Li Arquipélago Gulag há mais de 30 anos e o livro foi tão impactante p mim q até hj visualizo a capa e páginas (diagramação e fonte) do livro quando alguém o menciona. Sem dúvida, um monumento da literatura!!! P mim, um livro sem classificação específica: documentário, relato histórico, memórias? Na minha opinião, td misturado e muito mais! Voltei aqui só p dizer q já me inscrevi. Parabéns pelo 1 ano do canal!

Coração das trevas é sensacional! Foi até tema do meu tcc ❤

😍📚✌🏽 Cheguei em dia de festa e já me inscrevi! Parabéns! 🥳👏🏼👏🏼👏🏼

Ótima resenha! Obrigado! Saibam que já tivemos duas chances de ter a edição brasileira de Hyperion, há muitos anos. Contarei a seguir, mas o texto é longo. Bem longo! A primeira oportunidade, seria de forma extraoficial. Existe um blog chamado Leituras Paralelas, focado em ficção científica e fantasia. Seu mantenedor trabalhava em outra área e se dedicava às resenhas apenas por hobby. Ele leu Hyperion em inglês, em meados de 2014. Gostou tanto que iniciou um projeto de traduzi-lo para português, em Julho de 2014, de forma "fan made" (para ser disponibilizado de forma gratuita), uma vez que não havia nenhum interesse das editoras em fazê-lo. Ele chegou até a postar muitos destes termos usados no livro, para ter um feedback de qual seria o melhor adaptação para cada um deles, sem contar os poemas. Ele estava fazendo a tradução de forma bem rápida, pelo ritmo em que estava, provavelmente estaria completa entre final de 2015 e início de 2016. Ocorre que, entre Agosto e Setembro de 2014, uma pessoa que se identificou como tradutor da Aleph o abordou (esses detalhes não estão mais presentes no blog, mas na seção de comentários, há menções sobre o caso), não lembro bem como foi a conversa, mas era algo no sentido de denúncia, de acusar o Leituras Paralelas de pirataria, esse tipo de coisa. É claro que se tratava de uma tradução não oficial, mas à época não havia nenhum anúncio ou interesse de editoras em trazer a obra para o Brasil. Lembrando que seria algo disponibilizado de forma gratuita. Isso frustrou o projeto, pois mesmo que continuasse nos bastidores, o blog já estava "na mira", "exposto". Um ano depois, em Setembro de 2015, a Aleph anunciou em seu Facebook: "HYPERION é da Aleph!". Ao final, na mesma postagem ela comenta: "O Syfy Moveis está adaptando o livro para uma série com Bradley Cooper e os produtores de Argo -- confiamos em vocês, hein!". Talvez o interesse agora tenha surgido para pegar o "hype" da série/filme (que até hoje não foi lançado). Em dado momento, acho que em 2016 (aqui, minha memória falha e não tenho registros por escrito para consultar), Adriano Fromer (Diretor da Aleph) fez uma Live no Facebook para trazer notícias e anúncios sobre a Editora. Diga-se de passagem, uma iniciativa louvável, digna de aplauso: ele sempre foi transparente e dava a real sobre a situação. Nesta ocasião, relatou a crise que o mercado editorial enfrentava e a dificuldade em tocar novos projetos por conta nos cortes das linhas de crédito do BNDES (o Brasil tinha Michel Temer na presidência). Com isso, Fromer foi bem sincero: disse que não tinha condições, naquele momento, para lançar Hyperion no formato impresso... Mas, se o público tivesse interesse, poderia adiantar e lançá-lo primeiro em ebook para Kindle (Fromer mesmo já havia dito em outras lives, que ele mesmo não lia mais livros impressos, somente no Kindle). A resposta no chat foi violenta: um estrondoso "NÃO!!!" de várias pessoas. Fiquei abismado com aquilo: pessoas que preferiam não ver livro nenhum lançado, prejudicando a todos só porque não teriam em primeira mão o livro impresso para "enfeitar" suas estantes... Que me perdoe quem pensa em sentido contrário, mas achei isso de um egoísmo sem tamanho. Pois é óbvio que, depois, o livro seria lançado no formato impresso, quando a Aleph conseguisse crédito ou o capital necessário para tocar a tiragem de mais um lançamento. Por fim, o público brasileiro esperou 7 anos a mais para ter uma edição brasileira do livro por conta de um capricho de alguns (ou muitos) fãs que parecem dar mais importância a ter um livro bonito enfeitando a estante do que a seu conteúdo. E acredito que se tivesse sido lançado em 2016 ou 2017, a depender da recepção dele, já poderíamos estar com as continuações em mãos, como aconteceu com os livros da Guerra do Velho, por exemplo (que conta com 6 Volumes!). PS: Numa dessas lives, o pessoal da Aleph comentou que em feiras de livros era comum que pessoas chegassem e perguntassem sobre os livros, ao indagarem sobre qual autor ou estilo gostavam mais, os compradores "um de capa dura, tem que ser capa dura!"...

Denis, adorei os avisos iniciais e os comentários sobre a tradução e a revisão com um certo humor. Bem bom!

Gostei muito dessa leitura. Parabéns

Espero que lance logo os restantes 🥺🥺

Excelente livros! Fiquei curioso pra saber quais os 10 preferidos da vida.

Amo as suas colocações nos comentários das obras, e suas escolhas de leitura.

Parabéns, que será o primeiro ano de tantos outros!!! 👏👏👏👏

Parabéns, cara!

Vc lê muito, cara. Parabéns!

Parabéns!! 🎉🎉

Desse autor eu já li O coração das trevas.

Adorei seu canal! ❤

Há uns dois meses atrás, fiz uma imersão no catálogo da Aleph pra atualizar autores/obras e deparei com este livro ... e me perguntei aonde que tinha ouvido uma resenha dele?

Eu amo amo amo amo, sou obcecada pelo Will, se puder veja o filme, tem no yt chama se ultimo desejo tao aterrorizante quanto o livro, pertubador e eu amo!

Sensacional análise … é uma verdadeira obra histórica e muito necessária. Amei o vídeo

🎉

Vou lê -lo , sim !

Ótimo vídeo, fico triste em saber que poucas pessoas conhecem essa obra.

Muito Boa análise! Ajudou-me muito a estudar para um teste universitário!

Adorei seu vídeo!

Gostei do tom de voz... E pouco se fala desse liveo por aqui . Gostei. Vou seguir❤

Estou com ele aqui em casa para ler faz um tempo, eu olho para ele e ele me olha de volta, mas estou lendo Hyperion e eu também achei que era um livro relativamente curto, até eu perceber que tem 500 paginas kkkkkkkkkkkkk

Excelente análise, muito obrigado! Ganhou um inscrito...

Obrigado pela resenha 🖤

Muito bom o review! Terminei de ler Solaris, agora estou lendo Hyperion e o próximo é esse. Parabéns pelo trabalho!

😮

Nao sei se tu foi sarcastico ou lunatico. Mas ta, espero que seja a primeira opcao. Kkkk

Parabéns pela resenha. Inicie a leitura.

Essa serie de livro é mesmo absurda

Importante essa observação q vc fez sobre a tradução. Obrigado.

Muito bom! Boas colocações. Não deixe de trazer a resenha dos dois livros finais. Avisando, também, que a editora Aleph vai trazer o segundo ainda esse ano.

Parabéns, Denis! Que impacto legal do seu canal!

Não tem quem bata as capas do CLC. Os caras sabem fazer livro bonito

Já me escrevi no seu canal pois pelos vídeos de resenha só livros exelentes.

Eu ainda não li essa obra, está na minha lista para adquirir.

Eu li e reli esse livro, eu amei , ainda preciso reler e reler para absorver tudo.

Você percebeu os traços religiosos na obra? Vi algumas resenhas que citavam isso, porém na minha leitura não consegui perceber essas marcas, no Canal da Tati ela descreveu uma referência religiosa bem forte, mas não senti isso no livro

Freud...Das Unheimliche...traduzido recentemente por "O infamiliar"....

Excelente resumo. Já tentei ler mais de 3 vezes, confesso que não entendo nada😢😢

Olá, César. Tudo bem? Acabei de ler "Hyperion" na edição brasileira. Realmente, é uma obra incrível. Do mesmo autor, eu li "O Terror" e tinha gostado muito. Mas, achei que "Hyperion" sua escrita estava mais fluída e mais elaborada. Nesta obra o que chama muito a atenção é a estrutura narrativa diferenciada do tipo "história dentro de histórias" - isso me lembrou também "Atlas de Nuvens" que usa o mesmo recurso de escrita. Neste aspecto, Simmons cria uma interessante relação intertextual com "Cantos da Cantuária". É como se reescreve a obra de Chaucer, mistura diversos gêneros narrativos que vão da FC, passando pela narrativa policial e até mesmo com pinceladas do gótico e do terror. Também dentro do aspecto intertextual, não se pode deixar de mencionar para a elaboração da trama a importância de John Keats, seja de seus poemas - "Hyperion" é uma de suas obras mais conhecidas. Como se não bastasse isso, Simmons faz com que Keats se torne um dos personagens do livro - eu achei isso uma grande sacada, que torna a história mais interessante. Eu também gostei muito de como o autor gradativamente vai dando ao livro uma dimensão épica. Sua construção de mundo no que refere no modo como Simmons descreve os planetas, os equipamentos tecnológicos, costumes de diferentes povos, culturas etc. Enfim, achei "Hyperion" um livro fascinante, é mesmo uma das obras da literatura fantástica. Fiquei mais empolgado para ler sua continuação "The fall of Hyperion" que me parece tão boa como o primeiro livro. Também gostaria de fazer alguns comentários sobre a tradução brasileira de "Hyperion". Reconheço que traduzir uma obra como essa não uma tarefa fácil, principalmente os neologismos criados por Simmons para se referir às invenções tecnológicas. Nisso, o tradutor Leonardo Alves se saiu muito bem. No entanto, algumas escolhas de Alves para mim são polêmicas. Traduzir o nome do monstro mítico como "Picanço", me doeu nos ouvidos. Também outers para "desterros" não me soou bem. Mas, o pior foi "jagunços" para um bando de mercenários em trecho do livro - me veio na cabeça a imagem de homens vestidos de couro, com facões na mão, o que cortou o clima da história!. Enfim, essas traduções me causaram um pouco de estranhamento na leitura. Aproveito para desejar sucesso para o seu canal. Um abraço.

Li esse livro recentemente também... e me encantei demais. Tem passagens que achei belíssimas 🥲

Excelente análise e exemplo para que não venhamos a cair novamente no erro dos campos de concentração, guetos fechados e gulags.

Até hoje o governo russo se ufana com grandes desfiles militares em comemoração à vitória sobre os nazistas. Porém a eles são semelhantes em seus métodos de silenciar o povo, ações injustas e expansionismo agressivo sobre Afeganistão, Geórgia, Chechenia, Ucrânia etc.

O livro chegou no Brasil (out/2023). A editora Aleph é a responsável pela tradução.

Foi uma discussão interessante. Li os três livros do Endo publicados aqui no Brasil, e vou confessar que esse foi o mais intrigante.

Leia "Um homem bom é difícil de encontrar". Acho que os contos dela são superiores à prosa. Gostei da sua resenha!! Belo vídeo.

Vá de Montanha Mágica! Vais amar, não é difícil não, é maravilhoso!!!