Пікірлер
@krissovsky96 2 күн бұрын
A jeśli chcę czytać filmy to mogę posiłkować się filmem z napisami z CDA Premium ? W sensie że legalnie oglądam film i czytam.
@hubertdriver7205 4 күн бұрын
Mega mi się podoba ten odcinek, dziękuję za ten materiał, w którym ukazuję pan wartościowa wiedzę i wskazówki jak zacząć swoja przygodę " bez palenia mostów " poza tym uśmiałem się razem z panem 😄 serdeczności, zdrawiam
@crash936 6 күн бұрын
Matko czemu w pl jest taka majiera czytania. To jest jak wieczna reclamation.
@szczupak85 8 күн бұрын
Dzieki za ten material. Swietna historia. As a matter of fact, don't let nothin' hold you back If the Scatman can do it, brother, so can you
@Banerled 16 күн бұрын
*_Krzyśku lektorzy AI nawet nie umieją dobrze przeczytać wyrazu "dla" i czytają "de-el-a", więc nie ma mowy o konkurencyjności._*
@lepszyglos 16 күн бұрын
Tak, przywołuję w webinarze parę takich kwiatków, a są ich setki. A najlepsze, że są dobrze znane od długich miesięcy i producenci AI nic z tym nie robią. Tyle w kwestii "wykładniczego rozwoju" i "zobaczysz co będzie za rok" 🤷♂️
@ByckobietaJudytaOtrebska 18 күн бұрын
❤
@ultimathule1000 18 күн бұрын
A czy wziąłeś pod uwagę, że to dopiero początek AI? Rozwój jest wykładniczy, więc wszystkie twoje uwagi dotyczą stanu na dzisiaj, a za parę miesięcy będzie już inny świat. A za 5 lat to zapomnij o tym wszystkim, co tu wymieniłeś.
@lepszyglos 18 күн бұрын
Nie chce mi się szukać komentarzy sprzed roku czy dwóch, gdzie słyszałem dokładnie to samo, włącznie z hasłem "wykładniczy rozwój" czy "zobacz ile się stało w miesiąc, wyobraź sobie za rok". Minął rok. Stoimy praktycznie w miejscu. I sęk w tym, że już dotarliśmy do punktu, w którym "wykładniczy rozwój" rozbił się o "budżet nie jest z gumy". Rozwój technologii nie ma nic do rzeczy, gdy nie jest opłacalna. Po tym webinarze dostałem dziesiątki wiadomości, w tym od kilku osób pracujących na co dzień w polskich wydawnictwach i serwisach streamingowych - i powiem w skrócie, że od każdej z tych osób usłyszałem jakąś wariację na temat "AI nie spina się finansowo, to tylko gag PRowy dla zasięgów, lektorzy są i będą tańsi". Wstrzymywałem się co najmniej rok z ruszaniem tego tematu, właśnie przez to, że obserwowałem bardzo dokładnie co się dzieje i w jakim kierunku zmierza. Podjąłem ten temat, gdy miałem pewność co do swojej opinii, na bazie mnóstwa faktów i liczb. To nie jest temat pod publiczkę - moja praca też od tego zależy, więc nie mam zamiaru robić żartów. Oprogramowanie może się rozwijać, i pewnie powoli będzie. Ale nie zagrozi rynkowi w sposób, którego należy się obawiać, realizując usługi na rzetelnym poziomie. I tyle.
@ultimathule1000 18 күн бұрын
@@lepszyglos : no i masz pecha, bo podjąłeś ten temat dokładnie w momencie, gdy następuje skokowa zmiana jakości. W rozwoju technologii nie ma płynnego wzrostu, tylko zmiany skokowe. Najpierw jest zmiana technologii, a potem faza jej implementacji, potem znowu skok i znowu implementacja. Jesteśmy zaledwie po pierwszej iteracji.
@lepszyglos 18 күн бұрын
@@ultimathule1000 obejrzyj film, bo powtarzasz truizmy marketingowe, a nie mówisz o stanie faktycznym 😁
@tadeusznowak4239 20 күн бұрын
Sztuczna inteligencja przegra z chłopską logiką.
@lepszyglos 18 күн бұрын
AI nam nie grozi, bo klient musiałby jasno określić czego chce 🤣
@ernes8807 20 күн бұрын
Wiele branż zostanie zastąpionych przez AI, może nie wszystkie i nie w 100%, ale to już fakt. Testuję różne formy AI i to jest niewiarygodne, w ciągu jednej chwili można stworzyć przebój muzyczny określnego gatunku lepszy od 95% utworów stworzonych przez ludzi, wpisując kilka słów kluczowych mogę stworzyć piękne grafiki na np. miniaturki, a nawet filmy wideo już można tworzyć z promptów. Jeżeli chodzi o lektorów AI to najbardziej rozwinięty jaki spotkałem to ElevenLabs i właśnie go testuję, to jest niesamowite. Według mnie zdecydowana większość lektorów straci zajęcie, za 100 dolarów można stworzyć 10 godzin nagrania lektora głosu jaki się wybierze, w języku jaki się chce w bardzo krótkim czasie. Z tego co widzę wiele kanałów jest tworzonych przy użyciu lektora AI i większość tego ludzi nie zauważa, bardziej świadomi ludzie to rozpoznają, ale trzeba brać pod uwagę, że AI jest ciągle doskonalone.
@lepszyglos 18 күн бұрын
Oglądałeś ten webinar czy tak sobie trollujesz i przeklejasz posty PRowe od ElevenLabs? 😉 Bo trochę głupoty piszesz z tymi peanami na cześć oprogramowania, które od ponad roku nie umie przeczytać poprawnie liczebników po polsku 😁
@KonradCzekalski Ай бұрын
Bardzo ciekawe 👍 Temat rzeka i widzę sporo podobieństw do mojej branży (tłumaczenia pisemne, w ustnych AI jest siłą rzeczy dużo mniej). Przy okazji, jako tłumacz konferencyjny jestem ciekaw bardzo Twojego spojrzenia okiem fachowca na kwestie głosowe w tłumaczeniu symultanicznym. Może to byłby ciekawy temat na jakiś materiał, choć trochę obok Twojego głównego tematu kanału. Fajnie jest monitorować swój głos, ale pracując w słuchawkach, w których słyszymy oryginał, a nie siebie nie jest to łatwe. Rozwiązujemy to zsuwając jedną słuchawkę z ucha, ale to też jest ułomne rozwiązanie z wielu względów. A tak w ogóle, to świetna robota - dopiero niedawno trafiłem na Twój kanał, a już dużo wartościowych rzeczy znalazłem. Do zobaczenia na konsultacjach w maju 😊
@FreeLensImage Ай бұрын
Tzn że nie jest ze mna tak źle:D jak sobie nagrywki robiłem to mialem wrazenie ze brzmie lepiej niż to demo co pusciłes :D chyba czas na powrót do tematu bo mam wrwzenie ze bylo juz calkiem zacnie w szczycie formy. Czy wg. Ciebie jest jeszcze duzo miejsca dla nowych lektorów?
@lepszyglos 23 күн бұрын
Ludzie zakładają, że nie jestem obiektywny w tej kwestii, bo w końcu uczę, sprzedaję kursy i szkolenia - więc w moim interesie jest mówić, że świat lektorstwa to El Dorado i każdy powinien jak najszybciej w to wchodzić. Ale świat nie jest czarno-biały. Lektorstwo to zawód, który kusi wysokim komfortem pracy (w bamboszkach i szlafroczku) przy wysokich zarobkach (dobry lektor w domowym studiu zarobi tyle, ile dyrektor banku). Ale droga do tego pułapu trwa dobrych kilka lat i wymaga sporo pracy - nigdy tego nie ukrywam. Obserwuję jednak to, jak moi podopieczni wchodzą na rynek - i wiem, że z mądrą strategią, dobrze przygotowaną ofertą i porządną demówką zleceń nie brakuje. Tworzą audiobooki, są głosami kanałów na YT, jest ich pełno w socialach firm i instytucji, zostają głosami central telefonicznych, systemów DSO, grają w słuchowiskach, grach komputerowych, tworzą też swoje projekty i zarabiają na nich. Pracy jest aż nadto, a inteligentni adepci szybko znajdują swoje nisze i specjalności - a jeśli ich nie ma, sami je tworzą. Początki są żmudne i trudne, ale dla osób stawiających na rozwój - to tylko etap :)
@FreeLensImage 23 күн бұрын
@@lepszyglos cenna wypowiedz, osobiście mam wrazenie choc nie znam seodowiska od srodka, ze miejsce jeszcze tam i Ai tak szybko lektorów nie wygryzie jak to sie niektorym wydaje ;p... Musze roWazyc czy podejmkwac rękawice i wracać do tematu... Bo wiem ze bylo juz fajnie w pewnym momencoe ale zabraklo pewnosci siebie by wyslac demóweczki gdzies 😂😂
@lepszyglos 23 күн бұрын
Sprawdź ostatnią transmisję Live na kanale (zapis z zeszłej niedzieli), gadaliśmy dużo o AI i aktualnym stanie tej technologii w świecie lektorów :) Dobra wiadomość jest taka, że przy dość wysokim progu wejścia w branżę, większość inwestycji to czas i praca. Sprzęt czy szkolenia nie są drogie (jeśli weźmie się pod uwagę, że cena 2-dniowego szkolenia w studiu czy kursu online jest porównywalna z zarobkiem z jednego spotu reklamowego na YT), co jest pewnym ułatwieniem wobec branż, które na start wymagają sprzętu za setki tysięcy złotych. Jest za to sporo do ogarnięcia na starcie i to może człowieka blokować przed działaniem. Ale, jak mawiała moja babcia: "oczom straszno, a ręce wszystko zrobią" :)
@przemysawkunach9697 Ай бұрын
ale jeśli się nagra demo w studiu i znajdzie się klient to później będzie cały czas nagrywać w studiu? Jestem po Twojej reakcji na swoje stare demo 😄
@lepszyglos 23 күн бұрын
Cóż, właściwa strategia biznesowa jest podstawą rozwoju w branży. Nagranie dema w świetnym studiu gwarantuje wysoką jakość i potencjalnie łatwiejsze pozyskanie zleceń, to prawda. Ale wiąże się też z ryzykiem konfliktu, jeśli klient dostanie potem nagranie zrobione w domowych warunkach na mikrofonie tańszym o jedno zero. Więc... Tak, nagranie dema w studiu nagrań raczej wiąże się z późniejszym realizowaniem zleceń w tym studiu. Chyba że jesteśmy w stanie zapewnić (obiektywnie) podobną jakość nagrań u siebie. W sytuacji, w której chcemy realizować zlecenia u siebie (co sam zawsze polecam), bezpieczniej jest stworzyć demo w warunkach, w których działamy na co dzień. Nawet jeśli nie są idealne. Klient musi wiedzieć co kupuje, z wszystkimi plusami i minusami tego rozwiązania. Podsunięcie mu dema ze świetnego studia, by potem wysłać materiał ze smartfona i ze szczekającym za ścianą psem sąsiada (ekstremalny przykład) to recepta na awanturę ;)
@lenns3896 Ай бұрын
Dzięki, Twoje nagranie pomogło mi w pisaniu pracy licencjackiej na temat postprodukcji :)))
@kacperkonarzewski Ай бұрын
no...fakt, demo jakby wymuszone.... Zakładam, że po prostu bardzo chciało Ci się kupę :D
@lepszyglos 23 күн бұрын
O rany... 😂
@HarryPotterFanMagiGwiezdnoWoje Ай бұрын
Póki Grzegorz Pawlak jest polskim dubbingu głosem Dartha Vadera jest dobrze
@Czajaification Ай бұрын
Pytanie jakie środki uzywa Pan do inhalatora? Zwykła sól fizjologiczna moze być?
@lepszyglos 23 күн бұрын
Sól fizjologiczna w ampułkach izotonicznych i hipertonicznych, a do tego mniej więcej raz w tygodniu dokładam kwas hialuronowy - niweluje stany zapalne i jest dobrym uzupełnieniem dbania o aparat głosowy :)
@katieschwarzlawendee1881 2 ай бұрын
Niesamowicie się rozwinął Twój głos i umiejętności! Pierwsze demo brzmi nieprzyjemnie, głos jakby przepity i bardzo nienaturalny, nie ma tej głębi co dziś. Czy masz jakieś kursy online?
@lepszyglos 23 күн бұрын
Dzięki za dobre słowa i za szczery opis odczuć - mam podobne! Wszystko, co wiem na temat głosu i sztuki lektorskiej przekułem w kursy i materiały szkoleniowe na www.akademialektorska.pl A z kodem LEPSZYGŁOS jest do wzięcia rabat na każde zamówienie :)
@IngridPilinski23 2 ай бұрын
Witam. Kupiłam na początek mikrofon za 160zl i mam laptop. Chciałabym czytać bajki i książki na YT. Pomożesz jak to zrobić ? Jak zacząć.
@lepszyglos 23 күн бұрын
Nie wiem dlaczego YT oznaczył komentarz jako spam :( Ale znalazłem go! Dróg na początku jest mnóstwo - od rzucenia się w wir nagrań i naukę metodą prób i błędów, przez usystematyzowanie wiedzy i określenie ścieżki na początku z kursami online (jak na www.akademialektorska.pl), aż po wybranie się na warsztaty stacjonarne do studia lektorskiego. Oprócz kilku warszawskich opcji zawsze mogę zaprosić na warsztaty w Sudetach w VoiceStudio.pl - niebawem ruszają zapisy na letnie i jesienne weekend lektorskie, gdzie będzie można spróbować pracy w studiu i zobaczyć z czym się to je :) A jedna porada na sam początek - do zestawu mikrofon+laptop jak najszybciej dorzuć adaptację akustyczną (choćby domowej roboty, z koców, kołder, zasłon i gąbek), to znacznie poprawi jakość nagrań w parę minut :)
@Stojslawa 2 ай бұрын
Mam cię! "w mówieniu to widzę". 🥳🙊 Coś czuję, że zaraz będę leżeć w rowiu 😂
@rafirafal 2 ай бұрын
Jakiegi mikrofon dynamiczny kttorego uzywales i uwaszasz za dobry postawilbys tuz za sm7b?
@lepszyglos 2 ай бұрын
W kwestii uniwersalności? Sennheiser MD421 oraz poczciwy SM57/58 . W kwestiach stricte lektorskich/głosowych? EV RE20 jest świetny :)
@teresaknapik4839 2 ай бұрын
Jestem zachwycona, ten program, powinien być nadawany jak najczęściej, jako przerywnik między programami , może by się utrwaliło .
@K3bab 2 ай бұрын
rip goyo juz dawno ;c
@Kociamba 3 ай бұрын
Fajnie, że jesteś i podpowiadasz jak zacząć 😉. Już się zapisałam na darmową konsultację, do tego czasu ćwiczenia, ćwiczenia i jeszcze raz ćwiczenia ☺️. Wiele razy, od wielu ludzi słyszałam, że mam głos jak z bajki, a jeden pan nawet myślał, że sobie z niego żartuję mówiąc tak jak normalnie na codzień mówię 😅🤣. Chodziło mu o barwę mojego głosu ☺️. Najwyższa pora wyjść z ukrycia 😁😎
@lepszyglos 2 ай бұрын
Super, że chcesz się rozwijać w tym obszarze! Do zobaczenia na sesji! :)
@lluudek 3 ай бұрын
Tak trochę na zasadzie : kto z kim przystaje takim się staje 😊
@Fetro_Fabby 3 ай бұрын
Hmm jest 19.40 a ja muszę nauczyc się na pamięć 20 wersów na jutro 👍
@MateuszSikora1 3 ай бұрын
Hej, gdzie można szukać takich zleceń pro bono ?
@lepszyglos 2 ай бұрын
Dobrze zacząć od miejsc, gdzie klienci szukają lektorów - czyli na przykład grup lektorskich na Facebooku. W naszej grupie (facebook.com/groups/lektorskiswiat/) również takie projekty się co jakiś czas pojawiają :)
@aan4184 3 ай бұрын
Dziekujemy za bardzo pomocny materiał😊
@robert.pranagal 3 ай бұрын
Człowiek renesansu!
@magdalenakauzynska9527 4 ай бұрын
chciałabym spróbować i wysłać moją próbkę głosu/demo. Jak mogę to zrobić?
@lepszyglos 4 ай бұрын
Prowadzę audyty nagrań i demówek lektorskich, ale jeśli chcesz, możesz zawsze też skorzystać z bezpłatnej sesji diagnostycznej ze mną na Zoomie. Bez haczyków, bez sprzedaży garnków, czysta merytoryka i rozpracowanie Twojego głosu :) bit.ly/bezplatnakonsultacjaglosu
@jacekx3422 4 ай бұрын
Potrzebowal bym bardzo skorzystac z Clarity, ale nie mam doswiadczenia w tego typu wtyczkach, zainstalowalem demo zgodnie ze wskazowkami na ich stronie tylko nie wiem do czego ona sie podpiela? w Adobe Premiere nie widze, w Audacity niby byla ale wywalalo program przy probie uruchomienia. Podpowiedzcie gdzie, w jakim programie ona najlepiej dziala (potrzebuje koniecznie usunac zbedne dzwieki z tla w ok 30 min materiale)
@jacekx3422 4 ай бұрын
Potrzebowal bym bardzo skorzystac z Clarity, ale nie mam doswiadczenia w tego typu wtyczkach, zainstalowalem demo zgodnie ze wskazowkami na ich stronie tylko nie wiem do czego ona sie podpiela? w Adobe Premiere nie widze, w Audacity niby byla ale wywalalo program przy probie uruchomienia. Podpowiedzcie gdzie, w jakim programie ona najlepiej dziala (potrzebuje koniecznie usunac zbedne dzwieki z tla w ok 30 min materiale)
@lepszyglos 2 ай бұрын
W edytorze NLE (czyli np. Adobe Premiere) wtyczka powinna działać, ale nie znam tego środowiska (montuję w Resolve), więc nie pomogę. Natomiast w kwestii audio potrzebny będzie jakiś DAW - na przykład Reaper, Cakewalk, Cubase czy Ableton. Audacity nie radzi sobie z wtyczkami VST, to raczej rejestrator niż program montażowy.
@ertueertue6025 4 ай бұрын
Niestety, nie ma już za darmo...
@martakorycka598 4 ай бұрын
Jesteś super! Ludzie, ja nie żyję kiedy słyszę: "czwiczenia", "włanczać", "bynajmniej ja".
@szymonbrak3141 4 ай бұрын
Szkoda na to energii,Ci co się tym zajmują od lat jakoś jeszcze sobie poradzą ale w dobie IA ten zawód za chwilę odejdzie do lamusa. Widziałem próbki tego co potrafi sztuczna inteligencja w podkładaniu głosu i jestem zdumiony
@lepszyglos 4 ай бұрын
Też jestem zdumiony, że wszyscy się zachwycają "głosami" czytającymi "kobieta po pięćdziesiąt ti si i" zamiast "kobieta po 50-tce" albo "samochód z silnikiem o pojemności one tfo" zamiast "1.2" 🤣 Dziwnym trafem roboty lektorskiej jest ciągle po korek, a ja mam już zarówno klientów, którzy odchodzą ode mnie na rzecz AI, jak i (tych samych) klientów wracających do mnie, bo klienci pękają ze śmiechu słysząc te nowe "głosy" 😉 Na przestrzeni ostatnich lat pomogłem wejść na rynek dziesiątkom nowych, żywych głosów. Jak ktoś ma łeb na karku, to na brak pracy nie narzeka. A na AI nie ma czasu narzekać, bo ma nagrania do realizacji co rano 😊
@JIMI-MATEUSZ 4 ай бұрын
A jaka to aplikacja?
@lucynaferenc4337 4 ай бұрын
Bardzo się cieszę, że temat nieprawidłowej wymowy został poruszony!
@Przytulaki 5 ай бұрын
Dziękuję za przekazywaną wiedzę. Na początku drogi bardzo przydatna. 🙂
@korniuopowiada 5 ай бұрын
Kawal swietnej rozmowy, dzieki za wszystkie odpowiedzi!
@oreootter 5 ай бұрын
Dostałam się do Warszawskiej szkoły filmowej na studia na aktorstwo 😍🌟 to największe osiągnięcie w roku
@lepszyglos 5 ай бұрын
Wspaniale osiągnięcie! Gratulacje! 🔥
@Kuziela 6 ай бұрын
Lepiej niż pić wodę pogryźć język troszeczkę tak do bólu. A jabłko to cukier. W 1/5 jabłko to cukier. 😅
@DawidNawalaniec-ou3qm 6 ай бұрын
"... fatalnie paskudzić" ???? 🤔 - to niby jest poprawnie,??? To tak, jak "cofać się do tyłu" 🤣
@lepszyglos 5 ай бұрын
"Fatalnie" i "Paskudzić" mają całkowicie różne znaczenia, więc nie wiem gdzie miałby być tutaj pleonazm :) Pierwsze dotyczy czegoś bardzo złego, a bierze się od określenia (złego) losu. Drugie oznacza zabrudzenie lub zniszczenie, a pochodzenie ma... fekalne ;)
@Kristof536 6 ай бұрын
Jeżeli ścieżka dźwiękowa z filmu składa się z oryginalnego dźwięku i lektora, to czy za pomocą któregoś z tych programów jesteśmy w stanie je rozdzielić ?
@lepszyglos 6 ай бұрын
Cóż, oddzielanie głosu od gotowego miksu przypomina trochę oddzielanie mąki z upieczonego ciasta - ale są programy i wtyczki takie jak Izotope RX, Clarity VX, Supertone Clear (Goyo) i inne, którymi można odseparować głos od tła. Rezultaty jednak mogą być bardzo różne, w zależności od źródła i sposobu zgrania materiału, który poddajemy obróbce.
@buddi6449 6 ай бұрын
już nie jest darmowy jak coś 69$ kosztuje niestety
@ply6921 6 ай бұрын
Clarity VX nie służy do usuwania reverbu, więc porównywanie tej wtyczki z funkcją Voice Reverb GOYO jest bezcelowe. Należałoby w tym przypadku użyć wtyczki Clarity VX DeReverb. I tu się może okazać, że GOYO zostaje daleko z tyłu. Ja porównywałem parę Clarity VX i Clarity VX DeReverb z GOYO i ta przy 100% redukcji daje zbliżony rezultat do Clarity na poziomie 25%. W tym materiale Clarity było cały czas odkręcone na 100%. Wystarczyło skręcić do mniej niż 50%, żeby uzyskać co najmniej tak dobrą redukcję, jak w GOYO i jednocześnie znacząco zredukować artefakty. W trybie stereo GOYO u mnie okazało się nieakceptowalne ze względu na nieprzyjemne przeskoki jakiegoś cienia głosu po kanałach. W Clarity tego nie było. Sprawdziłem też oficjalną wersję GOYO, czyli Supertone Clear, licząc na poprawę, bo obiecano sześciokrotną redukcję CPU-żerności. Nie było żadnej różnicy poza nieco przeprojektowanym interfejsem graficznym (na plus).
@lepszyglos 6 ай бұрын
Mała uwaga - podczas nagrywania tego materiału, VX DeReverb jeszcze nie było na rynku, więc trudno byłoby to umieścić w porównaniu 😉
@przemysawpiechowski6135 7 ай бұрын
Powodzenia!
@biernac9488 7 ай бұрын
Dzięki, nagrywając filmiki na youtube o grach potrzebuję poprawić swój wokal, może nie do poziomu lektora ale jednak by ten brzmiał profesjonalnie, bardzo mi w tym pomagasz!
@bartoszsadlinski7512 7 ай бұрын
Ewidentnie, feedback musi być przy nagrywaniu.
@dariuszp8119 7 ай бұрын
Dobre życiowe rady.
@AdiXNysa 7 ай бұрын
Nawiązując, do flagi, to odwrotnie kolory powinny być, ponieważ mamy flagę biało-czerwoną. W pionie flaga jest "mówiona" od lewej strony do prawej, tak jak się czyta. Taki szczegół :)
@AdiXNysa 7 ай бұрын
Filmik Świetny! Brakowało wyjaśnienia przynajmniej i bynajmniej. Zabrakło kilku przykładów, żeby wyjaśnić :D