmedin de aldın benden,birde yüreğini parçalayarak.Gözlerindeki canlılığı görmedin mi, şimdi ben nasıl derim ölü diye o gözlere.Nereye gidiyorsunuz? Canım ve yüreğim olduğu halde?24.03

Kürtçenin anlattığı o tarifi olmayan cümlelerinin ve hissettirdiği duyguların başka Bir dilde olması beni çok mutlu etti. Hep derdim Kürt olmayan bu duyguları yaşayamaz öğrendim ki Fars milleti de yaşıyor

2:42 daki melodi Rahmetli Cem abinin" Resimdeki Gözyaşlarına" atıyor benim ruhumu Ve işte arda kalan bir küçük anı şimdi diye çıkıyorum şarkıdan😂

Sosyal medyada kaliteli olduğunu düşündüğüm insanların sığınak yeri oldu youtube. Şarkıdan sanattan tat alan insanların yeri .

"leyla ile mecnun efsaneye dönüşsün ki bizim hikayemiz sonsuzlaşsın"

Ruha dokunan şarkı yapmış Mohsen

Seni çok özlüyorumm şarkı gibi yalnızım kimsesiz hissediyorum😔

Bu şarkının nakaratını dinleyince sanki her kötülüklere rağmen masum tatlı bir aşk beni bulacakmış gibi geliyor. Umarım öyle olur

Selam ruhuma işleyen bi parça beni deli etmee ❤

Farsça ve kürtçe hemen hemen aynı, bence Farsça eski kürtçedir yoksa hepsini anlamam mümkün değildi

Bir eser ki insanı alıp çooook uzaklara götürüp en yakınlarda bitiriyor❤

İlk kez dinledim, müthiş büyüleyici bir ses ve uyumlu bir orkestra...

Adımın böyle güzel bir parçayla ve böyle hisli bir sesle anılması çok güzel.🌸🥰

Böyle sanat eserlerinden zevk alamıyor olmak ne kadar da garip bir durum olurdu

Her dinlediğimde duygulandığım bir şarkıdır. Bu şarkı sayesinde Farsçayı sever oldum

Fars dili şeriyyatın zirvəsidir. Şərq isə mədəniyyətin beşiyidir. Bir gün layiq olduğu dəyəri görəcək bu torpaqlar da.

❤❤

Orada "kalbimin yapraklarını gör ve git" yerinə "kalbimin ölümünü gör ve git" deyir. Orijinalda "to marg-e delam-râ bebin u bero" söyləyir. Burada "marg" ölüm deməkdir. Yarpaq isə "barg"dir.

ای ساربان، ای کاروان لیلای من کجا می بری با بردن لیلای من جان و دل مرا می بری ای ساربان کجا می روی لیلای من چرا می بری ای ساربان کجا می روی لیلای من چرا می بری در بستن، پیمان ما تنها گواه ما شد خدا تا این جهان برپا بود این عشق ما بماند به جا ای ساربان کجا می روی لیلای من چرا می بری ای ساربان کجا می روی لیلای من چرا می بری تمامی دينم به دنيای فانی شراره عشقی که شد زندگانی به ياد ياری خوشا قطره اشکی به سوز عشقی خوشا زندگانی هميشه خدايا، محبت دل ها به دل ها بماند بسان دل ما که ليلی و مجنون فسانه شود حکايت ما جاودانه شود تو اکنون ز عشقم گريزانی غمم را ز چشمم نمی خوانی از اين غم چه حالم نمی دانی پس از تو نمونم برای خدا تو مرگ دلم را ببين و برو چو طوفان سختی ز شاخه غم گل هستی ام را بچين و برو که هستم من آن تک درختی که در پای طوفان نشسته همه شاخه های وجودش ز خشم طبيعت شکسته ای ساربان، ای کاروان ليلای من کجا می بری با بردن ليلای من جان و دل مرا می بری ای ساربان کجا می روی ليلای من چرا می بری ای ساربان کجا می روی ليلای من چرا می بری Türkçe diline çevir

Çok hüzünlü bir hikayesi var bu parçanın. 🥀

Müthiş bir eser ❤

Gözlerin birbirine dokunduğuna Kalp aşık olurmuş Öldüğünde ise ilk kalp çürürmüş ama...

Bu sarkıyı ilk 3 sene once hekımoglunda duymustum ve asırı etkılenmıstım oyle boyle degıl cok fazla dınlerdım sorna ısmını unuttum ve suan bırden karsıma cıktı bu sarkı cıddden ıcımden bır seylerı etkılıyo cok degısık benım ıcın huzur buluyorum sankı cocukluguma gııdyorum cok garıp…

Man Fors hastam Alhamdulillah 🇹🇯🤝🇮🇷🤝🇦🇫

Bize bir ömür daha lazım vefatımızdan sonra. Çünkü geçti ömrümüz umutlanmakla.

Birbirimize çok söz verdik dilerim hepsini tutabiliriz tüm sözlerimizi en derindeki hayallerimizi gerçekleştirelim Allah şahit ki ben seni nefes almaktan daha çok sevdim sen yokken nefes aldığımı farkedemiyorum benim güzel sevgilim aşkımız ateşi yaşamaktan daha yakıcı aramızdaki muhabbet asla bitmesin o gün gelmesin geliyosa bana görmek nasip olmasın iyi ki varsın güzel kadın @senaogz

bir çiçek yoktur ki denk olsun büyüleyici yüzüne senin..

yorumlamışım daha önce. Adamın harbiden güzel bir sesi var, zaten farsça olması da başka yapıyor olayı.

این آهنگ عالیه ممنونم از شما که یاد این آهنگ رو زنده کردین❤

Maşallah ablaya ne güzel sesi var Allah nazarlardan saklasın

Dün sevdiğim insanın beni hiç sevmeyeceğini anladım biraz acımasız biri hiç çekinmeden çatır çatır söylüyor senin hiç bişeyin umrumda değil diye kötü bi durum ama geçer herkese saygılar

görəsən nə vaxtsa sən də dinləsən bu mahnını sənin də ağlına mən gələcəm mi?

Can any one translate it please

Okul Bahçesi Yağmurlu bir Kasım günü, Cebimde ıslanmış bir mektup, Zar zor toparlamışım kendimi, Sol yanım alev, alev, Seni bekliyorum okul bahçesinde, İçimde deli bir cesaretle, Hayatım boyunca unutamayacağım O ses yankılanıyor uzaklardan ve gittikçe yaklaşıyor, Merdivenlerde bir koşuşturmaca, Acı siren sesleriyle bir ambulans geliyor okulun bahçesine, Bilinmez bir korku kaplıyor içimi, Ve sedyede görüyorum seni rengin soluk bembeyaz, bir melek gibi, Koşuyorum hiç durmak sızın boş sokaklarda yağmura karışan göz yaşlarımla, mezarlıkta alıyorum soluğu Annemin başucunda, Bir yandan dua ediyorum, bir yandan kendime, kaderime kızı yorum, ben sevdiğim için mi ölüyor insanlar önce Annem şimdi sen, Sevmem bir daha kimseyi, Mezarlıkta biraz ağladıktan sonra eve gidiyorum, dua ediyorum sabaha dek, Ve ertesi sabah okulda alıyorum acı haberi küçük kalbin hayata dayanamayıp durmuş kalp krizi geçirmiş sin ve melek olmuşsun. Şimdi yıllar geçti hala aynı mahalledeyim, evlendim çocuklarım oldu, hatta kızım bizim okulda okuyor o bahçede geziyor, seni son gördüğüm yerde, Annemi her ziyaretimde, senin yanında uğruyorum, her seferinde iki gülle gidiyorum mezara, biri sana biri Anneme iki beyaz gül, hayatıma giren iki meleğe. Birde o mektup var senden kalan, Sana vermek için beklediğim o ıslak mektup hala saklıyorum onu, Merak ediyorsundur ne yazıyor diye, Şöyle başlıyor; Bunları yazı yorum çünkü seninle konuşacak cesaretim yok, sana saçma gelebilir ama öyle işte, Annemi kaybettikten sonra fazla çevrem olmadı yalnız gezdim hep, sessiz yalnız bir çocuk oldum , bu yüzden okulda deli diyende oldu bir sürü şey zırvalayanda oldu, ama sen, sen başkaydın benim için, Annemin gülüşleri vardı sende, belki bu yüzden farklıydın, seni her gördüğümde boğazım düğümleniyor konuşamıyordum bu yüzden bu mektubu yazma kararı aldım bilmiyorum cesaret bulup da vere bilir miyim sana, ha birde ricam var senden tek sen okursan sevinirim, sana olan hislerime karşılık vermesen bile aşkıma saygı duymanı isterim... Sen hatırlar mısın bilmiyorum ama, benim hiç unutamadığım bir gün var. Hani okul gezisine çıkmıştık ya, sıcak bir haziran günüydü, okulların kapanmasına sayılı günler kala, hayatımda ilk defa uzun bir yolculuğa çıkacaktım çok korkuyordum. Cam kenarında oturuyordum, korkularım epilepsi nöbetlerimi tetiklemişti, kriz geçiriyordum ve sen yaklaştın o an, gözlerinden süzülen bir iki damla yaşa inat, güçlü gözüküyordun. Elini saçlarıma atıp kulağıma fısıldadın " ölmek için çok küçüksün lütfen yaşa" dedin . Boynuma , yüzüme kolonya sürüyordun. Öğretmenler dahi panik olmuşken, sen o minicik kalbinle, minnacık ellerimle bana şifa olmuştun. O gün aşık olmuştum sana, evet sana aşığım...... Yazıyordu o mektupta, bak ben hâlâ yaşıyorum, bak hâlâ ölmedim. O gün, o minik ellerini tutup sana şifa olamadım, " ölmek için çok küçüksün" diyemedim. Sanki sen doğa üstü güçlere sahiptin, sanki orada bütün gücünü bana verip beni hayata döndürdün, sanki bu yüzden, benim yüzümden yorgun düştün... Sen, sen öldün. Maalesef ben hâlâ yaşıyorum... (Sana Adanmış Şiirler - Cem BOSTAN )

@annellas elinize emeğinize sağlık.. Sayfanızı yeni gördüm. abone oldum hemen. Şarkıların türkçe okunuşunu yazmanız harika bir incelik. Sayenizde ezberleyebileceğiz. Bugün Mü'minun suresi 40. ayette faydalı, güzel işler yapanların övüldüğünü okudum. Sanırım bu ayetin muhatabı bugün sizsiniz. Ne mutlu size. 🌷 sizden birşey rica edebilir miyim🙏 Mah Banu Grubu harika farsça şarkıları var. Onlardan birininde türkçe okunuşunu yazabilir misiniz. Çok sevdiğim dinlemeye doyamadığım yabancı dil şarkılar var. Lakin kelimelerin telaffuzunu anlayamadığım için ezberleyemiyorum. kzfaq.info/get/bejne/bt2HmrWFnqm0eqs.html mesela bu linkteki şarkıyı çok seviyorum. Bunu yazarsanız o kadar çok mutlu olurum ki. Size dua ederim🙏🥰

Cok sevdim seni beee kadın canımı veririm senin için bitir şu hasreti

Bin kere dinlesem de sıkılmıyorum... 💜