Благодарю!)♥️

Спасибо Вам!♥️

Én is köszönom! 🤗

Szívesen😊 Я рада, что смогла оказаться Вам полезной.

Кёсёнём

Szivesen 😀

Én is köszönom! ☺️

Можно сказать: "Köszönetünket szeretnénk kifejezni ____nak/nek" - "мы бы хотели выразить нашу благодарность ______(кому-то)" Окончание -nak/-nek добавляем к слову, кого хотим поблагодарить: название фирмы+nak/nek или имя+nak/nek. Если говорим про фирму или организацию, то можно добавить "фирме __ (такой-то)" - "cégnek". Например: Köszönetünket szeretnénk kifejezni a "BBB" cégnek. - Мы хотели бы выразить нашу благодарность фирме "ВВВ". Если говорим от себя (ед.число) "Я бы хотел выразить благодарность господину Горвату", то скажем "Köszönetemet szeretném kifejezni Horvát úrnak."

Я смотрю или на videa.hu (бесплатно и без всяких регистраций) или на нетфликсе. Еще можете посмотреть на нашем телеграм-канале t.me/V_odnoy_lodke ☺ Там пока что не такой большой выбор, но вдруг будет именно то, что Вы ищете?)

@@vodnomucsovni а не подскажете, где можно найти с субтитрами? А то на слух тяжеловато.

@@sandoralekszandrov5209 К сожалению, с субтитрами все намного хуже.) Я могу порекомендовать только нетфликс, наш телеграм-канал или здесь, на KZfaq, есть некоторые фильмы. Задавайте в поиске "magyar felirattal" или "magyar felirattal filmek"

@@vodnomucsovni так и делаю, но находит либо англ. озвучка + венг. субтитры, либо наоборот.

@@sandoralekszandrov5209 Да, к сожалению, чаще всего так и есть. На videa.hu тоже, если есть субтитры, то только оригинальная озвучка. С возможностью выбрать, я пока нашла только нетфликс. Но радует, что на нетфликсе появляется все больше фильмов и сериалов с венгерским. Еще полгода-год назад их там было раз, два и обчёлся.

Спасибо Вам! Можно будет об этом подумать =)

@@vodnomucsovni да, я тоже об этом подумала. Еще меня удивило то, что Вы не говорите по венгерски. Приведенные фразы и их написание и звучание на венгерском - это все супер полезно. Я лично выписала для себя (не все, правда). Было бы классно на примере закрепить их. Буквально: Вы благодарите, кто-то Вам отвечает. Еще моя мечта - это короткие видео по одному глаголу и его спряжению на примерах. Так легко запоминать повторяя за кем-то. Для меня запомнить все окончания очень тяжело и я их постоянно путаю. А так, включил видео и повторяешь по несколько раз - было бы здорово. Без всякой лишней информации и воды. Буду Вам благодарна если примите по внимание.

@@danazhanday5669 венгерский не мой родной язык, я его тоже учу. Поэтому канал и называется "в одной лодке", потому что мы все "в одной лодке" покорения этого непростого языка. Я не говорю в кадре потому что я не довольна своим произношением. Одно дело говорить в жизни, а совсем другое озвучивать обучающие видео. Поэтому, мне кажется, что лучше, когда венгерский озвучивает носитель, чтоб было чётко слышно как правильно. На счет того, что повторять за кем-то и заучивать, это может сослужить "медвежью услугу". Заучить то Вы заучите, а когда надо будет употребить, можете растеряться. На мой взгляд, все таки лучше не заучивать, повторяя за кем-то, а выучить "формулу" и пробовать самостоятельно применять. Но это лично мое мнение) Конечно, Вы учите, как Вам легче. 😊

@@vodnomucsovni спасибо за ответ. Да, в каком-то из видео я уловила чуть-чуть Ваш акцент. Но мне все равно какой у Вас акцент, главное правильно. В любом случае, все хорошо. Буду смотреть Ваши виде по мере усвоения материала. Вы правы, мы все разные, и думаем, осваиваем язык по разному. Всем не угодишь.

@@danazhanday5669 спасибо Вам!) 🤗