5:28 kann man nicht vergleichen zwecks Kultur^^.

Doch. ich war sehr begeistert als Kind von der verbesserten Version. Diese 3D Sachen waren auf einem sehr hohen Niveau. Das hat mir auch beim zweiten und dritten Kinofilm sehr gut gefallen, da es sich von der Serie stark abheben konnte!

Ich sah den Pokémon-Film bei Freunden auf VHS Später als DVD(Original Release für 10€ auf Amazon) nachgekauft und geschaut und durch t-seiten den originalen Film auf japanisch geschaut War sehr interessant mit diesem Unterschied von Deutschland/Amerikanischen zu Japanisch P.S Ich fand cool dich auf der AnimagiC zu Treffen. War der, der erzählt hat das er deine Videos in der Krankenzeit nachgeholt hat Viele Grüße!

Also wenn ich 4kids höre dann kriege ich teilweise ziemlich zu viel wenn ich bedenke was die alles verbrochen haben in denn ganzen jahren

ich erinnere mich wie ich mich die Geschichte von Mewtu damals als 7 jähriges Kind total mitgenommen hatte. Ich konnte sein Minderwertigkeitsgefühl, aufgrund dass er künstlich erschaffen wurde und nicht wie andere Wesen geboren wurde, und seine verzweifelte Suche für seinen Daseinszweck richtig nachempfinden.

Ironiemoment: ein Land welches die meisten Menschen durch Kriege tötet und Waffen verherrlicht, predigt im kinderfilm Harmonie und kämpfen ist böse 😂😂😂

Alles war gut wo es noch 150 Pokemon gab heutmitlerweile gibt es 1000 Pokemon

1:42 wir sind also dümmer, gefällt mir 😂

Danke für dieses coole video, ich liebe den ersten Pokemon film und finde ihn auch mit der Frage nach dem Wert des Lebens so cool. Ich liebe den soundtrack des FIlms, das hat 4Kids meiner Meinung nach wirklich gut gemacht. Was ich schlimm finde ist, dass heutzutage diese ganzen Filme mit Dreck behandelt werden. Ich verstehe nicht, warum die für die Blue Ray releases nicht die Vorfilme reingepackt haben, oder genau so nicht Mewtwo kehrt zurück auf Blue Ray gebracht haben. Es wäre möglich, uns einfach das beste FIlm Erlebnis wieder zu bringen, aber es wurde halbherzig Cash-Grab betrieben. Einfach nur Schade.

Ich finde es bis heute frech das die das nicht drinne gelassen haben. Hat dem Film unglaublich mehr Tiefe gegeben. Kinder konnten die gezeigten Szenen verkraften meiner Meinung nach. Einfach unverständlich sowas

Ich habe die Filme auf VHS.😂

find die änderung absolut hirnrissig, hab ihn zum glück nacholen können im original.

Auch einer der wenigen, wenn nicht sogar der einzige Pokemon-Film, der eine wichtige Message rüberbringen will und auch für das ältere, jugendliche Publikum gedacht war. Sehr düster und harte Realität. Für mich noch immer der beste Film, bevor das Franchise zur Sinnlosigkeit verkommen ist.(Spätestens nach Gen3) Grüße, ein Fan der ersten Stunde

Hab die Karte sogar noch lol. Der Film war wirklich der shit für mich.

Den Song hab ich auf meinem Handy. Der erste Film war einfach toll. Ich bin ziemlich sicher das ich keine Karte bekommen habe, wahrscheinlich war ich später im Kino als es keine mehr gab. Kann mich auch nicht mehr ganz erinnern ist ja doch ziemlich lange her 😅 habe alle drei ersten Filme im Kino gesehen danach glaub nur noch DVDs gekauft. Ich liebe auch den synchronsprecher von mewtwo im deutschen 😊

Ich hab den Film zufällig erst Donnerstag Abend wieder geschaut und kann mit fug und recht behaupten (30 jahre alt) ich heul immernoch wenn ash zu stein wird und pikachu (und alle anderen) traurig wird.

Naja, dass die Geburt Mewtos raus geschnitten wurde habe ich mir immer damit erklärt, dass das Publikum mit dem Thema Tod nicht unbedingt hätte konfrontiert werden müssen. Für so Kinder ab 6 Jahren nicht unbedingt angebracht. Das Drama um Dr Fujis Tochter und wie er mit seiner Frau darüber redete war schon sehr heftig. Auch wenn Mewto als Character so wesentlich mehr Tiefe bekam kann ich die Entscheidung doch nachvollziehen.

Ist eigentlich nichts neues. Siehe auch Videospiele. Der Westen, versaut immer wieder die wunderschönen japanischen Serien, bis zur völliger Unauthentizität. Es gibt historisch etliche Beispiele. Sailor Moon war eines der besonderen Highlights. Einfach grauenvoll, was wir heute unter Sailor Moon verstehen. Die Japaner haben eine völlig andere Mentalität. Man soll die Serien so lassen wie sie sind und vor allem, unter strenger Berücksichtigung des japanischen Humors und der Anspielungen auf bestimmte Themen und Probleme, auch vernünftig übersetzen.

Richtig spannendes und interessantes Video! So kennt man dich eben, da musst du ja richrig tief das Internet durchforstet haben ansonsten habe ich keine Ahnung wie du auf das Videomaterial von 4kids hinter den Kulissen herbekommst 😁

😢 omg Das schockiert mich gerade so, ich wusste das noch garnicht >< Ich fand den film so gut weil es mal eine bessere mesage hat als diese freunde halten zusammen zeug, aber das es in wahrheit noch deeper ist :o , Also kind fand ich trotzdem toll...aber schande das es nicht mal auf den neuen versionen drauf ist , hab den film auf vhs, dvd und blueray😂❤ einfach das beste was pokemon rausgebracht hat❤❤❤ und ich werd in 25jahren immer noch heulen bei der stelle😢❤️

Wenn ich die ganzen alten FernsehClips sehe... Man war das ne geile Zeit!❤

Zum Namen Bunny.. ab der 2. Staffel hat man es als "Spitznamen" betitelt, und man hört auch mal die Mutter "Usagi" sagen. Grund war halt Chibiusa... weil wie will man den Namen sonst erklären. Ich finde "Bunny" aber noch ok... die USA Namen finde ich schlimmer.

wen man es mit dem Digimon Film vergleicht ist das ja harmlos :D. So wie die Handlung im japanischen anhört wäre hört sich das noch viel interessanter an

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

Ich muss halt ehrlich sein, dass die neuere variante einfach besser war bis auf 1-2 stellen, mewtwos story war auch so nachvollziehbar und hatte besseres pacing, tearjerker und erklärt bekommen warum man mitfühlen sollte, kommeneinfach nicht gut. Ausserdem die musikbegkeitung hat 3s sehr ominös gemacht und meist einfach gut gepasst ach wenn stille auch effekte haben können passte es mit der gewählten musik besser.

bis heute der beste pokemon film :) schaue ihn immer noch sehr gerne

Hm also ich hab die Botschaften im Film aber ganz anders wahrgenommen, eben so wie in Japan. Schwester Joy sagt zb im Deutschen: "Pokemon sollten so nicht kämpfen" Die Betonung liegt auf so, ohne das es zu irgendeinem Ergebnis führt, weil sowohl das Orginal als auch sein Klon, die ja gegeneinander kämpfen, genau gleich stark sind. Und auch Mewtu sagt zum Schluss: "Ich weiß jetzt, dass es nicht wichtig ist, als was man geboren wird. Wie man mit dem Geschenk des Lebens umgeht, das ist wirklich wichtig!" verzeiht wenn es nicht 1:1 stimmt, aber ich hab mir den Film erst im März nach langer Zeit mal wieder angesehen. Also stimmt das für mich nicht ganz, was du in deinem Video sagst Ferus, oder ich hab dich missverstanden.

Schönes Video, hab den Film aber nie gesehen und nur ab und zu die Serie Pokémon geguckt aber wenn ich mir jetzt angucke was das für ein großer Hype war, ist es trotzdem ziemlich witzig für mich.

17:00 bis heute 🥺

Wie sieht es denn eig. mit dem Remake aus? Ist da die übersetzung besser oder immernoch so dumn?

18:22 Verpasste Chance den Song "Was für ein Pokémon bist du?" laufen zu lassen

ich war ja doppelt und dreifach angearscht^^ - hab die VHS bekommen und die Musik zum Film, wobei das auch verarsche war.. (oder ich hatte die englische Version von der CD.. kann mich an nichts Deutsches und keine Texte erinnern) ja es gab 2, hab die erste gehabt, die eigentlich nichts mit den Film direkt zu hatte..

Als Kind hatte ich immer etwas Sympatie mit Mewtwo bzw. für mich war er irgendwie nicht der klassische Bösewicht. Nun weiß ich warum, besten Dank!

Ich habe den Film im Kino damals gesehen und Mewtwo war sogar mein Lieblingspokemon. :D Jetzt habe ich ihn das erste mal klein gesehen. ...Holy xD

Ich hab Nadia so geliebt damals ❤

Ich habe mich früher schon immer gewundert warum es keine Deutsche Version gab. Meine Idee war Profi Fußballspieler als Pokemon zu verkleiden. Die können oft auch nur ihren eigenen Namen sagen.

Alleine in der Deutschen Fassung der Animes hat man diese Diskrepanzen von Mewtow gesehen, seither, halte ich Abstand von Pokemon.

Ich finde die Frage nach dem Sinn des Daseins wurde auch in unserer Fassung gut aufgegriffen mit dem "Gespräch" der zwei Mauzis. Das fand ich schon als Kind so schön philosophisch.

Ich gehöre mit Mitte 30 auch mitlerweile zum alten Eisen. Ich habe super viele Animes geschaut als Kind und Monster Rancher gehört bis heute zu meinem Lieblingen. Ich muss allerdings mal eingestehen, dass ich Mo‘s humanoide Form immer viel furchteinflößender fand als seine Form des fetten Drachen 😅❤

Das war mein erster Film Im Kino und es war echt Magisch 😅 abr leidr waren keine Karten mehr übrig 😢

Nach König der Löwen, mein lieblings Film als Kind ❤ War mein erster Kinofilm. War damals 5 und mit meinem Papa dort. Hach Memorys ❤

Beschwer dich bei Amerika. Die verunstalten die Animes und geben es an uns weiter. Nur wenige Animes schaffen es direkt aus Japan zu uns nach Deutschland unter anderem Digimon oder Dragonball.

tbh selbst in dieser Fassung konnte ich nachvollziehen warum mewto tat was es tat... Da war zu viel missbrauch, Mewto konnte einem nur leidtun Tbh austauschen war too much aber erweitern wäre fein gewesen. Obwohl der soundtrack eigentlich ganz in ordnung war hierzulande.

Ist der deutsche Synchronsprecher von Mewtwo auch der gleiche, der die Kämpfe in Pokémon Stadium kommentiert?

der 1 film immer noch einer der besten der reihe