Idk what is the real english lyrics is it this or...?
@rurichoo3 күн бұрын
these are translyrics, so they are adapted for singability. I try to stay as close as possible to the original, but for a 1 to 1 translation, I'd recommend checking out Chouchoo's eng sub video: kzfaq.info/get/bejne/mLqZg6SFsNfKXas.html
@MiaLuvsSanrio3 күн бұрын
Is it come on or more?
@rurichoo3 күн бұрын
In the original song it's "Motto" = More. I changed it to 'Come on' for singability while maintaining a similar meaning.
@AlastairTheSilly3 күн бұрын
I like how people noticed that the seven holes are operation lights from an operation table, but i thought of it as the front view of a gun thing. I don't have any specific names for it but it can be anything, like mirrors or something.
@xxkai_lostxx25925 күн бұрын
the name in english characters is AISHITEANONI if anyone is curious (probably not uppercase but- you get the idea)
@ughlqyla4 күн бұрын
yeah, I knew that but it is in lower case i think-
@wowndwow6 күн бұрын
Wow
@emo_boat6 күн бұрын
kzfaq.info/get/bejne/f7qbo9Jk0cqWnp8.html (super silly and sikibid sigma)
@ligmaxdaet5 күн бұрын
FRRR
@Starry.Nighttime9 күн бұрын
This is actually such a good cover!! Also the art kinda looks like Mikan Tsumiki 😭
@YTZVrSystemPlasma9 күн бұрын
THIS SONG SOUNDS FIREEEEEEE🔥🔥🔥
@YTZVrSystemPlasma8 күн бұрын
Credit of the original: @Maretu on music btw
@user-on3ey2uq2k9 күн бұрын
海外に認知されてて嬉しい❤
@rurichoo9 күн бұрын
できるだけこれからもMARETUさんの作品を海外で認知を続けていきたいと思います🫶
@swag853011 күн бұрын
I prefer the regular one
@rurichoo9 күн бұрын
I mean it'd be very difficult to top the original and it's definitely not what I'm aiming for :P
@tacoo0c4t13 күн бұрын
The best part starts at 0:00 The worst part starts at 3:39
@ughlqyla4 күн бұрын
THE WHOLE SONG IS GOOD THERE ISNT A WORST PART-
@deku_Fan-Danish4 күн бұрын
@@ughlqyla no bro he's saying The end Is the wrost part
@ughlqyla4 күн бұрын
@@deku_Fan-Danish BRO WYM WORST PART THOUGH 💀
@deku_Fan-Danish4 күн бұрын
@@ughlqyla idk
@MIO_EDITZXD3 күн бұрын
@@ughlqylathey are saying they don’t want the song to end
@Ghost80713 күн бұрын
She sounds so human??????
@genzhours946614 күн бұрын
Never expected to hear Teto with a deep voice, she sounds lovely
@JstAnOscMembr15 күн бұрын
Wait, this is a synth V?
@_.-Yuu-._15 күн бұрын
cannibalism
@HidingFromAleyna_18 күн бұрын
OML THIS CHANNEL DESERVES 1K SUBS AND GOOD MUSIC:D
@Exq112YT20 күн бұрын
A song has NOT made me emotional before, this is great!
@Alexa_artsnstuff22 күн бұрын
This relates to my problems❤❤
@internetfreak813722 күн бұрын
I am never interacting with a surgeon ever again. very good cover though!
@axel134725 күн бұрын
this is GREAT🥹🫶🫶
@CelestialPlue28 күн бұрын
Omg, I am glad I found your channel. Your work is amazing.
@AlgueonCАй бұрын
aaaaah, esto es TAN BUENO!!!!
@snaggletooththecryptidАй бұрын
This is my favorite cover of the song yet. The lyrics ate amazing, the vocals are stunning, and it keeps the original feeling in tact. You did amazing and I will listen to this on repeat
@laanzАй бұрын
WAIT I thought you sang that??? It's synth???
@rurichooАй бұрын
Yes! Mai is an amazing voicebank
@louane9324Ай бұрын
Hi I love your covers! Could do a English cover of Haikei (Dear) by pepoyo?
@TomoeGaKirai2Ай бұрын
THIS IS SO FUCKING AMAZING HOW DO YOU HAVE SO FEW SUBS?
@tiramikaАй бұрын
the tuning and params on this are FIRE
@Sorana914Ай бұрын
I was just listening to yasai's cover and it still amazes me teto can fluently cover any song in any language.
@phaidoАй бұрын
Dios mío this was really good. Love the art, the tuning and the play with typography it's so darn good! Super enjoyable cover!
@littleluciernagaАй бұрын
these lyrics are SO great and i love the editing choices oh my goddd
@user-ej9cf7ms1eАй бұрын
К сожалению я не сильна в английском, но кавер просто превосходный!! Я просто обожаю каверы, особенно иностранные. Есть близкие к оригиналу, есть и нет, но каждый оригинальный и непохож на предыдущий, в этом мне и нравятся каверы Опять же, Ваш кавер прекрасный, голос добавляет изюминку. Желаю удачи в продвижении! Ваши каверы должен услышать каждый
@DigitalMagicdotnetАй бұрын
Teto sounds amazing here with the deeper voice!!
@magnolia9949Ай бұрын
Sitting my mexican ass down and LISTENING
@rurichooАй бұрын
youtube hid your comment LMFAOOOOOO
@magnolia9949Ай бұрын
@@rurichoo usual latino discrimination smh
@monet34162 ай бұрын
HOW IS THIS SYNTHV?
@rurichoo2 ай бұрын
Lyrics! free to use for anyone with credits: Our hearts in harmony All given up by me A cherished memory That I will always need My whole body will be a temple built for it Come on I’ve gripped you long ago And now I won’t let go I can’t let you be taken You’re mine and mine alone Let’s join ourselves as one In heart, body and soul Come on By my own hand, I’ll end this that cannot be saved This game of house that’s gone dried up and stale. I loved you so, I loved you so, and yet. Traitor that you are Just backstabbed through my heart. Get it back to me! The peace of mind that I gave up I loved you so, I loved you so and yet, Always… Gentle fingers on mine A face I thought so kind Let’s end this farce right here So they remain untouched This whole time you have known, You’re mine and mine alone Always. By my own hand, I’ll end this that cannot be saved This game of house plagued by rot and decay You had all my trust, I believed in you and yet I loved you so, I loved you so and yet… I loved you so, I have loved you so and yet Traitor that you are, Have a bullet through your heart. Join me right in here, And take a look at my insides! I loved you so, I loved you so and yet, Always…
@LunaaDaProto2 ай бұрын
Thank you so much!
@YTZVrSystemPlasma8 күн бұрын
@@LunaaDaProto FRRR
@RPisheresowhat2 ай бұрын
2:04 “INCOMPLETE INFORMAShOin~”
@FARWILindarys2 ай бұрын
BEAUTIFUL cover!!!!
@GDsKitty2 ай бұрын
With all of Maretu's songs, the meaning behind the lyrics is up for everyone's interpretation. This songs feels to me like a person that got hurt really bad by what they s/o did to them. So they decided to give them a taste of their own medicine. The translation is amazing and I loved how you made her voice shaky in the last part, underlining the dread she feels. 🖤
@punchyy2 ай бұрын
ARE YOU HOMESTUCK
@silliestforreal2 ай бұрын
these are genuinely some of the best translyrics i've ever seen
@komakomanagi2 ай бұрын
it looks like mikan in the art😭😭
@rurichoo2 ай бұрын
you're the second person to say that and tho I didn't think about it at all while making it i can totally see it and i kinda love that it looks like her lmfao my dr brain subconsciously took over
@komakomanagi2 ай бұрын
lol and btw the cover is very good,, i love how you tuned mai :))))
@LunaaDaProto2 ай бұрын
Can i make a cover with these translations
@rurichoo2 ай бұрын
of course! my lyrics are all free to use with credit
@LunaaDaProto2 ай бұрын
@@rurichoo can you post the lyrics in the description or the comments maybe :3
@rurichoo2 ай бұрын
@@LunaaDaProto yes! i will get around to that today :)
@rurichoo2 ай бұрын
@@LunaaDaProto Made the lyrics the pinned comment!! Sorry for the wait!
@loli_cvnt56222 ай бұрын
I thought i misread and got confused for a second. She's not a human, what? 👀
@jakke66913 ай бұрын
Wow I didn't know Mai could sound so good! I usually only use her for background vocals because I never get the tuning right with her. But this is great
@hatthefox2543 ай бұрын
Can you do binomi? plss, your covers are so good!
@rurichoo3 ай бұрын
aw thanks! might be a while til I get to it but binomi is def in the list of covers I wanna make!
@hatthefox2547 күн бұрын
@@rurichoo ok, thank you ❤️
@ajxy39103 ай бұрын
OH MY GOD THE EOMTION IN THE FINAL CHORUS HOLY MOLY-
@recordsystem64473 ай бұрын
this art kinda makes her look like mikan tsumiki? which totally fits the theme of the song haha. i love this!
@Ollieren4203 ай бұрын
Best version of this song💕 amazing cover and accurate lyrics!