Озвучка звучит очень качественно, единственная проблема (возможно только для меня) - в переводе теряются моменты когда Кобо и её Мама переходят на индонезийский, возможно стоило добавить примечание текстом в какие моменты они говорят на другом языке. Но возможно это усложнило бы процесс монтажа, а это не то что бы необходимость - в любом случае могу понять. Исключая этот момент - придраться вообще не к чему, голоса подобраны очень круто, местами ребята звучат точь в точь как в оригинале, а перевод более чем точный.
@soosmen3 күн бұрын
жду ещеееее
@saver71143 күн бұрын
Топ озвучка. Круто ждем ещё
@Dimitriys3 күн бұрын
Кобо ревнует😂
@Dimitriys3 күн бұрын
Каккя офигенная у неё мама. Накормила, напоила...😊
@gsb25654 күн бұрын
Я думаю стоит в таких случаях с игрой слов добавить поясняющие субтитры, а так очень здорово, наконец-то можно будет отключать часть мозга, ответственную за перевод и просто слушать.
@FanVoice4 күн бұрын
Хорошая идея
@alibek7bai6986 күн бұрын
звук тихий
@FanVoice4 күн бұрын
Дэ, со звуком и монтажем еще есть проблемы. Но мы стараемся и учимся
@urajimirusan410915 күн бұрын
Кто её искал по недавнему видосику Валеры мунлайтера ? Я не могу с неё . Один глаз на вас , а другой на Кавказ
@reksfeed93813 күн бұрын
Хахаха согласен
@My_demXn18 күн бұрын
Идеально
@V-Kaddis.18 күн бұрын
Бля, ахахаха, ну это слишком сложный прикол(нет).😅
@fckfluff639219 күн бұрын
Очень хороший перевод🫰🤌🤌🤌 я ЧУВСТВУЮ чиби, давай больше😺✌️
@Apelsik_-21 күн бұрын
На эту харю был потрачен весь госбюджет США
@pupoknubok463921 күн бұрын
Это чё за говно блять?
@Bigalof21 күн бұрын
озвучка подходит под перса лучше чем оригинал!
@user-et1cr4xi1q23 күн бұрын
Жаль что я не знаю английского 🥲
@Merogmoon23 күн бұрын
после этой оговорки, о т е ц з а ш ё л в к о м н а т у . . .
@Dimitriys24 күн бұрын
Какая из них замечательная пара😂
@inekel25 күн бұрын
Отличный перевод того самого видео после которого у Маус появилась моделька в костюме Даши путешественецы)
@rusiasha158225 күн бұрын
Как всегда, очень хорошо!
@hackerheimerus25 күн бұрын
Озвучка просто улет :3
@user-dm4ss6yy9i25 күн бұрын
Отец мог тоже отпить и сказать, что вообще не похоже.
@FanVoice25 күн бұрын
Ахахахаха, хорош
@pavelsmirnov164511 күн бұрын
Так сказать: "Отпить прямо из личного полуметрового "крана"..." 0_0
@White_Joystick2 күн бұрын
@@pavelsmirnov1645 где он такой возьмет
@user-sr4oc2cc8v27 күн бұрын
Одновременно прикольно и жалко её
@user-vb3ol5ub9u29 күн бұрын
Эх, жаль что она не попробовала Каламити )
@FanVoice29 күн бұрын
Ты смерти ее хочешь?
@user-vb3ol5ub9u29 күн бұрын
@@FanVoice ну нет, я не настолько отбитый, но хочу посмотреть что бы она делала в Каламити и как далеко смогла бы пройти
@user-dt3ys9sw3mАй бұрын
САСАТЬ Я ТОЛЬКО СЕГОДНЯ В КАЛАМИТИ МУНЛОРДА ПРОШЁЛ АХАХАХА0АХАХА0АХ ЧАСЫ ФАРМА НЕ ЗРЯ
@MrCola-0_oАй бұрын
Страдание будет, когда порча захватит чуть-ли не весь мир
@user-ze3nm2bc6o11 күн бұрын
По видева мы поняли что у неё не порча, а богрянец.
@White_JoystickАй бұрын
Переводчику мега-благодарочка, может ты и не поднял 1000 просмотров но мое настроение ты точно поднял ❣
@user-sy6hq4rv6kАй бұрын
Подпишусь за озвучку, ставлю диз за то что это вр стример
@DimitriysАй бұрын
То есть если бы это была Аморант или ещё кто-то было бы норм?
@DimitriysАй бұрын
Ну бы ещё в Факторио сыграть😂
@user-ze3nm2bc6o11 күн бұрын
Мда... Хотелось бы посмотреть, но все мы понимаем что у неё будут спагети-конвееры.
@DimitriysАй бұрын
Она в Soul's играла? Вот где страдания
@Krip9924Ай бұрын
Да вы задрали в соулсах нет страдания там даже отдохнуть можно
@DimitriysАй бұрын
@@Krip9924 кому как...
@rusiasha1582Ай бұрын
Классная озвучка!
@FanVoiceАй бұрын
Стараемся
@rusiasha1582Ай бұрын
Крутая тема, хочу ещё
@IIIyTLPАй бұрын
Маус и вольфрамовый кот как всегда.
@pavelsmirnov1645Ай бұрын
Нуу, Мауси - дикая Латина, что при её возможностях, прямо скажем - плюс! Кто не знал, у этой девушки со здоровьем реально траблы. И то, что она стримит, общается и делает вот это всё - реально подвиг. Спасибо за озвучку!
@q_uzumaki_boruto_pАй бұрын
Хлеееееееееп
@Sergkomp6090Ай бұрын
💀gg
@anijun7669Ай бұрын
Что ГГ?
@DimitriysАй бұрын
Обожаю этих двоих и их отношения😊
@DimitriysАй бұрын
Какие у них интересные взаимоотношения... Лучшая парочка витуба.❤
@kkofeinnАй бұрын
ждём ещё русской чиби :3
@pelmeshka2002 ай бұрын
Это видео на вкус как эклер
@pelmeshka2002 ай бұрын
Продолжай, это было ахрененно!
@kriegsman1432 ай бұрын
Вот я щас смотрю на это... И поражаюсь в каком мире я живу... :|
@NgrSsha19842 ай бұрын
Лайк
@White_Joystick2 ай бұрын
ютуб какой же ты молодец что закинул мне это в рекомендации
@happysmile32822 ай бұрын
Вместе с озвучкой стоило бы добавить пояснения этой игры слов, а то при прямом переводе где не особо слышно о чём балакают, я долго думал как эти два слова звучат на английском 😂
@asmodeuseanime2 ай бұрын
Опять какая-то кринжатина че с этими втуберами не так
@pavelsmirnov164511 күн бұрын
Вот смотришь на Чибидоки и... Ну не знаю. Вроде всё ТАК 0_оо_0