Il-Malti mill-lingwa PUNIKA gej mhux mill-Gharbi. Hemm bzonn xi hadd minnkom jaghmel studju sew fuq il-konnessjoni mal-giex lingwi. Araw is-similarita bejn il-Malti u Fenicju f'din il bicca mit-Tabnit Sarcophagus: Phoenician: al yikunlak zare behayim tahet sems Maltese: La jkollok zaghar bej il-hajjin taht ix-xemx Hemm bzonn niefqu nirrepetu Propaganda Gharbija u nikklassifikaw il-lingwa Maltija kif suppost, taht il-lingwa Punika.

Se terġa 'lura għall-ħakma Musulmana, jekk Alla jrid

Proset habib jalla itik is sahha u tkompli

Zommu L-Ghana sejra. Thank you

Prosit

intervista interessanti hafna, prosit

vera interssanti

Karim ben Zema....Zema location of a battle between Rome and Hannibal....Zema, also Jema or Shema not jemaa or jumuaa Friday...Marsa Xlouq....I like that Xilouq scirocco....Shlouq bilgharbiyya

The professor has such a Tunisian intonation.....one intervenant sounded Tripoltan.....and you have a few levantine words ....like issa, inkiteb...inqalab....at the end it is driving me crazy .....rahal ..marhala means both....distance of journey and staion of journey......and by the way ..,when you say Yena ....for I ....that was lost in the arab world.....but still exists in Yeni only in a town in central Tunisia and in Alexandria Egypt.and probably some Palestinians

Zabuggia..,.Oleastro Qawsra is Cossura , Pantelleria. Kancela.....khanciela. .khanchela in Algeria.

Hondoq er- rumîn ....khandaq mtagh er- rwema. Wella hondoq/ fundoq er- rumîn....h equal f to Catalan

Billahi ya ustad moux ghib ken tetkallem bi Malti qdim mtagh Sicilia w Tounes.....hafna engliz moux Ok.

Bilgharbi ism' walla tesmiyet al ' amaken'....kif Marsa eshlouq .....Port of Scirocco ...hafna mouch barcha....hafna shweyya

Tounsi h'ne min Banzart. Fhimt zouz atlet min' lehkaya ...Milh mtagh attasyir wel j'binn.....w fhimt enti bdit tekhdim el milh wenti Ghrouss......I'm glad you guys exist ....w'khou el m'ra allah yerhamha....ismou michael???

Merħba! Jiena minn Malażja, u jiena ilni 6 xhur nitgħallem il-Malti ġa naħseb. Dejjem inħobb bl-istudju ta' lingwistiku Semitiku u partikolarment ninteressa bl-Għarbi u għax dan l-interess jiena sibt il-Malti. Issa jiena xorta qed nitgħallem il-Malti u kien l-interess tiegħi li nqabbel l-element Semitiku fil-Malti mal-Għarbi. Inħobb ħafna diskussjonijiet bħal dawn! Peress li hawn ma għandi min nitkellem bil-Malti, bqajt nuża l-għ, l-akka, l-ħ u l-q kif fl-Għarbi, u dan naħseb jgħini fir-rigward ta' posthom fil-kliem il-Maltin. (Niskuża ruħi jekk hawn żbalji fil-kitba tiegħi 🙏) Grazzi u mas-sliema minn Malażja 🇲🇾

Hello Ms.Bernice

Tahdita interssanti hafna u hadd pjacir nisma u nitghallem. Prosit lil Joe Farrugia li qasam l-esperjenzi tieghu. Insegwieh kuljum tista tghid meta jimposta grajjiet mid djarju tieghu fuq FB.

Din li l-kliem kompost irid jinkiteb bl-ortografija Ingliża hija fażżullata kbira għal dawn ir-raġunijiet : 1) futbol biss tista tinkiteb għax indrat. Bħal dak li qallu mhux kollox jindara fid-dinja. Ix-xogħol tal-Akkademja mela huwa li jderri lil Malti jidrah. Hawnhekk il-gvern jista jħalli impatt kbir. Ftakru kif il-kelma mxijja reġgħet ġiet fuq fomm kulħadd! 2) Jekk wieħed ma jafx l-Ingliż la jista jaqra u l-anqas jikteb bil-Malti. Il-Malti sar għandu żewġ sistemi t' ortografija! 3) min mhux daqshekk edukat mhux ser ikun jaf jekk kelma hiex komposta jew le. Speċjalment jekk ma jkunx jaf l-Ingliż. Għandha toħroġ deċiżjoni oħra li treġġa lura din l-affari tal-kliem kompost.

Inutli nitħabtu aħna jekk uliedna ma jitkellmux il-Malti. Kull sforz irid isir biex l-istudenti l-iskejjel iħaddmu l-Malti mhux l-Ingliż. Naf li r-realtà hija ta’ ħafna barranin, imma anki f’ dan l-ambjent mimli Ingliż, qed ikun hawn tfal tal-barranin li jitgħallmu l-Malti. Aħseb u ara kemm ikollna riżultati aħjar b’ iktar sforz. Ħaġa oħra li trid issir hija ċekkjatur tal-Malti, ħalli l-Malti adult ma jibqax jibża’ jiktbu.

Grazzi talli qed taħdmu biex ixxerdu l-għana. Tisqifa x' inhi però? Grazzi :)

Tisqifa x' jiġifieri jj?

Tal genn....xi gmiel ta kliem u tifhir

I'm *Tunisian* (Arab) 🇹🇳 and can understand (almost) everything 🇲🇹 despite Italian pollution! 🇮🇹

Grazzi talli pprovdiet dan il-kontenut sabiħ

Fil-Germaniz hemm il-kelma RABATT, li tfisser DISCOUNT. Waqt li f' Malta u Ghawdex insibu l-lokalita tar-RABAT

Fil-Germaniz l-kelma GIFT tfisser VELENU. Turist anzjan Germaniz, li kien Malta, nhasad meta ra' hanut tas-souveniers, li kellu l-isem ta' GIFTSHOP

F'Ghawdex kien hemm wiehed, li kienu jsibuh bhala l-MUHA (rip). Fir-Russu l-kelma МУХА (muha) tfisser DUBBIENA !!

الغريب ان اكثر كلماتهم عربية ومفهومة بشكل واضح

أنه يتحدث بلسان عربي

Can someone translate this to English? Thank you ahead.

Palestinians are not only Muslims they are mix between Muslims Christian Jews Samaritans Drew's

I love the video and explanation but we have to stop using their terminology McCants a Jewish population and Palestinian population we can say European settlers and Palestinians or jewish population Muslim population Christian but the zionists are settlers from other parts of the world they are not a race they are joined in religion

Niftakru fil-Klassi tal-filosofija 🥹 hu u Prof. John Avellino 🙃

gret vido

``L-ebda moħħ ma jaħdem mingħajr id u l-ebda id ma tiċaqlaq mingħajr moħħ`` - Oliver Friggieri

Veru enjoyed this program,well done Dorothy u Veru lilsien Malti tiehek Veru Malti tal hamsin hu sitin.proset tassew. Melbourne Australia

Prosit.

Kemm tgħis ċuċati, Madoffi!!!!!!!!

Kemm qed tgħid ħmerijiet!

U mur kakki!

Sfaxian arabic (Tunisia) has the ‘raa’ for ‘to see’ and xejn with the n ending too. It is or was a quite conservative dialect.

Proset

Bniedem umli u bravissimu. Prosit tassew, Prof!

Wonderful tribute to a wonderful person. This was a joy to watch.

Proset

❤️🖤

لغة عربية تركيبا وصرفا بمصطلحات مستوردة

Brava wisq

Thank you so much for this video! I can’t find the recipe anywhere, just the Italian version. I am having some trouble hearing what she says. Is it possible to give the rough recipe?

Nixtieq nghidilkom grazzi ta’ din l-intervista nteressanti. Jien emigrant lejn Melbourne l-Awstralja fl-2004, w ili nipprova nfittex informazzjoni fuq l-Maltin li emmigraw, specjalment lejn l-Awstralja, biex nipprova nifhem x’wassal biex hafna Maltin, jitilqu minn Malta. Hadt gost hafna nisma l-Mark, jispjega b’reqqa kbira, u t-‘timeline’ ta’ kif graw l-affarijiet, mill-lenti ta’ l-emigrant innifsu. Kif qal sew Mark, anki go Victoria hawn moviment fejn il-Maltin, qed johorgu l-barra mil-qalba ta’ Melbourne, ghal go suburbs fl-outskirts tas-city. U dan qed narah jien stess kemm ili hawn. Ninnota wkoll li l-Maltin tal-West, jitkellmu Malti bid-djalett differenti minn dawk tan-North, fejn nghix jien. Interessanti mmens, li kwazi kwazi, tkun taf f’liema naha tal-Awstralja tkun tghix il-persuna, mill-mod kif titkellem, jew id-djalet li tuza. Jien niltaqa ma’ hafna Maltin, specjalment qabel COVID, ghax indoqq f’avvenimenti tal-Maltin, u ghamilt zmien qasir, nahdem fuq il-programm bil-Malti fuq SBS Radio. Ghal darba ohra, grazzi talli rrispondejtu hafna mill-mistoqsijiet li kelli.