16 сағат бұрын
14 күн бұрын
28 күн бұрын
2 ай бұрын
Пікірлер
@user-vp5lx7fg4t 14 сағат бұрын
Ремінна ЗБРУЯ☝️, а не збрОя.🙂
@nataliyasevruk6962 5 күн бұрын
Дякую Вам,продовжуйте.
@Avtorsketrio 5 күн бұрын
Дякуємо!
@user-nz4xb7ff5w 6 күн бұрын
Моє призвіще Кравчук, знаю, що цьому призвіщу більше ніж 400 років, а походження не знаю.
@Avtorsketrio 6 күн бұрын
Це прізвище 24-е за поширеністю в Україні - його носять понад 37 тисяч осіб, і найчастіше їх можна зустріти у Києві, Рівному, Вінниці, Житомирі та Луцьку. Воно походить від слова "кравець" і його могли давати тим, хто займався шиттям одягу.
@user-db4mb3in7f 10 күн бұрын
" Говирка"- Одесская.😅
@Avtorsketrio 10 күн бұрын
Щиро дякуємо !
@linadanylova2811 12 күн бұрын
Мова йдеться про ідеоматичні фрази українською та російською мовами. Колорит зашкалює.
@user-pi3 12 күн бұрын
АКЦЕНТ ВЫ ДОЖЕ СОБИРАЕТЕСЬ ОТРЕПЕТИРОВАТЬ. ?КАК НЕ САДИТЕСЬ, А В ОДЕССИТЫ НЕ ГОДИТЕСЬ. ВАС СРАЗУ УЗНАЮТ ПО АКЦЕНТУ, ТАК ЧТО НЕ СТАРАЙТЕСЬ ПАНЫ И ПАНОЧКИ, ВАМ УЮТНЕЙ БУДЕТ ВО ЛЬВОВЕ. ВЫ ЖЕ ВИДИТЕ, РОССИЯ СКОРО БУДЕТ И В ОДЕССЕ.
@user-ib2hi7do7t 9 күн бұрын
Покосом, покосом та в жопу носом.
@Olya_Miller 12 күн бұрын
В Одессе совсем не так говорили слово покупать не было а говорили ну что вы берете это
@user-jn8nd3wu7d 12 күн бұрын
А це чия говірка? Не українська, точно.
@user-vo5zb1jh6s 12 күн бұрын
Перестаньте так сказать.😂
@pollipoliana2332 12 күн бұрын
Когда Одессу оставят в покое ?
@user-sx2js8rs3p 12 күн бұрын
......пока по башке не настучат всем понаехавшим!
@user-zd9ih2ye9s 12 күн бұрын
а типа это украина надо ж чем-то похвастаца
@linadanylova2811 12 күн бұрын
@@user-zd9ih2ye9sа типа, это безграмотный сосед, который даже один свой родной язык не может освоить. В украинском на этот счёт есть хорошее слово: «опанувати». От слова пан. Опанувати мову!
@user-zd9ih2ye9s 11 күн бұрын
@@linadanylova2811 у настута вам не здеся
@user-vx4wx4qg9y 12 күн бұрын
В Одесі розмовляють так як і в інших містах України. Наскладали міфів далі нікуди.
@Avtorsketrio 12 күн бұрын
Але ж в кожному місті є деяка специфіка.
@user-zd9ih2ye9s 11 күн бұрын
ну да...после того как сюда"понаехало"а отсюда выехали...
@user-qx8su3bx2h 6 күн бұрын
Таки да. В моем детстве старики говорили почти так. А мне 64 года. Потом кто - то выехал, кто- то умер. Потом деревенские приехали. Заполонили Черёмушки и Поскот. Настоящих одесситов осталось не так много. К сожалению.
@Avtorsketrio 13 күн бұрын
Доброго дня! Пропонуємо подивитись доречне до цього відео на нашому каналі! kzfaq.info/get/bejne/oN15g6aju6-UdmQ.htmlsi=OB2Q6EUa3QPr2-gI
@M.Y.V. 14 күн бұрын
3:26 - "Дубогризенко". Чи є джерело, де можна подивитися таке прізвище? Сайт "Рідні.орг" на 2011-2013 роки дає "Дубогриз, Дубогризов, Дубогризова". "Дубогризенка" там немає.
@Avtorsketrio 14 күн бұрын
Доброго дня! Спробуйте словник бібліотеки ім.Вернадського онлайн. Там подивитись тлумачення кореню вашого прізвища.
@user-rd6kp8jh6l 15 күн бұрын
😆👍😆👍😆👍😆👍😆 🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏
@user-gr7mk9gv7o 15 күн бұрын
Стюпан, ти що робиш? СЦЮ ПАН !!!!
@Avtorsketrio 12 күн бұрын
Доброго дня! Прізвище Стюпан має грецькі корні й означає вінок, кільце вінець.
@nataliabazylenko3896 21 күн бұрын
Дуже цікаво.вивчаємо Своє!про Себе!про Своє!Рідне!Українське!дякую.
@Avtorsketrio 21 күн бұрын
Дякую!
@Avtorsketrio 22 күн бұрын
Доброго дня! Сьогодні виходить чергова частина "Історія українських прізвищ", о 19:30. Посилання додаю: kzfaq.info/get/bejne/f72KosSZ05-8mY0.html
@Avtorsketrio 22 күн бұрын
Доброго дня! Сьогодні виходить чергова частина "Історія українських прізвищ", о 19:30. Посилання додаю: kzfaq.info/get/bejne/f72KosSZ05-8mY0.html
@nataliabazylenko3896 23 күн бұрын
Добрий вечір,цікаво.дякую.щось нове про моє прізвище можете додати? Базиленко.дякую.
@Avtorsketrio 22 күн бұрын
Доброго дня! Ваше прізвище походить від іноземного ім'я "Бази/ель", яке було популярне у центральних частинах Франції. Можливо ім'я було запозичене і від цього імені утворилось прізвище.
@nataliabazylenko3896 22 күн бұрын
@@Avtorsketrio дякую.я знаю,що Базиль-це Василь.батьківщина прізвища -колишня Одещина,тепер Кропивниччина,на березі р.Буг.тому,дуже цікаво як це я з французами породичалась.напевно,морем,яке недалеко від батьківщини.як думаєте?дякую.
@Avtorsketrio 22 күн бұрын
@@nataliabazylenko3896 , тут дуже складно відповісти. Можуть бути різні варіанти. Можливо хтось з предків був фахівцем з історії Франції чи з французької мови. І Базиль це не ім'я, а прізвисько, яке потім стало прізвищем. Чи могли би ви розповісти більш детально про історію своїх прадідусів, якщо знаєте?
@nataliabazylenko3896 22 күн бұрын
@@Avtorsketrio дуже дякую,що ви відповідаєте.я дуже цікавлюсь,шукаю,переписуюсь,щоб більше дізнатись про своє прізвище,бо на мені воно закінчиться.у сина інше прізвище.мій рід з с.Кошаро-Олександрівка(це зараз),а раніше-станція Грушка,Херсонської губернії,Балтського уїзду.потім-Одеська обл.м.Ульянівка,с. Кошари,запис в церковній книзі в с.Луполове,це на березі р.Буг,прямо на трасі Київ-Одеса.потім-Кіровоградської обл.,а зараз це м.Благовіщенське,Кропивниччина(Кіровогр.обл.).мої прадід Арсентій і прабабця Катря родом з с.Кошари,там народився і мій дідусь Юхим,його в 37р.розстріляли,йому було всього 39.там же народився і мій татко Геннадій.я народилась в містечку Благовіщенське в 1957р.(тоді це була Ульянівка,Ульянівського р-ну,Кіровогр,обл.)в шлюбі я залишилась на своєму прізвищі,бо дуже!воно для мене цінне.мій син Тарас має прізвище батька свого.ось така історія.татко казав,що наше прізвище видозмінене,і якщо я десь почую таке прізвище,то це наші родичі,і ще татко казав,що носіїв нашого прізвища небагато.дякую вам за допомогу.ще забула сказати:у мого дідуся Юхима ще було дві сестри,які взяли прізвища чоловіків,а мій татко був єдиним сином у своїх батьків,тому я залишилась на своєму рідному прізвищі,син не захотів!додати через тире прізвище своєї мами,а ось племінник,який живе закордоном,додав до свого ще прізвище своєї матері,моєї рідної сестри.ось так.
@Avtorsketrio 22 күн бұрын
@@nataliabazylenko3896 , дякую вам за деталі, ми пошукаємо та повернемось з відповіддю у найближчий час!
@user-io6fc5zy1i 24 күн бұрын
В чом смисол ролика
@user-it2yu9zq4z 28 күн бұрын
Звідки походить Єремук Новиченко
@Avtorsketrio 27 күн бұрын
Доброго дня! Прізвище Новиченко походить від слова новичок або новий. Прізвище Новиченко давалась тим, хто тільки прибував у нове місце або починав нову справу. Вперше згадується в документах 17 ст. Широко розповсюджена серед казаков и крестьян, які селились в Україні. Носії прізвища Новиченко давалася тим хто є прихильним до нових починань.
@user-jq6ip7ul4v 28 күн бұрын
Призвище Гайдук звідки...гайдук венгерський казак
@Avtorsketrio 27 күн бұрын
Доброго дня! Прізвище Гайдук походить від угорського " hajtó", яке перекладається як людина, яка має багато худоби. Носії в Україні в основному лемки та їх потомки.
@user-ey6jo7ql4h 21 күн бұрын
@@Avtorsketrio Їхні нащадки. Саме так українською.
@user-op8ob9xj4q 29 күн бұрын
А як вам - Триндихир?😂
@Avtorsketrio 27 күн бұрын
Доброго дня ! Дуже цікаве! Корінь прізвища іноземного походження.
@Titanium129 Ай бұрын
У меня фамилия Киприч.В инете пишет,что украинское или белорусское,реже сербское,хорватское,польское.Но я думаю может наоборот🤔
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня! Дякуємо за питання! Це поширене слов'янське прізвище. Слово "кирпич" походить від тюркських мов, де є дві складових слова : "кир"- межа та "пеш" - пічь. Це слово інтегрувалось до українсько - білоруську книжкову форму літературної мови як іноземне. Так як прізвища зазвичай надавались по роду діяльності голови родини його дітям, то з цього факту і походить поширення вашого прізвища. А широка географія поширення обумовлюється тим, що в часи розповсюдження прізвищ родини мігрували серед зазначених вами країнах.
@Titanium129 Ай бұрын
@@Avtorsketrio Вы, наверное, немного ошиблись,но у меня не КИРпич,а КИПрич
@Avtorsketrio Ай бұрын
@@Titanium129 , так дійсно! Вибачте! Трохи згодом повернусь з відповіддю!
@Titanium129 Ай бұрын
@@Avtorsketrio ну что? Вы ещё ничего не нашли?
@Avtorsketrio Ай бұрын
@@Titanium129 , ще потрібен час
@user-nr4pb5su9i Ай бұрын
Що може означати прізвище Бардадим?
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня! Дякуємо за питання! Прізвище Бардадим походить від польського слова "bernadyn". Це козацьке прізвище. Під час військових дій козаків, які мали великі долоні, великий зріст та проявляли себе як мужні воїни з великою витримкою та гарними фізичними характеристиками, надавали такий придомок (характеристика людини), що й започаткувало прізвище.
@user-nr4pb5su9i Ай бұрын
@@Avtorsketrio дякую вам!
@Avtorsketrio Ай бұрын
@@user-nr4pb5su9i ❤️
@zlyj Ай бұрын
Бажаю здоров'я! Давно шукаю історію походження прізвища Приверт, дуже рідко зустрічається в Україні та світі . Найдавнішу згадку знайшов за кордоном в церковниій книзі 17-го сторіччя. Надіюсь допоможете пролити сяйво?
@Avtorsketrio Ай бұрын
Бажаємо здоров'я! А в якому контексті там залучене слово Приверт? Можливо це одрук при перекладі?
@Avtorsketrio Ай бұрын
На думку спадає цитата з "Дивної казки" Лесі Українки: "Кожен вечір я приходжу, І в журбі тяжкій, в зітханнях Цілу нічку я проводжу. На мою журбу й зітхання Я відповіді не маю, Чим я маю ПРИВЕРНУТИ Сердце милої, - не знаю! Може б, краще їй припали До сподоби серенади?.." Також в минулому часі чоловічого роду слово привертати звучить як "Привертав". В словнику української мови є слово "Приворочати" - що означає приєднувати, підкоряти, ПРИВЕРТАТИ. Тут не будемо нічого стверджувати, можемо лише припустити, що це слово має стародавні коріння, які походять від язичництва. А закінчення зникло в прізвищі для зручності використання.
@sergeiartishokov9018 Ай бұрын
Прізвище "Кремпач" звідки?
@user-bo7tl9ji8n Ай бұрын
Крампач по закарпатськи - кирка.
@sergeiartishokov9018 Ай бұрын
@@user-bo7tl9ji8n Гарно дякую. Ніколи б не подумав. А "а" на "е" може змінюватись? Може корені змінюються і змінюють значення слова?
@user-bo7tl9ji8n Ай бұрын
@@sergeiartishokov9018 я не фахівець, що знаю - написав.
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня! Це прізвище є різновидом прізвища Копач (землекоп). В залежності від місцевого діалекту може змінюватись частини прізвища. Як, наприклад, було зазначено, що Крампач - це кирка по закарпатьські. Так само і зміна "а" на "е" може бути діалектичною зміною навіть між сусідніми селами або містами. Тут все дуже умовно. Тому що, зміна літери може бути пов'язана з тим, що по діалекту "сусіднього села" наголос падає на інший склад і заміна літери є умовою для зручного використання слова.
@user-ho1fw3mz6o Ай бұрын
Наскільки треба бути дотепним, щоб придумати Нетудихата або Заплюйсвічку!!Молодці!!
@Avtorsketrio Ай бұрын
Дійсно, дуже дотепно!
@elenakolomiets9632 Ай бұрын
Цікаво і корисно. Дякуємо.
@user-dd6sd9ns9r Ай бұрын
А прІзвище Саган?
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня!
@Avtorsketrio Ай бұрын
Прізвище Саган походить від тюркського слова яке можна перекласти як богатий, той хто живе в достатку.
@user-ey6jo7ql4h 21 күн бұрын
@@Avtorsketrio Багатий. Так українською.
@elenakolomiets9632 Ай бұрын
Дуже цікавезно! Дякую!
@elenakolomiets9632 Ай бұрын
Дуже дякую! Цікаво, лаконічно!
@Avtorsketrio Ай бұрын
Дякуємо!
@user-nm4vm5wk8k Ай бұрын
Фамілія Савич звідки походить? Будьласка?
@Avtorsketrio Ай бұрын
Прізвище Савич слов'янського походження. Його коріння може бути: 1. Польсько-білорусько-українськими. В такому разі воно походить від стародавнього імені єврейського походження, що означає старець, мудрець. 2. Сербсько-хорватськими. В такому разі вона походить від назви річки Сава річки у Словенії, Хорватії, Боснії та Герцеговині, Сербії, правого притоку Дунаю.
@bohdanhenhalo8861 Ай бұрын
Вітаю. А що скажете про таке прізвище ГЕНГАЛО? Прапрадід походив з - під Перемишля. Дякую за відповідь.
@Avtorsketrio Ай бұрын
Вітаю! Дякуємо за запитання! Прізвище має походження з закордону! Проаналізувавши деякі джерела та етимологію першої частини прізвища, від якої дуже часто походять складні прізвища, до підсумку не дійшли, нажаль. Дуже важко сказати.
@user-pd5ts7yd6v Ай бұрын
🤩🔥👍
@user-gb4sy3mk2x Ай бұрын
Що значить прізвище Очкусь? Дякую
@Avtorsketrio Ай бұрын
Прізвище Очкусь більш всього виникло з центральної України, з родин, які доглядали худобу.
@user-bs2jx6vo7v Ай бұрын
Одарченко, Катеринчук( за жіночими іменами)- вдовині діти або байстрюки.
@olga-drachuk Ай бұрын
здрастуйте. а мені навіть цікаве значення мого прізвища. Драчук. ну за словом я в кишеню не лізу і інколи язик спрацьовує швидше ніж розум. вічно лізу на рожен. мабуть і прізвище бо в бійки лізли. це мої підозри
@sergeiartishokov9018 Ай бұрын
Колись я познайомився на Прикарпатті з молодим хлопцем, євреєм, на прізвисько Останнійгрош. А в Одесі був так само єврей на прізвище Криворучко. То ж не тільки в українців були, якщо так можна сказати, українські прізвища.
@Avtorsketrio Ай бұрын
Дякуємо за таку цікаву історію !
@user-nz4xb7ff5w 14 күн бұрын
В Одесі май же всі євреї мають українські прізвища, наведу приклади які я знаю особисто. Ці люди живуть в Одесі і вони корінні мешканці. Петренко, Криворучко, Шевченко, Огієнко, Іваненко.
@user-wb8gy8gc9f Ай бұрын
А що значить Чепендюк? Напишіть,якщо знаєте. Дякую.
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня! Подібні прізвища мають походження від людей, які мають відношення до видобутку корисних копалень. Люди, які мали схожі прізвища були дуже освідченні там заможні.
@user-qr8fw5xb4y Ай бұрын
Мене цікавлять більше старовинні слова і назви, від яких походять українські призвища які сьогодні майже забуті. Байда, цоб, цабе, циб і т.д.
@Avtorsketrio Ай бұрын
Доброго дня! Дякуємо за питання! В нас є в планах більш детально зупинитись на рідкісних українських прізвищах, походження яких пов'язане з старовинними поняттями та виразами! Слідкуйте за нашими відео, буде цікаво !
@user-lc8kk9jk5f Ай бұрын
❤❤❤❤❤
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Доброго дня! На каналі є продовження розгляду походження українських прізвищ! Додаємо посилання. kzfaq.info/get/bejne/brV-gsSD152qXac.html
@tanyagorbetskaya2403 2 ай бұрын
Україна переможе❤❤🇺🇦🇺🇦
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Так, переможе обов'язково !
@tanyagorbetskaya2403 2 ай бұрын
Весна почалася🍉🍈🍊🍇🍋🍍🍓🍒🍑🍐🍏🍎🥝
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Так, почалося 😂
@user-bp9sq7rs6t 2 ай бұрын
Солодкий Плис
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Доброго дня! Можуть бути різні походження з українських сіл західної України. Але більш поширене це прізвище було у польського духовенства. Люди, які віддавали своє життя церкві мали такі прізвища.
@user-xm4xv5qp9p 2 ай бұрын
Волинської губернії
@1982Renfro 2 ай бұрын
Запорожье Татьяна Алексеевна фамилии на -ук -юк это татаро- монгольское влияние от слова УРЮК
@1982Renfro 2 ай бұрын
Запорожье Татьяна Алексеевна а такие Петлюра. Кандыба. Тягун. Курипта.Курдыдык.
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Петлюра- прізвище загадка. Достовірних даних про походження прізвищ з закінчення ра немає. За однією з версій походить від чоловічого імені Петрозо з грецької перекладається як камінь, кам'яний. Або походження від слова петля.
@Avtorsketrio 2 ай бұрын
Кандиба - це прізвище було розповсюджено серед української знати та духовенства. Означає прихрамувати або повільно йти або повільний. Є версія що це прізвища походить з етнічних українських земель на Курщині Тягун - це прізвище давали селянам кріпакам. Означає ті хто повинні відбути кріпацьки повинність. Куріпта - прізвище загадка. Єдине що відомо про це прізвище носіями його були вихідці з Мордовії. Курдидик - майже нічого не відомо про це прізвище. Основні носії живуть у Галицькому районі на Івано-Франківщині. Скоріш за все її давали курдам, туркам та представникам інших тюркських народів або їх предкам.
@bandurist2007 2 ай бұрын
А Дуридівка?