12 Secret Features in Ricoh GR3/x cameras

  Рет қаралды 72,741

Matti Sulanto

Matti Sulanto

Күн бұрын

The Workshop: www.helsinkiphotoworkshops.fi
☕️ Support my channel: www.buymeacoffee.com/sulantoblog
Get a copy of my zine: www.blurb.com/bookstore/invit...
0:00 intro
1:09 snap focus
1:33 snap distance priority
2:06 auto horizon correction
2:36 ND filter
3:05 auto EV comp
3:38 Workshop
4:26 interval composite
5:05 interval shooting
5:27 multiple exp
5:49 program line
6:29 macro
6:49 internal memory
7:38 custom noise reduction
Subscribe also to my monthly newsletter and get a free preset and camera profile that you can use with LR or PS (ACR). Of course you'll also get my best picks of the latest in the camera and photography world. sulanto.fi/newsletter/
My camera gear, these are affiliate links to Amazon:
Ricoh GR3: amzn.to/3k8UATp
Ricoh GR3x: amzn.to/3DB4Puc
Sony A7IV: amzn.to/3BshuwT
Sony 24mm F2.8 G: amzn.to/3nVqy6y
Sony 40mm F2.5 G: amzn.to/3xGm49E
Sony 50mm F2.5 G: amzn.to/3BQxNBw
Sony ZV-1: amzn.to/3qVgo7H
Tamron 28-75mm F2.8 G2: amzn.to/3DKPsPN
Sirui ST124 tripod: amzn.to/3BuXc5P
NiSi Vario ND: amzn.to/3bGLFUy
Topaz apps: www.topazlabs.com/shop/ref/722/
👕Get something to wear and support my channel at the same time👕
teespring.com/stores/sulantob...
My name is Matti Sulanto, I'm a photographer based in Helsinki Finland.
My Instagram: / sulantoblog
My website: sulanto.fi

Пікірлер: 151
@Paul-oe9sy
@Paul-oe9sy 5 күн бұрын
Auto EV compensation is an underrated feature in this camera. It works in manual mode also. You can dial in your preferred aperture and shutter speed and you'll get those values for most shots, unless it gets really dark or bright and then the camera will take over. I don't think this is a very common feature in other camera brands.
@Jon_Oates
@Jon_Oates 10 ай бұрын
Thanks for the tips and enjoy your coffee!
@mattisulanto
@mattisulanto 10 ай бұрын
You are so welcome!
@CatMilton1
@CatMilton1 Жыл бұрын
Goodness gracious me - fabulous video! I'm a GR shooter, and some of these 'secrets' where just that! Secrets that had escaped me. I shall be utilizing a few of them 🎉 Thank you!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you. So happy to hear these tips are useful.
@odemata87
@odemata87 Жыл бұрын
Great list. To add holding the picture view button while the camera is off allows you to see the pictures/edit as well enter the menu system without having the lens extend. When done you can press play again to turn off or the power button. Holding the movie button while on can toggle the Wi-Fi on and off
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for adding these tips.
@brusselssprout1
@brusselssprout1 2 ай бұрын
Just bought myself a GRIIIX(which should reach me next week) after reselling a few DSLR lenses and after spending a few days with a GRIII. The GR ergonomics, user interface and settings paradigms are completely different from everything else and the breadth of customisation is more than amazing. The downside of that is that one has to "forget" a lot of the automated logic and muscle memory built through the years on other systems. It can be intimidating to do so. It is the case for me anyway. This video has brought to light a number of wonderful features that I probably would never have noticed on my journey approaching this camera. It did so while keeping things clear and simple. So a big thank you for that! After watching it, I feel even more excited with my "return to Ricoh" (had a film GR1 back in the days, and deeply miss it ever since it drowned in a flooded tent).
@mattisulanto
@mattisulanto 2 ай бұрын
Thanks so much and good to hear my video is useful.
@f__e__e__l__e__e__p
@f__e__e__l__e__e__p Жыл бұрын
very good and to the point!
@amvj
@amvj 2 ай бұрын
Thanks for the video
@kbstabs5982
@kbstabs5982 Жыл бұрын
Many thanks Matti
@macmij
@macmij Жыл бұрын
Great tips! Thanks
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you.
@F0llia
@F0llia Жыл бұрын
Thank you!! Really useful video!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Glad it was helpful!
@briangrogan1622
@briangrogan1622 Жыл бұрын
Thank you. Very helpfull!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
You're welcome!
@cherylatkins7600
@cherylatkins7600 10 ай бұрын
Very helpful. Thank you.
@mattisulanto
@mattisulanto 10 ай бұрын
Glad it was helpful!
@ForsgardPeter
@ForsgardPeter Жыл бұрын
Interesting features. Internal memory is something that every digital camera should have. Having only 40 "possibilities" can make one's photography better. Limiting yourself makes you think more instead of just hiring away hundreds of images.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks bro. Yes, I fully agree that internal memory should be standard in every camera. 40 is nice nice number and it makes you think😀
@andrianjechiu9641
@andrianjechiu9641 Жыл бұрын
Thank you for very useful tips. Nice video 🎉
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
My pleasure 😊
@theblackmanarmedwithacamera
@theblackmanarmedwithacamera Жыл бұрын
GREAT VIDEO WITH GREAT INFO! SUBBED!!🤘🏾🤘🏾
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Awesome! Thank you!
@abchappell01
@abchappell01 Жыл бұрын
That was a wonderful presentation. Thank you 😊
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you for watching.
@williamdavid4823
@williamdavid4823 Жыл бұрын
thanks Matti - super helpful.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Happy to help! Thanks for watching.
@ArmbrusterCompany
@ArmbrusterCompany Жыл бұрын
Great video. Thank you. I did not know about many of these features.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for watching!
@cditfurth
@cditfurth 2 ай бұрын
Thank you! Great video.
@mattisulanto
@mattisulanto 2 ай бұрын
Thanks so much!
@kerrymatthew
@kerrymatthew 4 ай бұрын
Great list of features you pointed out. The combination of built in ND filter, IBIS, minimum shutter speed, and maximum ISO gives the ability to create some amazing handheld images.
@crimlarksSteve
@crimlarksSteve Жыл бұрын
Thanks, Matti! Great list. I've just had my GRIII for a little while so these tips are really useful!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Great to hear and thanks. Please also check out my latest video about the new firmware update: kzfaq.info/get/bejne/brJdZb2Y3tfGgqc.html
@RogierYou
@RogierYou Жыл бұрын
Awesome 👏👍
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for the visit.
@fatihgokmen4353
@fatihgokmen4353 Жыл бұрын
Most useful video about Ricoh GRIII✌️
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you.
@ramtinhayward1
@ramtinhayward1 Жыл бұрын
Another great video, concise and waffleless. Auto EV comp and Program Line are an eye opener. Many thanks
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you.
@forgottenamericana
@forgottenamericana Жыл бұрын
Matti, thanks for shedding light on these features....Gotta love the GR's....Love your GR videos watching from the USA.... Keep it up man....
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Many thanks!
@justwhenithought
@justwhenithought Жыл бұрын
Great info. I just bought GRIII x not long ago and this video is very helpful in setting up. Thank you.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks and nice to hear this is useful.
@amvj
@amvj 2 ай бұрын
Thank you for the video. Really useful for new owners like me.
@mattisulanto
@mattisulanto 2 ай бұрын
Glad it was helpful!
@dgeorge4
@dgeorge4 Жыл бұрын
Ricoh ambassador :) Thanks for the tips
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. Not ambassador yet😀
@neilgordon6629
@neilgordon6629 Жыл бұрын
Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank You!
@deejaybeephoto
@deejaybeephoto Жыл бұрын
Just bought a GR3x. Really appreciate your videos as they have helped me enormously both to choose and enjoy the camera. Used to subscribe to you when I had M43 cameras - now have Nikon full-frame as well as the GR - and now subscribed again! Really like your approach; thank you for your efforts!
@gurugamer8632
@gurugamer8632 11 ай бұрын
Any good?
@jarowunk2089
@jarowunk2089 Жыл бұрын
Thx.
@timothydalton8023
@timothydalton8023 Жыл бұрын
Thank you Matti. As a new GR111X owner I found this very helpful. I found the internal memory feature extremely interesting and had no idea it was in the camera. Thank you!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks and good hear the video was helpful.
@vicentecanonserrano886
@vicentecanonserrano886 Жыл бұрын
Excelente.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks.
@Teeum5
@Teeum5 Жыл бұрын
Great video. I didn't use my GR3 intensely but I really must admit that I even hadn't heard of some of these features…
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks.
@decongeniato
@decongeniato 8 ай бұрын
Custom iso correction feature amazed me, i would have seen it on Panasonic!
@WatchDSSID
@WatchDSSID Жыл бұрын
Really helpful video - thanks…..it’s a shame that all cameras don’t have a built in memory….what a brilliant feature :- )
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thank you. True, every camera should have internal memory.
@arifq123
@arifq123 11 ай бұрын
Nice
@mattisulanto
@mattisulanto 11 ай бұрын
Thanks.
@frankartale1026
@frankartale1026 Жыл бұрын
The gr3x is way better than i expected. Im very happy with it
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. It really is a super camera, mighty midget😀
@amvj
@amvj 2 ай бұрын
Thanks
@mattisulanto
@mattisulanto 2 ай бұрын
Thank You!
@pouchboy1
@pouchboy1 Жыл бұрын
Great video. I am going to buy one as soon as I get over my nervousness re my wife. She may not be happy that I have another camera.
@tims8305
@tims8305 Жыл бұрын
Great video. I reckon many photographers at the amateur or prosumer level (like me!) wouldn't really know some of the features on their cameras no matter what the manufacturer or model! I use some of the features you talk about on my GRIII/X but many are "new" to me. Thanks again.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks so much.
@MichaelGerrard
@MichaelGerrard Жыл бұрын
The GR cameras have a lot of great features.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. Yes, many features come from Pentax😀
@beachboy0505
@beachboy0505 3 ай бұрын
Excellent video Good for the knowledgeable photographer. Not cheap. £900. in uk 🇬🇧.
@mattisulanto
@mattisulanto 3 ай бұрын
Thanks!
@karinjohnstone6690
@karinjohnstone6690 9 ай бұрын
This was great thanks! What do you have your ND filter setting set to please Matti?
@mattisulanto
@mattisulanto 9 ай бұрын
Thanks. I set the ND to Auto and it works well for me.
@davidhanson7677
@davidhanson7677 Жыл бұрын
Great video. Barely made a 40 min connection in Helsinki last week. Sorry I missed you.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. You would have missed me anyway, because I'm in Malaysia right now🙂
@davidhanson7677
@davidhanson7677 Жыл бұрын
@@mattisulanto I live in Penang. Let me know if you come to George Town. Good place for street photography.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
@@davidhanson7677 Sure thing. I'll let you know if I come to Penang.
@maliqh6133
@maliqh6133 Жыл бұрын
welcome to malaysia!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. I have been here already for six months🙂
@MrDeanhorler
@MrDeanhorler Жыл бұрын
great video thanks...I still don't get snap focus - if i set it to 3m but shoot something at e.g. 1m or 5m is it out of focus?
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
It depends on the f stop, please experiment in real life situations.
@andreas.farsch
@andreas.farsch Жыл бұрын
It depends. You can program a button to specifically invoke snap focus, than the camera will focus at that pre-programmed distance, period. (Or even set the lcd-display to take a picture with snap focus distance by tapping the lcd). In these cases the actual distance and the aperture value will determine the depth of field. But there is another case, I'm surprised Matti didn't mention it: *Full press snap*. This is an additional setting. With this your camera works like any camera, with auto focus and half-pressing the shutter button etc. BUT if you swiftly press the shutter button all the way, the camera won't focus, but take a picture at the pre-programmed distance (which you can set via the short menu if you customize your short menu with it). Full press snap really is the best of both worlds: have AF most of the time, and if something worth taking a picture happens very quickly, just press the shutter button quickly.
@DTUFINOPhotography
@DTUFINOPhotography 5 ай бұрын
I'm going back and forth with the GRiiX and the GRiii and X100v... lol leaning towards the x because i like the 40mm focal length
@mattisulanto
@mattisulanto 5 ай бұрын
That's a great focal length for everything😀
@mattisulanto
@mattisulanto 5 ай бұрын
That's a great focal length for everything.
@DA-yd2ny
@DA-yd2ny Жыл бұрын
Thanks! On your last video I commented this camera is overpriced & people should keep their hand from it. I changed my mind after this video. Thanks.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. It's sometimes easy to make hasty decisions, we all do that😀
@GregTardif
@GregTardif Жыл бұрын
I think I may switch to only internal memory on the griiix. Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. Why not, if you don't need more storage.
@GregTardif
@GregTardif Жыл бұрын
@@mattisulanto adds a bit of excitement
@benjaminjoyce8577
@benjaminjoyce8577 11 ай бұрын
Great video! I am a new owner of the GRiiiX and have been using primarily the P-Mode with DOF program line. I understand the different program lines (DOF, max aperture and normal) and what they do but I'm interested to hear which you use and which suit different situations. I find that max aperture pretty well keeps it at 2.8 at all times and I am more likely to miss focus with it. The DOF on the other hand hovers around 4.5 and I have gotten better results.
@mattisulanto
@mattisulanto 11 ай бұрын
Thanks. Please check out my GR3 playlist and you'll find more info on the camera and on how I use mine: kzfaq.info/sun/PLkkZKkR0lgqkRwelW-mDgztjsEu3Im5TS
@RicohGRIIIx
@RicohGRIIIx 2 ай бұрын
How/where can I track my rewards progress?
@MrMAXPOWER117
@MrMAXPOWER117 Жыл бұрын
i got a new gr 3x and i am not sure if its normal. I got a rattling sound when i am shaking the camera while the camera is off. The shakeing noises are from the lens. If the lens is extended (and the camera on), than there are no noises. Is that normal?
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
It's probably the stabilizer. That is normal with every stabilized lens or camera.
@willgreig8912
@willgreig8912 4 күн бұрын
I have one use Snap, f8 2m shutter 1/500, photos don’t look sharp.
@barefootaxel4847
@barefootaxel4847 Жыл бұрын
I've just acquired the GR3. I'm still struggling to find all the settings. Some are totally unfamiliar to me.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Go through the camera menu and try the settings, experiment.
@redcolour1197
@redcolour1197 Жыл бұрын
Which one should I buy? SONY a6100 (with sigma lens to be at the same price with GR3x) vs Ricoh GR3x
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Only you can answer that. You have to figure out what you want. The GR is a pocket camera and the Sony is not. The GR has a fixed lens and the Sony has interchangeable lenses. Two completely different cameras.
@redcolour1197
@redcolour1197 Жыл бұрын
@@mattisulanto Thank You. 🙏
@alwinbenjamin
@alwinbenjamin 11 ай бұрын
👏🏻👏🏻👏🏻
@mredben
@mredben 11 ай бұрын
Why not using a Sony 6xxx APS-C with a Prime GM Lens?
@mattisulanto
@mattisulanto 11 ай бұрын
There are many options of course depending on what you prefer.
@mawavoy
@mawavoy Жыл бұрын
Thanks for reminding us of the exceptional gr features. It is a shame there isn’t an interchangeable lens model. I’m thinking about Fuji Film’s x100v and xe-4 models that share the same sensor/processor.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks. There are so many system cameras already and it would not the the same any more😀
@fayekobilansky2414
@fayekobilansky2414 7 ай бұрын
Does the Ricoh GR3 have a wide angle lens? I really need a camera with a wide angle lens.
@mattisulanto
@mattisulanto 7 ай бұрын
The lens is a 28mm equivalent.
@pouchboy1
@pouchboy1 Жыл бұрын
Where is the link to buy you a coffee? Can't find it. I got a lot out of this video.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for even thinking about that. The link is under the video, but I'll put it here too: www.buymeacoffee.com/sulantoblog
@rwilifeandtravel1854
@rwilifeandtravel1854 Жыл бұрын
The Ricohs have a great feature set but why haven't any been built with a titling screen?
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
I think they wanted to keep the camera smaller and simpler. You can't please everyone.
@rwilifeandtravel1854
@rwilifeandtravel1854 Жыл бұрын
@@mattisulanto I cannot believe a tilting screen would add to much bulk but it would add additional versatility. I like fixed lens cameras as they remind me of my Contax T3 film camera but for me a modern camera must have a tilting screen. As you say, you cannot please everyone. Keep up with the great content!
@mamumonkan
@mamumonkan 10 ай бұрын
how about a wireless remote release option for GR !?!?!?!?
@dizzypuppy
@dizzypuppy 7 ай бұрын
You forgot THE most important “hidden” feature: the highlight weighted metering!
@gennadysoloviov1245
@gennadysoloviov1245 4 ай бұрын
Great feature!
@Mortenthorpe-DK
@Mortenthorpe-DK 4 ай бұрын
The single killer feature on nikon as well… Fuji needs to add this to their cameras… ASAP!
@amvj
@amvj 2 ай бұрын
When this metering can be used or should not be used ?
@dizzypuppy
@dizzypuppy 2 ай бұрын
@@amvjWell it should be used when you want that “arty” (generally b&w) high contrast look on your pictures.
@Mortenthorpe-DK
@Mortenthorpe-DK 2 ай бұрын
@@amvj when you’re shooting in well lit and high contrast situations- and retaining highlight details is more important than shadow details. Another example - primarily white birds - swans for instance- and wanting to retain feather details
@amjadali26
@amjadali26 Жыл бұрын
Is this camera good for landscape?
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Yes it is. However, if you only shoot landscapes you may want to consider other options too.
@RogierYou
@RogierYou Жыл бұрын
Wish I could program the camera using software on my computer rather then having to dig trough the menu’s.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Yeah, that would be awesome. I think that is or has been possible with some cameras.
@Ed-lz4jv
@Ed-lz4jv Жыл бұрын
Focos Focos lol
@DarkstarDarth
@DarkstarDarth Жыл бұрын
Secret #13 to myself, don’t confuse the shutter speed to the ISO setting. They do different things……lol
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Yes, remember that and your results may improve😀
@danncorbit3623
@danncorbit3623 Жыл бұрын
What happens if someone in Finland buys you a cup of coffee? I guess it's tax issues but you made me curious.
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
It's not a tax issue, it's something more complicated and too much to explain here. Out legislation is weird😀 Basically I can't accept donations from my home country.
@AlexandreSantini
@AlexandreSantini Жыл бұрын
12 secret features that are literarly in the manual and are the base of the ricoh GR 😂
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
I'd appreciate if you'd first watch the video and then comment. Please at least take a look at 0:28.
@AlexandreSantini
@AlexandreSantini Жыл бұрын
@@mattisulanto i did watch the video, feature by feature. Still a clickbait title, it doesn't change anything that you aknowledge it :)
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
@@AlexandreSantini That's your opinion and you are entitled to it, of course. This video has now about 27 000 views and quite a few comments and you are the first one to say it's a clickbait. If you read some of the comments, you'll see that there are many GR owners who did know of theses features. You can, of course, find all these features in the manual and also browsing the menu. But, most never read the menu or get to know their camera properly. They just want to get shooting quickly. That's why YT is full of camera tips and tricks and people love them. These videos also remind you that your camera has features that you may have forgotten. Modern cameras are so feature rich that it's easy to ignore some less frequently used features. Not everyone is as expert and thorough with their cameras as you are. I actually wonder why you even watched the video, because you already know every feature in your GR and you probably are much better photographer than most of us too. Anyway, all the best to you and I hope you'll snap many more awesome photos on your GR😀
@krstinejoy
@krstinejoy Жыл бұрын
watched too much @samuelstreetlife gr videos why am i even watching this i dont even have a gr lol 😅
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for dropping by. You'll soon have a GR😀
@wtr4397
@wtr4397 8 ай бұрын
Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto 8 ай бұрын
Thank you so much!
@labibhaddad
@labibhaddad Жыл бұрын
Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto Жыл бұрын
Thanks for watching.
@flyfishfotofan
@flyfishfotofan 7 ай бұрын
Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto 7 ай бұрын
Many thanks to you for the support.
@rjolsson
@rjolsson 4 ай бұрын
Thanks!
@mattisulanto
@mattisulanto 4 ай бұрын
Thank you!
Ricoh GR IIIx The (almost!) perfect small camera
10:40
Micro Four Nerds
Рет қаралды 73 М.
10 Surprising Photo Genres the Ricoh GR is GREAT AT! 🔥
9:31
Niels de Kemp
Рет қаралды 48 М.
NO NO NO YES! (50 MLN SUBSCRIBERS CHALLENGE!) #shorts
00:26
PANDA BOI
Рет қаралды 102 МЛН
Do you have a friend like this? 🤣#shorts
00:12
dednahype
Рет қаралды 47 МЛН
Would you like a delicious big mooncake? #shorts#Mooncake #China #Chinesefood
00:30
These Ricoh GR3/x Settings Can Change Your Photography
8:57
Matti Sulanto
Рет қаралды 17 М.
Make Your RICOH GRIII Amazing With This 6 Accessories
9:03
Gaston Shutters
Рет қаралды 26 М.
Ricoh GRiiix - 10 Months In Use
15:35
Anna Shtraus
Рет қаралды 18 М.
Ricoh GR III - My Thoughts After 5,000 Photos
15:07
Luke Taylor - Photography
Рет қаралды 98 М.
Is Ricoh's GRIII Dreamy HDF Filter Worth It?
8:41
Bobby Tonelli
Рет қаралды 9 М.
Five Ricoh GR3 Alternatives -These Cameras Are Almost As Good
13:14
Matti Sulanto
Рет қаралды 124 М.
Oh no... | Ricoh GRiiiX
11:29
James Popsys
Рет қаралды 257 М.
My Minimalist Street Photography Setup (feat. Ricoh GR3)
18:37
Sean Tucker
Рет қаралды 376 М.
Ricoh GR III: If you only use ONE preset, make it THIS one!
10:57
Elemental Core
Рет қаралды 8 М.
NEW Film Simulation "Negative Film" for Ricoh GR III - First Look!
23:31
Samuel Streetlife
Рет қаралды 117 М.