I love this song. Thanks for the subs!

あざす

This version is significantly worse than the original. 😢

De que presentación es este video?

This is gold!

Don't remember the last time a song shocked me and froze the blood in my veins like this song did. Holy...

Zan for 22minutes 🥲 glad that diru dont do this anymore 😅

Gracias x traer este material subtitulado!!

Thanks a lot!

Gracias!! Que afortunado que es ese público, que bien la pasaban todos 👌

Las partes donde hablan los integrantes de la banda, fueron sacadas a oído, una disculpa si no es la correcta o si no se tradujo todas las frases, dado a la naturalidad del audio, fue un proceso complicado pero esperamos que aún así, sea de su gusto. ----------------------- The parts where the band members speak were transcribed by ear. We apologize if it's not entirely accurate or if not all phrases were translated due to the naturalness of the audio. It was a challenging process, but we hope it's still enjoyable for you.

I just wanted to say that 3 different language subtitles is god-like 🔪🔪🔪🔪🍕🍕🍕

THANK YOUUUUU ❤❤❤❤❤❤❤❤

Un temazo! Supongo que la letra hace referencia al contexto de los 80 y 90 cuando casos criminales eran muy mediáticos.

Kyo está en la mejor etapa vocal de toda su carrera. Me sorprende como con el pasar de los años haya mejorado su voz limpia y sus guturales 👌 un gran artista

El Die se ve muy cool diría que le esta bajando el titulo del rostro de la banda a toshiya jaja, pensar que estan casi en sus cincuentas, estaria chido un video de un en vivo de esta versión en los noventas y al mismo tiempo esta del 2023.

😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏gracias muchas gracias por dejar nos oir este hermoso ♥️♥️♥️clasico de la banda 😭😭😭😭😭😭😭😭que felicidad

Ni modo toca poner a todo volumen está canción en la posada del jale

Muchas gracias!!

😮😊❤

upload please!!!

Atsuhi Sakurai es eterno, por siempre sera un gran vocalista, una version oscura por los Dir en grey, pero para homenajear a la leyenda de Buck Tick

Olaa no te molestaria que usea esta traducción para un cover en español😢?

😀😀

Que buen tema. Yo no podía creer la noticia de su partida.

Thank you verry much for the great work, my neighbourg sure are happy about it, even if they don't say it themselfs and just send me the police to complain about me yelling. But i tell em i'm just singing and everythingend up being fine.

バンドを三つも掛け持ちするなんて普通は無理だよね。でも顔を使い分けてる。 異端であり、表現者であり、一流のエンターテイナーでもある。

Genial deberias subie las versiones live de vinuska con sub solo se encuentra pero con sub al medio de la pantalla y es molesto aguante diru

Excelente.❤

MERCI BEAUCOUP! Huge thanks for the awesome work; i'm listening to Dir En Grey since 1998 and i love to sing, but i don't speak japanese and never learned your karaoke version is great, it's a blessing to me; i'm having such a great time listening to this and singing on it. THANKS!! <3

"the last rockstars" should make music with this quality, i think is a lot to ask though

SUGERENCIA: Estaría genial agregar los subtitulos de los videos tambien la traducción cuando Kyo habla al público fuera de la canción. Como siempre mil gracias por las traducciones y el trabajo :) Sigue asi! ♥

Oh lord, the Urorboros track pants are back.

Esta canción me recuerda a mi etapa de ansiedad provocada por una persona, recuerdo estar a nada de la locura. Ahora la escucho y es una delicia.

Thanks for translating the lyrics. Been wanting to know what the lyrics are in Petit Brabancons music but don't know how to read Japanese, yet 😅. Soon i will!

Estuve en una relación en la que parecía que la que más quería era yo y siempre que escuchaba esta canción era como una puñalada, hoy aún lo es, sobretodo la frase “puede el amor comprar amor?”

Kyo es arte que estremece el espíritu ❤️‍🔥

Gracias!!

We are back after 6 months! First of all we want to thank seleentau and deg.wiki for giving us the lyrics obtained from Japan karaokes. The next videos will be sporadic, but we hope that the works are to your liking, there are details with the letter since I worked with what was in deg.wiki

just a small correction for anyone who's mad enough to karaoke this song, but 降れば同じ is read as "kudareba onaji" here (the same goes for the song 落ちた事のある空 by DIR EN GREY as 降る there is also read as "kudaru").

Este temazoo es HERMOSO !!! tendras la traducción de MOSAIC SHOUJO ?🛐 de las ultimas canciones de SUKEKIYO 💖

sukekiyo's songs make me feel nostalgic

Thank you for the translation. I love this song, feel very romantic <3

We now have The Last Rockstars AND Petit Brabancon collaboration bands!! What a time to be alive!! 🎉🎉🎉

Por favor bro, subtitula la de don't forget, te lo agradecería mucho

❤❤❤❤

Soy solo de escuchar metal pero este género está genial está yombr se tiene una voz única ese gutural es genial

I love this song! So deeply! Thank you. I think the way you show the original text and traduction is great!!!! ❤❤❤❤

That bass in 2:39 😭😭🔥🔥

Esta canción me salió en mi descubrimiento semanal de Spotify y me enamoré a la primer escuchada, que buena rola 🖤🌻✨🍄