Ah cet accent tonique... on a intérêt à le maîtriser si on ne veut pas déblatérer des inepties. Ça me fait penser à l'importance et à la subtilité de la ponctuation en français, qui peut littéralement changer le sens d'une phrase. Une blague française illustre d'ailleurs cet exemple : "Et si on mangeait les enfants ?" Ou bien "et si on mangeait, les enfants ?" La virgule sauve des vies dans le cas présent lol. Un mot russe employé en français me vient à l'esprit, quand on parle de défaite ou d'échec cuisant on dit parfois que c'est la bérézina. Vos vidéos sont très instructives, notamment celle sur les choses à faire ou à ne pas faire en Russie, ça reflète parfaitement ce qu'on nomme l'âme slave. Le tout dans une impressionnante maîtrise de la langue de Molière.

Disons que les Russes sont assez "Old School", et c'est bien comme ça!

Les valeurs que j'ai connues dans ma lointaine jeunesse. Merci beaucoup ça remet du baume au cœur !

Tout cela est très important surtout dans les grandes villes mais c’est très différent dans les campagnes profondes !😊😂❤

Hum hum pour les taxi c’est très simple ! Yandex taxi, économique, choix de la classe du taxi, tarif de la course défini à la commande de la course donc zéro surprise. Les rabatteurs de taxi aux aéroports juste Net spasibo, car il est vrai que ils sont fort pour reconnaître un étranger 😅 Pour ma part cela fait plus de 8 ans que je suis en Federation de Russie j’ai jamais eu le moindre problème.

Je parle couramment le russe, mais les conseils proposés sont très utiles. La Russie est un pays superbe et son peuple est encore plus. Спасибо большое.

Bonjour Tatiana, je connaissais la plupart de ces conseils a la suite de mes nombreux voyage en Russie au moment où l'on pouvait si rendre sans problème, le conseil sur le sourire est celui que j'ai appris en dernier:) le nombre de personnes qui ont dû penser l'idiot que je devais être, apres un autre conseil, en france en général, on tient la porte pour la personne qui suit qu'en on rentre dans un lieu publique ou autre, à Moscou, particulièrement dans le métro, ce n'était pas le cas, les portes sont lourdes, surtout quand elles vous reviennent dans la figure, et ca etonnait vraiment les gens qui suivaient quand je leur tenais la porte:)

Les soviétiques avaient raison, au moins grace au mur de Berlin qui nous a séparé pendant longtemps, vous n’êtes pas tombés dans la décadence comme l’occident.

Je connaissais pas mal de choses sur les habitudes russes, mais là, j'en ai beaucoup appris. Par contre j'ai toujours dit На здоровье! et ça n'a choqué personne et parfois on me répondait la même chose. A moins que la prononciation de mon russe est mauvais au bout de 5 verres de vodka. Je comprends maintenant pourquoi ma femme ne me sert jamais à boire! Je ne sais si c'est partout comme ça en France, mais il y a certaines habitudes et superstitions qui sont commun avec la Russie, les gants, les lunettes, ne pas souhaiter un anniversaire à l'avance, ne pas demander l'âge à une femme...

Quelle langue formidable que le russe 🥰 Je me suis fixé un objectif de vie, essayer d’apprendre le russe avant mes 40 ans mais je dois admettre que c’est particulièrement difficile et il ne me reste que 5 ans, trouver des cours de russe n’est pas chose aisée. Je déplore également la situation entre la France et la Russie, je devais déjà m’y rendre en 2020, les billets étaient réservés pour 3 semaines et 4 jours avant le départ, le Covid est arrivé 😔 Et voilà que fin 2021 je préparais un nouveau voyage et cette fois la guerre est arrivée. Je dois être profondément mal chanceux et mon amour de la Russie ne doit pas être partagé 😅 D’ailleurs je me sentirais mal à l’aise en tant que français si je devais aller en Russie, je pense que par les temps qui courent nous ne devons pas avoir particulièrement la côte et je le conçois. Pour ma part je conserve toute mon amitié au peuple russe et j’espère tenir mes objectifs pour mes 40 ans et parler un petit peu russe, même si je ne dois jamais aller en Russie, juste par amour de la langue.

Bonjour l'apprentissage du russe m'intéresse même si c'est vraiment difficile

Pauvre Russie…. Votre PIB est celui de l’Espagne….pour rien au monde je mettrai un pied dans votre pays communiste fait de gens envieux jaloux et revanchards….Des alcooliques tellement ils sont malheureux…Que voulez-vous que je trouve dans un pays qui se croit une grande puissance et qu’en matière automobile ma passion…il a fallu que FIAT vienne à Togliattigrad pour vous montrer comment faire la 124 devenue LADA une vieillerie que l’on ne trouve même plus dans une vielle décharge en Occident ! Non merci ! J’ai 77 ans et de ma vie je n’ai jamais rien vu et tenu dans mes mains quoique ce soit de pensé de fabriqué Made in Russie ! Au lieu de singer l’occident avec votre armée totalement dépassée vous feriez mieux de vous occuper de votre peuple en souffrance ! Mais vous préférez enrichir 120 escrocs oligarques qui mène grosse vie en Occident et vos fils ne vont pas se faire tuer en Ukraine mais dans les universités anglaises et américaines….sans oublier leur femmes qui font les boutiques à Paris et pendant ce temps les populations Russes des files d’attente pour acheter des œufs et du lait !

Merci pour toutes ces informations. ça c'est de l'enrichissement culturel !

Merci de nous transmettre vos connaissances, il est vrai qu'en ce qui concerne la prononciation des mots Anglais, les Français sont à la "ramasse", ils ne font pas d'efforts et se trouvent ridicules lorsqu'ils essayent la prononciation anglophone, par exemple les gens plus âgés ont l'impression que de prendre l'accent Anglais, c'est prétentieux. Je vous remercie, bon courage à Vous.

Merci Madame pour c'est précieux conseils

Honnêtement je pense qu'il faut faire plus attention à cacher son cash en France qu'en Russie...

C'est bien ce que vous dites mais faudrait étendre l'enseignement de la langue russe partout dans le monde qu'elle puisse contenter certaines langues et qu'elle rendre la Russie plus simpa et la paix vienne s'implanter dans le monde.

comme en france pour les fleurs

Bonsoir! Vidéo très intéressante, qui rappelle la vieille France d'antan de nos parents/Grand parents. Cependant pour avoir beaucoup d'amies Russes entre 27 et 33ans, et forcé de constater qu'elles ne respectent quasiment aucunes de ces règles (sauf les chaussures et le sourire haha)

Ancien pays communiste de m€®b€ et f√¢£ les gens supersticieux ;) les gens supersticieux sont des imbéciles ;)

Mais on s'en bas les corones on s'en branle tellement f√¢£ poutine pourquoi j'irais là quand je peux aller à tellement d'autres endroits avant lollll un pays avec plein de zones radioactives lolllll f√¢£ la russie mais au combien et à quel point f√√√√√√¢£ la russie

En résumé, les Russes sont superstitieux, alcooliques, susceptibles et misogynes... Pas vraiment tentant !!

Bonjour, c'est très vieux jeu et contraignant. Vive le naturel et vive la France.

Très pédagogique . Précis approfondi et nuancé. Bravo. Merci . Danièle

Intéressant. En tant que Québécois, je serais incapable de m'adapter à toutes ces coutumes, même enlever mes souliers. Les Québécois ne sont pas superstitieux et il n'y a pas de protocole. 🙄😮😎👀

J'ai appris le thaï, donc ce n'est pas l'alphabet cyrillique ou la prononciation qui me fait peur, en revanche votre grammaire et les déclinaisons, c'est une torture là. L'autre point difficile, c'est que rien n'est traduit, quasi impossible de vivre en Russie sans un certain niveau de russe. Impossible de travailler sans le Russe. (Hors, il est difficile d'apprendre une langue sans vivre dans ce pays) N'aimant pas le froid, j'attends la fin de la guerre pour envisager sérieusement la question d'une installation à Sébastopol (voire peut-être Odessa, ne sait-on jamais). XD;)

Les 20 choses à ne pas faire en Russie XD ;) J'ai ma petite idée : (Humours au second dégrée) 1 Parler de Poutine 2 Parler des amis de Poutine 3 Parler des oligarques qui ont foutu Poutine en place. 4 Parler des attentats de Moscou ou des oligarques qu'on à suicidés (qui ont fait une indigestion à la cuisine polonaise) depuis. 5 Parler des origines ethniques et religieuses de ses oligarques. 6 Parler qui tient l'économie russe. 7 Parler de l'idéologie mondialiste de cette secte. 8 Rappelez que 80% des cadres de l'URSS étaient de cette secte. 9 Demander où passe le pognon. ( Ceci c'est la même partout, disons qu'en occident c'est crise cardiaque, en Asie tu tombe de la fenêtres, en Russie tu fais une indigestion) 10 Parler de qui dirigeait les goulags, le moteur économique de l'URSS stalinien, l'origine communautaire. etc etc etc Je dis ceci, je n'ai rien contre monsieur KGB, je le trouve même plutôt sympathique et surtout, calme, pragmatique, intelligent. (ça change avec les dirigeants occidentaux et contraste avec le bouff0n, pardon, notre suprême leader, petit père du peuple qui nous "dirige") C'est la même chose en pire pour la France. Interdiction de critiquer le pouvoir réel, notre Soviet suprême, Le Sionisme suprême d'Attali, BHL Fabius, Cohn Bendit etc... Voir les lois de Thierry Breton, la liberté d'expression en France, MDR : on est proche du stalinisme là. Il ne manque qu'une police politique type NKVD, car l'économie est de plus en plus soviétique en France (65% du PIB géré par l'État, c'est le double de la Chine) Pour le goulag ou les purges, ICI elles sont au portemonnaie (c'est une dictature de faible et de lâche, ils utilisent donc des méthodes de faible et de lâche).

En vrais les traditions on perce que les même

Merci,de se conseil a bientot

je me sens concerné puisque je n'ai jamais entendu de l oreille droite

comment peut on distinguer MIR qui désigne à la fois Paix et Monde ?

Pour ceux qui ont des études scientifiques , il est facile de connaitre la prononciation des lettres le cyrillique ressemble à l alphabet grec le p en grec (rho ) se prononce R tout comme en russe l epislon ressemble au é russe la lettre gamma s 'ecrit de la meme facon en russe Je confirme qu en Allemand il y avait déjà cette histoire de déclinaison j'ai fait 3 ans de russe au lycée et j'ai eu la chance 2 mois avant le bac d' aller à Moscou et Saint Petersbourg.

Il faut aussi eviter de parler politique !

Je suis constamment épatée par les personnes bilingues trilingues etc... comme vous... Merci pour ces explications très bien ordonnées.

Merci c'est très intéressant, certaines anecdotes sont même un peu surprenantes pour les personnes comme moi qui ne connaissent pas les coutumes russes actuelles... Les toasts, le respect des personnes âgées, ne pas demander l'âge des femmes, je trouve cela très positif pour une bonne entente en société...

N'importe quoi c'est la France qui est décrit là ?

Merci pour le tutoriel.

j ai planifie un voyage a S Pet. en aout mais j ai de gros soucis pour me procurer le vouncher necessaire pour le visa.

Premiere chose quand vous etes en russie,vouz devez"zvalit iz durdoma pa bistrei na xyi"Je reve putain,les français qui disent ici que c'est la même culture.Les cons???Même pas 3 jours vous arriverez tenir la bas.C'est comme thaiti au Somali mais avec la neige les idiots absolument finis....

L'évocation d'une coquillage me fait plus penser au bénitier de nos églises qui étaient souvent faits un très gros coquillage que l'on nomme bénitier aussi. Maintenant le lavabo c'est dans la salle de bain pour se laver alors que l'évier c'est dans la cuisine pour préparer le repas et laver la vaisselle. Donc qu'il y ait deux mots me semble logique. Quand ma femme (russe) me dit que c'est dans le lavabo, je sais que je dois lui faire préciser lequel ou chercher dans nos salles de bain puis la cuisine... Je ne sais pas à quel mot russe, elle pense mais nous avons le même soucis avec le bol qu'elle appelle saladier : lorsqu'elle demande un saladier (voulant un bol) et que je viens avec un saladier... En tout cas merci pour vos vidéos.

c'est comme dans tout les pays

Serait il possible d'organiser des stages de survie pour les russes dans le métro parisien?

la patrie de Tolstoi et Dostoievski, une grande nation !

N'épousez surtout pas une femme russe ,elles sont extrêmement vénales !!!

Toutes ces belles valeurs nous les avons perdues avec les années qui passent, c'est dommage car ici en Europe on ne respecte plus rien ni personne, merci pour cette vidéo très intéressante.

Très bien ! Malheureusement votre lien vers "Atelier Linguistique" n'aboutit à rien ! Vérifiez svp.

c'est lorsqu'on passe dans d'autres pays, notamment en Russie, qu'on se rend compte à quel point on obéit à de mauvaises habitudes inconsciente importées de France. Genre s'asseoir où on veut dans le train, en s'en foutant du numéro de la place écrite sur le billet, ne pas payer le bus s'il n'y a pas de contrôleurs, etc... En France, le type honnête qui fait juste ce qu'il faut pour vivre en société et respecter un minimum ce genre de lois se fait gruger par tout le monde. du coup, il assimile que c'est pas la peine d'obéir si l'autorité ne regarde pas. Sauf qu'hors de France, c'est pas comme ça.

Egalement : ne jamais offrir un couteau en cadeau. Ne jamais serrez la main d'une personne qui ne se trouve pas dans la même pièce. S'asseoir quelques minutes avant de partir pour un voyage. Faire attention au "domovoi" 😁

Si on a l'habitude d'être respectueux, rien ne doit choquer parmi vos conseils.