Steven Universe - Escapism (Turkish)
1:57
Steven Universe - Familiar (Turkish)
2:33
Пікірлер
@Tvripsxd1993
@Tvripsxd1993 2 күн бұрын
This looks like a JOKE... But is not a joke...
@theyupso
@theyupso 3 күн бұрын
i think its so awesome thing that Steven and Amethyst's voice dont even changed on 1st version after 8 years (ig) but for the 2nd version Pearl sounds like male and the gems voices too weirdo we are not used to hear the gems like that but nvm we are happy with the Turkish intro that weve been waiting for years and years (thanks to Netflix, n thanks to you for sharing the Turkish version of Steven Universe song w us <3)
@pouverde2442
@pouverde2442 4 күн бұрын
Well i link the song of this cartoon in Persian, but, Most Persian dubs always change the songs because they don't like the original songs from the cartoons.
@sheltontie5868
@sheltontie5868 5 күн бұрын
24.05.2014(Deutschland)
@sheltontie5868
@sheltontie5868 5 күн бұрын
Die Erstausstrahlung erfolgte am 24. Mai 2014 auf Cartoon Network Deutschland🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
@73ap_
@73ap_ 5 күн бұрын
ثانوية سوبر هيرو غيرلز
@AriesDZ
@AriesDZ 6 күн бұрын
Paroles Française 🇫🇷 Tu m’connais pas J’m’appelle André J’travaille chez O’Hare pour vous livrer Mais sauver les arbres, j’veux bien essayer Et je dis : Laissez-le ! Je m’appelle Dan Et moi, Marion Notre fils brille comme un néon Et on est sûr que ce n’est pas bon Alors laissez-le ! Laissez-le ! Laissez-le ! Pousser libre jusqu'aux cieux Une graine dans la terre Comme une toute petite lumière Pour que demain le monde espère Oh oui, laissez-le! Je suis Marie 3 ans et demi J’aimerai voir des arbres à l’infini La-la-la-la-la-la-la-le Je dis : Laissez-le ! J’suis mamie Norma, j’suis plus vieille que j’en ai l’air De mon temps, les arbres étaient partout sur Terre Et personne ne payait pour l’air Moi, je dis : Laissez-le ! Laissons-le ! Laissons-le ! S’épanouir et être heureux Cette graine, c’est presque rien Mais on en a tant besoin Pour transformer notre destin Alors laissons-le ! Je m’appelle O’Hare, je suis comme vous À Thneedville, je suis partout Tout ça ne m’étonne pas beaucoup Et je veux bien n’être plus dans l’coup Et peut-être changer du tout au tout Non ! Je dis qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrabouille et puis… Alors qui est avec moi ? Huh ? Il y a personne ! T’es un sale cafard ! Laissons-le ! Laissons-le ! S'élever, c’est merveilleux ! Une graine dans la terre Comme une tout petite lumière Pour que demain le monde espère Oh oui, laissons-le ! Laissons-le ! Laissons-le ! Pousser libre jusqu'aux cieux Cette graine, ce n’est rien Mais on en a tant besoin Il est temps de chercher plus loin D’imaginer un grande jardin Pour prendre un nouveau chemin ! Merci, Ted. Alors, laissons-le ! Qu’est-ce qu’on dit ? On dit : laissons-le ! C’est un nouveau jour Alors, laissons-le ! S’épanouir Oh oui, laissons-le ! C’est un nouveau jour ! Tu m’connais pas J’m’appelle André J’travaille chez O’Hare pour vous livrer Mais sauver les arbres, j’veux bien essayer Et je dis : Laissez-le ! Je m’appelle Dan Et moi, Marion Notre fils brille comme un néon Et on est sûr que ce n’est pas bon Alors laissez-le ! Laissez-le ! Laissez-le ! Pousser libre jusqu'aux cieux Une graine dans la terre Comme une toute petite lumière Pour que demain le monde espère Oh oui, laissez-le! Je suis Marie 3 ans et demi J’aimerai voir des arbres à l’infini La-la-la-la-la-la-la-le Je dis : Laissez-le ! J’suis mamie Norma, j’suis plus vieille que j’en ai l’air De mon temps, les arbres étaient partout sur Terre Et personne ne payait pour l’air Moi, je dis : Laissez-le ! Laissons-le ! Laissons-le ! S’épanouir et être heureux Cette graine, c’est presque rien Mais on en a tant besoin Pour transformer notre destin Alors laissons-le ! Je m’appelle O’Hare, je suis comme vous À Thneedville, je suis partout Tout ça ne m’étonne pas beaucoup Et je veux bien n’être plus dans l’coup Et peut-être changer du tout au tout Non ! Je dis qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrase ! Qu’on l’écrabouille et puis… Alors qui est avec moi ? Huh ? Il y a personne ! T’es un sale cafard ! Laissons-le ! Laissons-le ! S'élever, c’est merveilleux ! Une graine dans la terre Comme une tout petite lumière Pour que demain le monde espère Oh oui, laissons-le ! Laissons-le ! Laissons-le ! Pousser libre jusqu'aux cieux Cette graine, ce n’est rien Mais on en a tant besoin Il est temps de chercher plus loin D’imaginer un grande jardin Pour prendre un nouveau chemin ! Merci, Ted. Alors, laissons-le ! Qu’est-ce qu’on dit ? On dit : laissons-le ! C’est un nouveau jour Alors, laissons-le ! S’épanouir Oh oui, laissons-le ! C’est un nouveau jour !
@KYMALALAKYMALALAKYMALA
@KYMALALAKYMALALAKYMALA 7 күн бұрын
00:08, СТОП, ЧТО? ГОЛОС ЗВЁЗДОЧКИ?
@Hayattanemekli-kq4oq
@Hayattanemekli-kq4oq 11 күн бұрын
Harun can ne hale düşmüş
@ayanamire
@ayanamire 15 күн бұрын
Ну всё же оригинал всегда будет лучше😢
@DaniloJuarez-pf5qt
@DaniloJuarez-pf5qt 15 күн бұрын
Bueno
@BlManga45
@BlManga45 16 күн бұрын
ОЗВУЧКА НАЗЫВАЕТЬСЯ ДУБЛЯЖ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЕСЛИ НАПИСАТЬ ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА В КИНО ДУБЛЯЖ
@uenoe233tatrkbussid
@uenoe233tatrkbussid 17 күн бұрын
3:12 sounds so Freakin original. NGL
@andressa3366
@andressa3366 18 күн бұрын
VAMOS VENCER NO FINAAAAAALLLLL
@isabellatallericostevenuni6152
@isabellatallericostevenuni6152 20 күн бұрын
vietnamese
@QuandaleDingleTR
@QuandaleDingleTR 21 күн бұрын
netflix sağolsun dublaj geri döndü, harika video
@user-es7dn5dw1d
@user-es7dn5dw1d 22 күн бұрын
ЧТО С ГОЛОСОМ МУЖИКА ОСОБЕННО НА ВЫСОКИХ НОТАХ он больше звучит как хриплый дед
@Hinkalator3000
@Hinkalator3000 18 күн бұрын
Ну так грегу сколько уже, хехехе
@lolitta_lon
@lolitta_lon 22 күн бұрын
Почему я плачу
@nailheydarov2600
@nailheydarov2600 22 күн бұрын
Eski hali daha iyiydi bu ne
@miraculer123a
@miraculer123a 23 күн бұрын
Franses 100 mexico 90 inlgles 95
@BeyondMagical
@BeyondMagical 23 күн бұрын
Lyrics: हम, हम हैं क्रिस्टल जैम्स दुनिया के रखवाले हमें कुछ कम मत समझे हम हैं हिम्मत वाले हम चार हैं लेकिन एक से बड़ कर एक हैं गारनिट, एॅमथिस्ट और पर्ल और... अगर देखूँ ज़रा गौर से तो दिख जाएंगे हमारे जैसे कई आसपास क्योंकि हम जब देते हैं दोस्तों का साथ तो बन जाती है हर एक बात खासमखास दोस्ती और ख़ुशी से भरा है ये मन आओ मिलकर करें फ़न अगर तुम्हें लड़ना है तो भूल जाओ वो बात क्योंकि जीत गए हैं हम।
@daynyash
@daynyash 23 күн бұрын
1:22 ляп перевода. самоцветы не должны спать, они не умеют уставать, а если уж сильно устали то они идут отдыхать в свой самоцвет
@IR09TheSequel
@IR09TheSequel 25 күн бұрын
The fact some of the foreign singers sound like Marinette
@MB-hh2dh
@MB-hh2dh 25 күн бұрын
Didn't they dub this already or wasn't released?
@katzlang
@katzlang 25 күн бұрын
yes, this dub isn't new. it was never released due to Cartoon Network Asia's censorship
@beanie2254
@beanie2254 26 күн бұрын
Japanese chinese is the best
@poofgems8115
@poofgems8115 27 күн бұрын
is there an Indonesian dub?
@katzlang
@katzlang 25 күн бұрын
no, Thai is the only SEA dub Netflix hosts at the moment
@GayDingo
@GayDingo 27 күн бұрын
Not the best work, but I’m just glad it’s finally here and released.
@peru4068
@peru4068 27 күн бұрын
What happen with The Distant Shore in Turkish?
@katzlang
@katzlang 27 күн бұрын
the song wasn't dubbed
@peru4068
@peru4068 27 күн бұрын
@@katzlang sadly, you know why?
@gabriel19artes
@gabriel19artes 27 күн бұрын
Que lindo 🩵
@nevocated
@nevocated 29 күн бұрын
rent due uploads
@juniper-dubs
@juniper-dubs 29 күн бұрын
Is this dubbed?
@TouLo
@TouLo 29 күн бұрын
I couldn't get access to this audio, it says the title isn't available in India; really weird. I had some questions, is the intro redubbed? Is Love Like You (Reprise) dubbed?
@katzlang
@katzlang 29 күн бұрын
the intro is retained and Love Like You has no vocals, instrumental only
@TouLo
@TouLo 29 күн бұрын
@@katzlang Lol, that's new. Thanks for checking out.
@jamesonflandersalt3571
@jamesonflandersalt3571 29 күн бұрын
pretty sure netflix dubbed this themselves like they did with the missing episodes of amazing world of gumball in hindi as the episodes for steven universe only went up to some of the close to finale episodes but didnt quite make it all the way and now CN HD+ is the only thing airing it while only airing season 1(not even the full season). if netflix added tamil and telugu again though i hope they do cause then that would mean tamil and telugu would be finished and potentially not have skipped episodes(i believe they skipped some episodes when airing the english audio episodes for the ones they're missing dub wise). amazing world of gumball only had up until season 3 dubbed in hindi tamil and telugu before being cancelled and now the tamil dub seems to only be airing english audio for the episodes so thats kinda becoming lost media now for tamil at least, and they stopped sometime around the shell for all 3 dubs
@Dafloptocksustan
@Dafloptocksustan 29 күн бұрын
at this point im waiting for indonesian, malay and greek. im pretty sure thai is available as well. Edit: Yup i was right. Also the thai intro is with season 1 insturmental, im not sure if this is fixed in other episodes (i used legs from here to homeworld). There is no greek dub, at least for now. Same goes for indo, and if so probably malay as well. Although i am skeptical of greek, i have no doubt indo and malay is on the way, and actually im not sure if reunited is available on hbo go asia anyway since i don't live there. It's nice to see these dubs return since they don't have hbo max/hbo go yet. Imagine they make a chinese mandarin dub, though they don't usually dub cartoon network shows for netflix over there, at least as far as i know.
@katzlang
@katzlang 29 күн бұрын
yup, Thai is the only one available out of all SEA dubs. I will upload the dub after I finish with Hindi but the daily upload limit might get on the way lol HBO Go Asia doesn't have the episodes, they're censored just as they were on TV
@niksaravacos
@niksaravacos 29 күн бұрын
i doubt there will be greek, they haven’t even dubbed the first three seasons so i doubt they would dub season 4 - 5 out of nowhere, unless they do which i mean it’s better than nothing…
@Dafloptocksustan
@Dafloptocksustan 28 күн бұрын
@@katzlang yup, though i wouldn't be suprised if they come soon. also damn, that sucks! i get censoring on TV, but streaming services? come on man ! they should at least have an option for a censored or non-censored version. also, the reason i wasn't sure is because i thought that reunited-escapism was completly skipped in cn airings, yet i saw a malay dub of "familiar" somewhere. i'm also curious if hebrew will come as well, since im pretty sure it only got season 1-3 and the first 4 episodes of season 4....
@Dafloptocksustan
@Dafloptocksustan 28 күн бұрын
@@niksaravacos they might add it if they add greek audio's on hbo max (which hasn't come out in greece yet) i rerember they did have greek sub for cartoon network MENA, so it's possible they might add a greek sub?
@GayDingo
@GayDingo 29 күн бұрын
Ruby rider part 2?
@katzlang
@katzlang 29 күн бұрын
god damn i am tired 😭
@GayDingo
@GayDingo 29 күн бұрын
@@katzlangyou should take a rest. We will wait on the songs for you 💕 take care of yourself first.
@katzlang
@katzlang 29 күн бұрын
*LYRICS:* Biz kristal taşlarız, çözüm yaratırız Olaya her zaman son noktayı koyarız Çünkü adımız dünyada bu bizim Garnet, Ametist, ve Pearl, ve Steven!
@katzlang
@katzlang 29 күн бұрын
*LYRICS:* Biz kristal taşlarız, çözüm yaratırız Olaya her zaman son noktayı koyarız Çünkü adımız dünyada bu bizim Garnet, Ametist, İnci, ve Steven!
@efenn
@efenn Ай бұрын
There had been a long year censorships in Turkey for Steven Universe, like 8 years. Thanks to Netflix and Iyuno for making these wonderful jobs. It is very important to see Steven Universe again in Turkey. Before the Netflix, in Turkey, they didn't dub the s3,4,5 and sequel serie future. So, I have a question. Will they dub the other seasons?
@katzlang
@katzlang Ай бұрын
unfortunately most likely not; Netflix only seems to have acquired the rights of the 4th and 5th seasons globally.
@efenn
@efenn Ай бұрын
@@katzlang Maybe it will change, i think? If they make an collaboration between cn and netflix...
@stefangustavsson8114
@stefangustavsson8114 Ай бұрын
21:31: HOW?
@user-hy6nh5lt3m
@user-hy6nh5lt3m Ай бұрын
Яка українська краса.!!!
@TouLo
@TouLo Ай бұрын
What a bless Netflix gave us, it seemed impossible for these dubs to return. 😭If they commissioned the Hebrew dub and the Japanese dub of the Season 5, I would die from happiness.
@DarkFoxXx
@DarkFoxXx Ай бұрын
OMG!! Turkish Garnet singing well, I can't believe!!!
@katzlang
@katzlang Ай бұрын
they've come such a long way from that horrid rendition of Stronger Than You haha
@UCzyiyiHVi5peeAuWwmVx6OQ
@UCzyiyiHVi5peeAuWwmVx6OQ Ай бұрын
an actual okay-ish turkish dub? oh my
@Lapis-Lazuli7.
@Lapis-Lazuli7. Ай бұрын
Lütfen böyle devam et şarkıları harika 🤩
@jamesonflandersalt3571
@jamesonflandersalt3571 Ай бұрын
so did they only do this season? if so thats honestly pretty dissapointing all things considered considering how good the redub sounds
@katzlang
@katzlang Ай бұрын
season 4 and 5, it's the only seasons Netflix has the rights to globally
@svdvennka
@svdvennka Ай бұрын
i love it! 😍
@GayDingo
@GayDingo Ай бұрын
Considering Netflix often does Ukrainian dubbing, what are the chances we get a Ukrainian dub?
@katzlang
@katzlang Ай бұрын
I think it's fairly unlikely, I haven't seen them produce Ukrainian dubs for acquired shows I think - only their originals but one can dream 🤞🏻
@SU_I.A.M.
@SU_I.A.M. Ай бұрын
I checked Netflix UA with a VPN and it seems like they haven't added any CN series, no idea if they will later maybe, but to be honest I doubt it. But as Katz says, one can dream, and who knows, maybe one day Max will arrive to Ukraine or some VOD will get thee rights to some CN shows and they will dub them 👀
@GayDingo
@GayDingo Ай бұрын
@@katzlangyou’re right. the loud house movie got a UKR dub but that’s about all I can think of.
@GayDingo
@GayDingo Ай бұрын
Oh my this is lovely. This dub got so GOOD.
@GayDingo
@GayDingo Ай бұрын
What age rating does this episode have in Turkey?
@SU_I.A.M.
@SU_I.A.M. Ай бұрын
18+ 💀 But welp, if it wasn't for that we wouldn't even have it lol
@GayDingo
@GayDingo Ай бұрын
@@SU_I.A.M.that’s both sad and kind of hilarious. I’m glad Netflix prefers to just change the age rating instead of censoring.
@SU_I.A.M.
@SU_I.A.M. Ай бұрын
OMGGG I LOVE THIS ONEE!!! <3 The singer is amazing and they did so good with the harmonies