Пікірлер
@Ochawanasn 5 күн бұрын
Tôi đã học được rất nhiều.😊
@Betonamu5 4 күн бұрын
Mình rất vui vì video này có ích cho @Ochawanasn 🤩
@jiamao1983 12 күн бұрын
vào とすべきところを、たくさんまちがえた。 Thầy hiểu rồi. Cám ơn em!
@Betonamu5 12 күн бұрын
Chúc @jiamao1983 học tiếng Việt vui vẻ nhe!
@jiamao1983 12 күн бұрын
@@Betonamu5 😄
@ShunAndo 12 күн бұрын
Em không thể trả lời câu 7 được.
@Betonamu5 12 күн бұрын
Wow, 6/7 🤩 Cô cũng nghĩ là số 7 khá khó
@f5hiro-tf7lr 13 күн бұрын
Mình đúng 5 câu
@Betonamu5 13 күн бұрын
5/7 câu, khá giỏi rồi @f5hiro-tf7lr ơi!
@Betonamu5 13 күн бұрын
5/7 khá giỏi rồi @f5hiro-tf7lr ơi!
@Betonamu5 13 күн бұрын
Hãy comment cho mình biết mọi người đúng mấy câu nhe! Chúc cuối tuần vui vẻ!🌴🌳
@ShunAndo 18 күн бұрын
Hay quá. Em bị sai câu số 6.
@Betonamu5 17 күн бұрын
Câu số 6 khó nhất đó em Ando. 6/7 quá giỏi rồi.
@jiamao1983 19 күн бұрын
Thầy đã trả lời đúng 4 trong số 7 câu hỏi.
@Betonamu5 19 күн бұрын
Cám ơn thầy / anh @jiamao1983 đã cho biết kết quả ạ 🤗
@Betonamu5 20 күн бұрын
Hãy comment cho mình biết mọi người đúng mấy câu nhe! 何問できたか教えてくれたら、嬉しいです。友達にシェアして、一緒に楽しんでもらおう😎 Can you & your friends pass this Idioms Guessing Game? 😛Waiting for your result
@f5hiro-tf7lr 20 күн бұрын
7問中3問正解でした😅
@Betonamu5 20 күн бұрын
結果を教えてくれて、大変嬉しいです🤗
@jiamao1983 Ай бұрын
Các câu ví dụ rất đơn giản và ngắn, giúp thầy dễ nhớ. Cảm ơn em.
@Betonamu5 29 күн бұрын
Khi có dịp thì thầy @jiamao1983 hãy sử dụng nhe!
@f5hiro-tf7lr Ай бұрын
Cám ơn video của cô.
@Betonamu5 Ай бұрын
Cám ơn @f5hiro-tf7lr đã bình luận nhe ^^
@jiamao1983 Ай бұрын
Cảm ơn em, tiếng Việt nam bộ. Thầy thường thường dạy tiếng Nhật cho người Việt miền nam ở Nhật, nên em giùm thầy rất nhiều. (ベトナム語おかしいかもしれません😅)
@Betonamu5 Ай бұрын
Cám ơn thầy @jiamao1983 đã comment 🤩 Tiếng Việt của thầy rất tốt👌下記の細かい所だけが直れば完璧になります。 1. thường thường -> thường 2. giùm -> giúp Chờ những comment khác bằng tiếng Việt từ thầy 私の日本語もおかしい所がちょこちょこあると思います
@f5hiro-tf7lr Ай бұрын
Cám ơn video của cô
@Betonamu5 Ай бұрын
Cám ơn comment của @f5hiro-tf7lr nhe
@f5hiro-tf7lr Ай бұрын
Tôi không nghe được nhiều chỗ 😅 nhưng tôi sẽ nói khi đi mua fastfood.
@Betonamu5 Ай бұрын
Cố lên \(^o^)/ Cố lên \(^o^)/ Cố lên \(^o^)/
@f5hiro-tf7lr 2 ай бұрын
Mình hiểu khoảng 80%. Cám ơn cô.
@Betonamu5 Ай бұрын
Wow. 80% ^^, tốt rồi @f5hiro-tf7lr ơi.
@f5hiro-tf7lr 2 ай бұрын
Cám ơn video của cô.
@Betonamu5 2 ай бұрын
Cám ơn comment của @f5hiro-tf7lr nhe
@jiamao1983 2 ай бұрын
「すもも」ですね。塩とうがらしをつけて食べるのですね。 Cái trái là “sumomo”.Người Việt ăn trái này với muối ơi! Người Nhật cũng ăn mà không rắc muốn ớt.
@Betonamu5 2 ай бұрын
Dạ, đúng rồi. Tiếng Nhật của nó là すもも. Người Việt thường ăn trái này với muối ớt nhưng cũng có khi không ăn với muối ớt. Có người bỏ(捨てる) vỏ (皮）, có người không bỏ vỏ.
@Ochawanasn 2 ай бұрын
とても勉強になりました！
@Betonamu5 2 ай бұрын
Cám ơn @Ochawanasn đã comment nhe 是非買い物の時、使ってください。
@user-ke4yd5zn3f 2 ай бұрын
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ nhé.
@Betonamu5 2 ай бұрын
Cám ơn @user-ke4yd5zn3f nhiều nhe. Chúc @user-ke4yd5zn3f cuối tuần vui vẻ + nghỉ lễ vui vẻ! (Nhật Bản và Việt Nam đều sắp nghỉ lễ nhỉ!)🎉
@f5hiro-tf7lr 2 ай бұрын
チャンネルを登録しました。よろしくお願いします。
@Betonamu5 2 ай бұрын
嬉しい🥳vui quá. Cám ơn @f5hiro-tf7lr nhe! これからよろしくお願いします。
@Ochawanasn 2 ай бұрын
良いビデオありがとうございます😊
@Betonamu5 2 ай бұрын
役に立ったら、嬉しいです😊 チャンネルを登録してくれて、ありがとうございます🥰 Cám ơn anh /chị @Ochawanasn nhiều nhe.
@Betonamu5 3 ай бұрын
Hi mọi người. Tuần trước vì bị tắt tiếng (声が出なかった, lost voice), tất cả những file mình ghi âm (緑音する, record) đều không thể sử dụng nên không có video mới cho mọi người. Xin lỗi mọi người nhe Tuần này, sau khi ghi âm nhiều lần, NG nhiều lần ghi âm lại nhiều lần thì mình cũng làm được video rồi Yeah yeahhhhh Anh / chị / em / .... nghe thử xem video này như thế nào nhe!
@jiamao1983 3 ай бұрын
音がうるさい
@Betonamu5 2 ай бұрын
Chào anh/chị @jiamao1983 🙂意見を教えてくれて、ありがとうございます。 アラームの音がうるさいという事でしょうね？ごめんなさい🙇今度もっと静かな音を選びますね。 また何かご意見か質問があれば、是非教えてください。Cám ơn comment của anh/chị @jiamao1983 nhe🤗
@jiamao1983 2 ай бұрын
@@Betonamu5 ❤️không có nhiều video bằng tiếng miền Nam nên điều này sẽ hữu ích cho bác. 南部ベトナム語の動画が少ないので、この動画は、私にとって有益です。
@Betonamu5 2 ай бұрын
@@jiamao1983 Rất vui vì video có ích cho bác😍 Hy vọng sẽ nhận được thêm nhiều comment khác từ bác.
@Betonamu5 3 ай бұрын
Dưới đây là link học 240 từ vựng sơ cấp Video #169 kzfaq.info/get/bejne/ndSco7WdrL2nh2w.html Video #170 kzfaq.info/get/bejne/gsWUptZ0mZe3eIk.html Video #171 kzfaq.info/get/bejne/hptljaZi17_Sp30.html Video #172 kzfaq.info/get/bejne/ot5zfK5j2bfLiGg.html --- Anh/chị/em/bạn/.. làm đúng bao nhiêu câu thì comment cho mình biết nheee
@Betonamu5 4 ай бұрын
Ai nhớ #1 rồi thì comment cho mình biết nhe!
@Betonamu5 4 ай бұрын
Hi! Bạn nhớ được bao nhiêu từ rồi? Comment cho mọi người biết đi
@Betonamu5 4 ай бұрын
Mọi người biết bao nhiêu từ / 60 từ trong video này vậy?
@Betonamu5 4 ай бұрын
Từ 61 đến 120, mọi người chưa biết từ nào nè?
@Betonamu5 4 ай бұрын
Trong video này, có từ nào mọi người chưa biết không?
@nobuakifujii 4 ай бұрын
Chúc mừng năm mới 🐉
@Betonamu5 4 ай бұрын
Cám ơn @nobuakifujii san nhiều nhe. Hình con rồng và em bé dễ thương quá🥰
@Vietnam.no.hiyokooyaji 4 ай бұрын
Năm mới e chúc a và gia đình sức khoẻ dồi dào, vạn sự như ý!
@Betonamu5 4 ай бұрын
Cám ơn @richmansticky san nhiều lắm 🤩. Tiếng Việt của @richmansticky san rất đúng và rất tự nhiên💯 🌷 -- Giọng nam trong video này là giọng của AI, còn giọng nữ trong các video thường là giọng của mình hoặc của bạn mình hoặc của AI.
@hikaboo8954 4 ай бұрын
Chúc mừng năm mới 🎉 Năm nay em cũng mong đợi video của tiếng Việt giọng miền Nam. Em chúc cô giáo sức khỏe, may mắn và thành công.
@Betonamu5 4 ай бұрын
Wow, cám ơn @hikaboo8954 san nhiều nhe. Chúc @hikaboo8954 san càng ngày càng giỏi tiếng Việt nhe
@Betonamu5 5 ай бұрын
Video này đang đọc theo bài Dictation trang 87 sách Vietnamese as a second language 1 (VSL1). Bài dictation không có file audio và sách VSL1 cũng không còn được bán, không còn được tái bản
@ShunAndo 5 ай бұрын
Chúng ta phải sử dụng "còn "(từ 350 xuống còn 240) hả cô?
@Betonamu5 5 ай бұрын
giảm từ 350 xuống 240 giảm từ 350 xuống còn 240 giảm từ 350 xuống chỉ còn 240 Cả 3 cách nói trên đều được nhe em.
@ShunAndo 5 ай бұрын
@@Betonamu5 Em hiểu rồi. Cám ơn cô.
@ShunAndo 5 ай бұрын
Em có thể hiểu hội thoại này được.
@Betonamu5 5 ай бұрын
🎊Tuyệt vời
@ShunAndo 6 ай бұрын
Em hiểu tất cả cô.
@Betonamu5 6 ай бұрын
Xuất sắc 💯
@ShunAndo 6 ай бұрын
Em hiểu tất cả cô.
@Betonamu5 6 ай бұрын
Tuyệt vời 🎊 Chúc em năm 2024 càng giỏi tiếng Việt hơn nữa nhe.
@ShunAndo 6 ай бұрын
Em cũng nghe sai ''nè'' (này).
@Betonamu5 6 ай бұрын
Nói "đây này chị" cũng đúng đó em Ando.
@ShunAndo 6 ай бұрын
Em làm sai ''này'' (nè) và ''có'' (còn).
@Betonamu5 6 ай бұрын
Cô nghĩ em đang muốn nói là "nghe sai"
@Betonamu5 6 ай бұрын
Cô nghĩ em đang muốn nói là "nghe sai"
@ShunAndo 6 ай бұрын
Dạ, đúng rồi.@@Betonamu5
@ShunAndo 6 ай бұрын
Em không nghe được '' tích'' (-> tức) và '' Momo'' .
@Betonamu5 6 ай бұрын
Không sao em. Thường thì mình sẽ không nghe được những từ mà mình chưa biết đâu.
@nobuakifujii 7 ай бұрын
Chào cô. Chị có cần đữa không chị? -> Chị có cần đôi đữa không chị? Em cho chị đôi đữa nhe -> Em cho chị đữa nhe とすると不自然ですか？ Nghe có không tự nhiên không?
@Betonamu5 7 ай бұрын
Chào Nobuaki Fujii san, (1) Chị có cần đũa không chị? 🟢 (2) Chị có cần đôi đũa không chị? 🔺 (a) Em cho chị (một) đôi đũa nhe. 🟢 (b) Em cho chị đũa nhe. 🔺 (2) và (b) nghe không tự nhiên lắm.
@nobuakifujii 7 ай бұрын
@@Betonamu5 Cảm ơn cô.
@ShunAndo 7 ай бұрын
Em không nghe "ống hút" được...
@Betonamu5 7 ай бұрын
🙂ống (チューブ) + hút (吸う） = ống hút (ストロー)
@user-yo2ql1fy6h 7 ай бұрын
hôm nay tôi đã tìm thấy kênh này. tôi nghĩ kênh này rất hữu ích để học tiếng Việt. cảm ơn cô ạ!
@Betonamu5 7 ай бұрын
Yeah. Vui quá Cảm ơn comment của @user-yo2ql1fy6h nhe. Khi xem video, nếu có gì không hiểu thì @user-yo2ql1fy6h cứ hỏi nhe.
@ShunAndo 7 ай бұрын
Em hiểu tất cả.
@Betonamu5 7 ай бұрын
Tuyệt vời!🙂
@ShunAndo 7 ай бұрын
Em hiểu tất cả những các câu. Món VN trông có vẻ ngon.
@Betonamu5 7 ай бұрын
Cô cũng nghĩ là em sẽ hiểu tất cả. 😊 Ngon lắm, nếu có dịp thì em nhớ ăn thử nhe.
@ShunAndo 7 ай бұрын
Em đã nghe nhầm là trống -> trong nếu là -> nếu đặt Cho nên em không hiểu câu này '' Vậy ... ngoài.''
@Betonamu5 7 ай бұрын
😄Haha
@hilolungtung 8 ай бұрын
có lẽ chị còn gọi món khác nữa のcòn とnữa、 どちらかを省略しても意味は通じると思うのですが、文法としては間違いで不自然な表現になるのでしょうか。
@Betonamu5 8 ай бұрын
どちらかを省略しても、大丈夫です😊
@hilolungtung 8 ай бұрын
日本語に直訳すると二重表現のようになってしまうので、どちらか一つを省略すれば良いのではと 考えてしまいますが、ベトナム語では違和感が無く、省略せずに覚えた方が良いのでしょうね。
@Betonamu5 7 ай бұрын
Đúng rồi @@hilolungtung san. ネイティブを真似るのはいい勉強法ですね 💭
@ShunAndo 8 ай бұрын
Em đã nghe nhầm là cất -> các mượn -> muốn thanh -> thành bấm -> bằng pin -> tiền
@Betonamu5 8 ай бұрын
Cô nghĩ "bấm, thanh toán và cất" là những từ mới mà em chưa biết.
@chanchanmamochan7404 8 ай бұрын
chiyやemなどは、会話ではよく使うんですね。改めて勉強になりました。
@Betonamu5 8 ай бұрын
よく使われますね。Cám ơn と xin lỗi だけもベトナム人があまり言いません🙂Cám ơn anh や Xin lỗi em nhe と言いますね。
@ShunAndo 8 ай бұрын
Em không thế viết ”gợi” và ”nha” được.
@Betonamu5 8 ай бұрын
Hôm nay, chúng ta sẽ luyện tập một chút nhe.