That's great! The mobile library is on the summer break the whole July, so I got a longer borrowing time for those books that I borrowed right before the summer break.
@HasufelyArod21 күн бұрын
0:11 Turussa, I got that.
@HasufelyArod21 күн бұрын
I think you've shown me photos of this.
@HasufelyArod21 күн бұрын
As for the title, (yeah, I used a translator despite only understanding MIKSI), sometimes your body pulls pranks on you.
@scoutgirl199121 күн бұрын
@@HasufelyArod The title means: "Why did I get up early on summer holiday?".
@HasufelyArod21 күн бұрын
@@scoutgirl1991 sometimes you also wake up early on your day off. A veces te despiertas en tu día libre.
@HasufelyArod21 күн бұрын
I just lvoe the sight of the Finnish wilderness.
@HasufelyArod21 күн бұрын
The only part I understand from your description was the word "Tulin", which I know is the verb "come". Something funny comes to mind thanks to Spanish being my first language, and that is the fact that in Argentinian Spanish "TULLA" means something vulgar, meaning male private parts. "Perse" is the Finnish word, right? YEah, one must learn the swearwords first. Ainoa osa, jonka ymmärsin kuvauksestasi, oli sana "Tulin", jonka tiedän olevan verbi "tulla". Jotain hauskaa tulee mieleen, koska espanja on äidinkieleni, ja se on se, että argentiinalaisessa espanjassa "TULLA" tarkoittaa jotain vulgaaria, joka tarkoittaa miehen sukupuolielimiä. "Perse" on suomenkielinen sana, eikö niin? Juu, kirosanat pitää opetella ensin. La única parte que entendí de tu descripción fue la palabra "Tulin", que sé que es el verbo "venir". Me viene a la mente algo gracioso gracias a que el español es mi primera lengua, y es el hecho de que en español argentino "TULLA" significa algo vulgar, es decir, partes íntimas masculinas. "Perse" es la palabra finlandesa, ¿no? Sí, primero hay que aprender las palabrotas.
@scoutgirl199121 күн бұрын
@@HasufelyArod Learning languages is fun and you should definitely learn some swear words too. I went to visit at The Middle Ages market last week. It happens every year and it is pretty fun event to visit.
@HasufelyArod21 күн бұрын
@@scoutgirl1991 I'm interested already
@HasufelyArod21 күн бұрын
Are you visiting your grandma or something? Oletko käymässä mummosi luona tai jotain? ¿Acaso estás visitando a tu abuelita?
@scoutgirl199121 күн бұрын
@@HasufelyArod I visited my grandparents grave. I gave water to the flowers and left a grave candle (hautakynttilä) to the lantern next to their grave.
@mirja-dk2pjАй бұрын
Ota oma kuppi mukaan😮😂😮
@scoutgirl1991Ай бұрын
En tiedä, että olisko se sallittua. Mutta onneksi ne jäätelökioskien pahvikupit käyvät mulle.
@HasufelyArod21 күн бұрын
@@scoutgirl1991 All I understood was EN TIEDÄ, "I don't know", right?
@scoutgirl199121 күн бұрын
@@HasufelyArod I was talking about allergies and ice cream. Buying ice cream when you have allergies can be challenge. The commenter suggested that I take my own cup/ small plate for the ice cream. I don't know if that is allowed.
@HasufelyArod2 ай бұрын
Me encanta tu voz. Suenas muy fraternal. Me encanta cómo pronuncias los números. I just love the sound of your voice. You sound so sisterly. I love the way you pronounce the numbers. Rakastan ääntäänsi. Kuulostat hyvin veljelliseltänä. Rakastan tapaa, jolla lausutet numerooti.
@scoutgirl19912 ай бұрын
Thanks.
@vilhokivi33053 ай бұрын
On kivaa katsoa vähän pidempää videota.
@vilhokivi33053 ай бұрын
Tuota liikenteen pysähtymistä ei tule juuri ajatelleeksi, jos se ei osu kohdalle säännöllisesti.
@HasufelyArod6 ай бұрын
Valkoinen I understand that
@HasufelyArod6 ай бұрын
Turussa That's as far as I can understand
@scoutgirl19916 ай бұрын
It is great that you understand some words. There is this white building with round roof on the other side of the street. My closest bus stop is next to that. It was pretty difficult to walk there when there is so much snow.
@Junademia6 ай бұрын
Sataman matkustajaliikenne tulee kulkemaan tulevaisuudessa Kantasataman kautta ja liikenteen pysähtymiset junien takia jää historiaan. Kannattaa kuvata satamaradan tasoristeyksiä niin kauan kuin se on mahdollista. Toi Salen kohde on mun ent. työpaikan hoidettavana ja toi on iso kohde.
@scoutgirl19916 ай бұрын
Okei, kiitos tiedosta! :)
@NJmli6 ай бұрын
Sähköpostilla livari moi 😊😊😊
@scoutgirl19916 ай бұрын
Mitä sä tarkoitat tuolla sähköposti-jutulla?
@NJmli6 ай бұрын
Sähköpostilla livari moi 😊😊😊
@scoutgirl19916 ай бұрын
Moi. Kiitos tilauksesta!
@HasufelyArod7 ай бұрын
In Spanish it would be "Noche de paz" equals "Night of Peace"
@HasufelyArod7 ай бұрын
Noche de Navidad? Jouluyö I thought that "ÄÖY" couldn't go with normal letters.
@scoutgirl19917 ай бұрын
To Finnish people Y, Ä and Ö are normal letters. Joulu = Christmas Yö = night Juhla = Celebration So basically "Jouluyö, Juhlayö" means "Christmas night, Celebration night".
@HasufelyArod7 ай бұрын
🎉🎉🎉
@HasufelyArod7 ай бұрын
Outstanding
@scoutgirl19917 ай бұрын
I love singing Christmas songs.
@vilhokivi33058 ай бұрын
Pitää kai käydä vilkaisemassa, jos satun liikkumaan sillä suunnalla.
@vilhokivi33058 ай бұрын
Asiallinen video. Selität asian hyvin.
@scoutgirl19918 ай бұрын
Kiitos!
@vesasaarinen76429 ай бұрын
Pidä kivaa! Olet upeissa maisemissa!
@scoutgirl19919 ай бұрын
Kiitos!
@vilhokivi330510 ай бұрын
Mä olen käynyt tuossa tapahtumassa ennen koronaa.
@scoutgirl199110 ай бұрын
Kiva juttu.
@vilhokivi330510 ай бұрын
Esittely Turun satamasta kuulostaa hyvältä.
@scoutgirl19918 ай бұрын
Okei
@HasufelyArod10 ай бұрын
0:46 ensimmainen I got that too
@HasufelyArod10 ай бұрын
0:40 Neljä I only understand that
@HasufelyArod10 ай бұрын
Terve, Essi Missä olet? Oletkö Turunssa?
@scoutgirl199110 ай бұрын
Terve Josue! Kyllä, olen Turussa. This building belongs to the electricity company Turku Energia. That number tower is pretty well known landmark to the local people. It has Fibonacchi sequence on it.
@HasufelyArod10 ай бұрын
0:25 I see your shade
@scoutgirl199110 ай бұрын
Awesome!
@HasufelyArod10 ай бұрын
Ich liebe deine Stimme, zo hören
@scoutgirl199110 ай бұрын
Huh? I don't speak German.
@jptaunuskuski10 ай бұрын
oko että 😮❤😀👌👍👍👍👍
@HasufelyArod11 ай бұрын
Haluan olla talla
@scoutgirl199111 ай бұрын
Cool
@jptaunuskuski11 ай бұрын
Haluan että turn satamista esittely❤😂😊
@scoutgirl199111 ай бұрын
Okei. Hyvä tietää. Pistän asian ylös, kun kehittelen tulevien videoiden sisältöä.
@scoutgirl1991Ай бұрын
Oletko jo huomannut esittelyn Turun satamasta?
@MarcoSimple1Videos Жыл бұрын
Hi Hello
@scoutgirl199111 ай бұрын
Hello
@HasufelyArod Жыл бұрын
Is that your voice? You're astonishing at it, and Finnish sounds angelical in it. I say that because I've heard too many people say it sounds aggressive. Onko tuo sinun äänesi? Olet hämmästyttävä siinä, ja suomen kieli kuulostaa siinä enkelimäiseltä. Sanon sen, koska olen kuullut liian monen sanovan, että se kuulostaa aggressiiviselta. ¿Es tu voz? Eres asombrosa, y el finlandés suena angelical al cantar. Lo digo porque he oído a mucha gente dice que suena agresivo.
@scoutgirl1991 Жыл бұрын
Thank you! I loved singing this.
@scoutgirl199111 ай бұрын
If you feel like it, you can share this with your friends.
@HasufelyArod11 ай бұрын
@@scoutgirl1991 i will
@HasufelyArod11 ай бұрын
Show your friends and family the narrations where I've spoken actual Finnish@@scoutgirl1991
@HasufelyArod Жыл бұрын
I will watch and listen to this while I am cooking. Miraré y escucharé mientras estoy cocinando. Katson ja kuuntelen, kun teen ruokaa.
@scoutgirl1991 Жыл бұрын
Awesome!
@HasufelyArod2 жыл бұрын
No mittäs?
@scoutgirl19912 жыл бұрын
On the last All Saints Day I brought a candle to my grandfathers grave (my grandmother was buried there too March this year). Then I took a short video to show everyone what it looks in the dark with hundreds of candles.
@HasufelyArod2 жыл бұрын
No mittás?
@scoutgirl19912 жыл бұрын
Europeade, the folk dance festival came to my home town at July 2017. I filmed some of those dances with my old phone and uploaded them on youtube.
@HasufelyArod Жыл бұрын
@@scoutgirl1991 The dresses look so cute. I love them.
@scoutgirl1991 Жыл бұрын
@@HasufelyArod I know. I really liked watching people dancing during Europeade back at summer 2017.
@HasufelyArod2 жыл бұрын
Lluvia en Finlandia Rain in Finland
@scoutgirl19912 жыл бұрын
I filmed this with my old camera at scout camp at summer 2014. The place is called Evo, and it's located close to Hämeenlinna.
@HasufelyArod2 жыл бұрын
No mittás?
@scoutgirl19912 жыл бұрын
This downpour happened at a big scout camp at summer 2014. And some guys I met at the camp started to crack jokes to pass the time. One joke went something like this: "Damn it! If we had known about this downpour beforehand, we wouldn't have used the showers yet. All we had to do was to take our shower equipments with us and use this rain to wash ourselves around the corner.". :D
@HasufelyArod2 жыл бұрын
Wow
@scoutgirl19912 жыл бұрын
The room in the video shows is the place were president C.G.E. Mannerheim (1867-1951) was born.
@HasufelyArod2 жыл бұрын
Teresa
@scoutgirl19912 жыл бұрын
Wait, what?
@HasufelyArod2 жыл бұрын
@@scoutgirl1991 i meant TERVE but autocorrect wrote that
@scoutgirl19912 жыл бұрын
@@HasufelyArod Oh, okay.
@vilhokivi33053 жыл бұрын
Hienon näköistä!
@scoutgirl199110 ай бұрын
Niinpä
@readytodie73553 жыл бұрын
Kauhean tiukkapiposia järjestyksenvalvojia tuntu olevan
@vilhokivi33053 жыл бұрын
Olen samaa mieltä. Esitys on silti upea!
@vilhokivi33054 жыл бұрын
Nämä Europeade-videot ovat kanavasi parhaita videoita.
@scoutgirl19914 жыл бұрын
Kiitos
@vilhokivi33055 жыл бұрын
Harmi, että ääni puuttuu. Muuten tämä video on hyvä.
@vilhokivi33055 жыл бұрын
Vauhdikasta menoa!
@vilhokivi33056 жыл бұрын
Kiva nähdä vaihteeksi sellainenkin video, missä sä itse näyt. :)