Info & Credits:
Model: Olga Mavrommati |
Camera/Editing: Katerina Tsakiri |
Makeup: Hera Magaliou |
Hair Styles: Argiro Kartsioti (Asimenia) |
Styling/Accessories: Loukia Bouga |
Music: YU - CHAOS & J.hardy |
Thanks to Kilo Shop (www.kilo-shop.gr/) and Concept Store (theconceptstore.gr/).
_____________________________________________
Video inspired by WatchCut Video (www.cut.com/)
_____________________________________________
This is an attempt to trace back women's appearance in Greece, during the past 100 years, according to the prevailing standards of each decade (as these are reflected through photographs and films) and / or the historical events that sealed each decade, starting from 1910 and ending in 2010.
The choice of the featured looks in this video was largely based on creation people. More specifically, on popular and important women of said periods, who were indicative of each decade and for which there was access to reference images, so that the video would have - as far as possible - an accurate historical background.
Αυτό το βίντεο είναι μια προσπάθεια αναδρομής εκατό ετών στην εμφάνιση της γυναίκας στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα κυρίαρχα πρότυπα της κάθε δεκαετίας (έτσι όπως αυτά αποτυπώνονται σε φωτογραφικά ντοκουμέντα και κινηματογραφικές ταινίες) ή / και με τα ιστορικά γεγονότα που επισφράγισαν την κάθε δεκαετία, ξεκινώντας απ' αυτήν του 1910 και καταλήγοντας σ' αυτήν του 2010.
Η επιλογή των εμφανίσεων που παρουσιάζονται, βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό σε υπαρκτά πρόσωπα. Πιο συγκεκριμένα, σε δημοφιλείς και σημαντικές γυναίκες, που συνδέθηκαν με την εκάστοτε δεκαετία και για τις οποίες υπήρχε πρόσβαση σε εικόνες αναφοράς, ώστε το βίντεο να έχει - όσο το δυνατόν περισσότερο - ακριβές ιστορικό υπόβαθρο.
_____________________________________________
The looks were inspired by:
1910 Α
Γυναίκες με παραδοσιακή ενδυμασία φωτογραφιών εποχής
Women in traditional clothing from photographic archives
1910 Β
Ανδρομάχη Παπανικολάου και γυναίκες αστικού περιβάλλοντος φωτογραφιών εποχής
Andromachi Papanikolaou (spouse of pioneer in cytopathology and early cancer detection,
and inventor of the "Pap smear", Georgios Papanikolaou) and socialites from photographic archives
1920
Μαρίκα Παπαγκίκα και Μαρίκα Κοτοπούλη
Singer Marika Papaghika and actress Marika Kotopouli
1930
Ελένη Παπαδάκη
Actress Eleni Papadaki
1940 Α
Σοφία Βέμπο
Singer Sophia Vebo
1940 Β
Μαρία Παντίσκα, στην εμβληματική φωτογραφία του Dmitri Kessel από τη Σφαγή του Διστόμου
(που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό LIFE, το 1944)
A Dmitri Kessel's iconic photograph, which was published in LIFE magazine on 11/29/1944 (Maria Pantiska, a Greek woman from Distomo village, weeps for her mother, who was killed by German soldiers, four months ago, in what would become the notorious Distomo Massacre.)
1940 C
Φωτογραφικό έργο “Με τους αντάρτες στα βουνά” του Σπύρου Μελετζή
A photo project by Spiros Meletzis, entitled “Being with the partisans on the mountains”
1950
Μελίνα Μερκούρη, όπως εμφανίζεται στην ταινία “Στέλλα” (1955) του Μιχάλη Κακογιάννη
Actress and politician Melina Merkouri, from the 1955 film “Stella”, directed by Michalis Kakogiannis
1960
Τζένη Καρέζη και Νόρα Βαλσάμη
Actresses Jenny Karezi and Nora Valsami
1970
Έλενα Ναθαναήλ, όπως εμφανίζεται στις ταινίες
“Εκείνο το καλοκαίρι” (1971) του Βασίλη Γεωργιάδη
και“Αναζήτησις” (1972) του Ερρίκου Ανδρέου
Actress Elena Nathanael, from 1971 film “Ekeino to kalokairi”, directed by Vassilis Georgiadis
and 1972 film “Anazitisis”, directed by Errikos Andreou
1980 Α
“Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα” (1982) του Όμηρου Ευστρατιάδη
A 1982 film “Roda, tsanta kai kopana”, directed by Omiros Efstratiadis
1980 Β
“Έλα ν' αγαπηθούμε ντάρλινγκ” (1984) του Γιάννη Δαλιανίδη
A 1984 film “Ela n' agapithoume darling”, directed by Giannis Dalianidis
Οι εμφανίσεις των δεκαετιών 1990, 2000 και 2010, βασίζονται κυρίως στα βιώματα και τις παρατηρήσεις των εμπλεκομένων
στην παραγωγή του βίντεο.
The 1990's, 2000's and 2010's appearances, are mainly based on personal experiences and observations of the people involved
in this video production.
_____________________________________________
Contact: reachtheteam@yahoo.com
_____________________________________________