25 łacińskich sentencji, dzięki którym zabrzmicie supermądrze. Mówiąc Inaczej, odc. 162

No video

25 łacińskich sentencji, dzięki którym zabrzmicie supermądrze. Mówiąc Inaczej, odc. 162

Рет қаралды 83,762

3 жыл бұрын

📚 Moją nową książkę możecie kupić na tej stronie: literatura.alt.pl 💥🔥
Udanych zakupów!
Sentencje, o których mówię w tym odcinku:
1. Quidquid LaTIne dictum sit, altum videtur
2. Nulla vis maior pietate vera est
3. Laudamus veteres, sed nostris utimur annis
4. Audi multa, loquere pauca
5. Postremus dicas, primus taceas
6. Nullum potentius satellitium quam amici fideles
7. Dies levat luctum
8. Carpe diem quam minimum credula postero
9. Cavendum est a fragmentis
10. Festina lente
11. Malum consilium consultori pessimum
12. Non omnia possumus omnes
13. Uti, non abuti!
14. Alea iacta est
15. Errare humanum est
16. Otia dant vitia
17. Dum spiro, spero
18. Sine ira et studio
19. Carta/Charta non erubescit
20. Manus manum lavat
21. Absens carens
22. Pecunia non olet
23. Lex retro non agit
24. Dura lex, sed lex
25. Non vivere, sed valere vita/Non est vivere, sed valere vita est
Źródła:
1. „Sentencje łacińskie” w opracowaniu Marka Dubińskiego, Wydawnictwo ASTRUM
. Wrocław 2004 (e-book).
2. Filmy o łacińskiej wymowie:
• Gramatyka cz.1 - WYMOW...
• Jak wymawiać łacinę?
3. pl.forvo.com
4. Encyklopedia PWN
encyklopedia.p...
5. Historia o Wespazjanie i jego podatku:
ciekawostkihis...
6. Dobryslownik.pl
dobryslownik.p...
7. Na tej stronie znalazłam inną wersję sentencji „Non vivere, sed valere vita”:
www.sentencje-l...
Pierwsza była w książce pana Dubińskiego
A tu moje profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / paulinamikulainaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / paulina.inaczej
Jeśli tu zajrzałeś/zajrzałaś, to mam dla Ciebie zadanie!
Powiedz bliskiej osobie coś miłego! 😗

Пікірлер: 387

@sebastianhajda3025 3 жыл бұрын

Laudamus veteres, sed nostris utimur annis, w Polsce na tę chwilę brzmi to tak: kurła, kiedyś to było

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Haha, tak! :)))

@pgruszewski 3 жыл бұрын

Kiedyś, to były czasy. Teraz nie ma czasów ...

@botanic300 3 жыл бұрын

👌😁

@mariuszmichaek5586 3 жыл бұрын

Świetny wykład. Pogłębiona analiza i tematyka niesłusznie rzadko poruszana. Brawo.

@pawemazur3203 3 жыл бұрын

"Homo doctus secum semper divitias habet" "Człowiek wykształcony bogactwo zawsze ma ze sobą" To moje ulubione

@melancholic95 3 жыл бұрын

o tak, nierzadko ma też ze sobą sporą dawkę dumy i pychy

@pawemazur3203 3 жыл бұрын

@@melancholic95 Nie rozumiesz znaczenia słowa "wykształcony" w tej sentencji

@melancholic95 3 жыл бұрын

ja nie rozumiem, to nie rozumiem, cusz począć

@lucynk-aqz-ska4118 3 жыл бұрын

@@melancholic95 nie mylmy człowieka wykształconego z wykształciuchem. Cechy o których wspominasz ma ten drugi. Człowiek wykształcony raczej "wie, że nic nie wie".

@anynnv5534 3 жыл бұрын

Isobel obecnie ciężko jest być specjalista w swojej dziedzinie, skoro wiele Polaków uważa się za specjalistów we wszystkim. Twoja wypowiedź do tego nawiązuje. Do osób, które uważają się lepsze we wszystkim, a tak naprawdę nie mają pojęcia o niczym.

@wojtekmoryl5422 3 жыл бұрын

Tak jakby ktoś chciał się nauczyć, zapraszam na quizleta, którego stworzyłem po obejrzeniu odcinka: quizlet.com/_947gw0?x=1qqt&i=2afjze

@alzebra7952 3 жыл бұрын

Dzięki! Świetne są

@inifumi 3 жыл бұрын

Dzieki!

@user-yw1ti9rj4y 3 жыл бұрын

Jestem pod wrażeniem! Super!

@darekzagrodzki1034 3 жыл бұрын

No przecież tego potrzebowałem! Dzięki

@zyjenieczekam4818 3 жыл бұрын

super :) chętnie sprawdzę co z liceum w głowie zostało

@daniellus 3 жыл бұрын

"Sivis pacem para bellum" Chcesz pokoju, szykuj się do wojny "Per aspera ad astra" Przez cierpienie do gwiazd "Cogito ergo sum" Myślę, więc jestem "Otia post negotia" Odpoczynek po pracy To moje ulubione

@paweborucki7113 2 жыл бұрын

""Cogito ergo zum" Myślę, więc jezdem." Jacek Fedorowicz

@przemysawborowski4830 2 жыл бұрын

Boję się, że gdybym powtarzał za często Cogito ergo sum, mógłbym zniknąć

@katarzynaoracz18 2 жыл бұрын

"Ora et Labora "- to lubię.W Aptekach pamiętam pięknie wykonane napisy :"Mens Sana in Corpore Sano".

@corey9797 3 жыл бұрын

Co do dies levat luctum: "Czas nie leczy ran, lecz przyzwyczaja nas do bólu". Adam Hanuszkiewicz.

@annameansfun 3 жыл бұрын

"Ryzyko zrobienia z siebie głupka jest naprawdę wysokie" (w kontekście nieznajomości łacińskich sentencji W towarzystwie). Nie wiem, czy to był żart, ale jeśli nie, to... od kiedy niewiedza jest głupotą? Nie ma nic złego w braku wiedzy, co najwyżej w upieraniu się przy tym. Nikt z nas nie jest wszechwiedzący - gdyby tak było, ten kanał byłby zbędny ;) Lubię pogłębiać wiedzę, chętnie przyswoję sobie nieco łaciny, ale nie znając przed odcinkiem większości tych sentencji, nie robiłam z siebie tym samym głupka. Uważam, że warto uświadamiać ludzi, że "Nie wiem" to nie jest przekleństwo, warto przyznawać się do niewiedzy, bo tylko tak możemy się czegoś nauczyć ;)

@zajeballa 3 жыл бұрын

'czego chciec wiecej? Nietzschego!' myslalam ze to byl suchar odcinka :)

@azlayalokdrin2742 3 жыл бұрын

Jest i ona, jutuberka z najpiękniejszą dykcją ❤️

@julkaj4321 3 жыл бұрын

Paulina, może nie w temacie ale nasza pani od języka polskiego na zadanie domowe poleciła nam obejrzenie kilku twoich odcinków. 🥰

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Aaaa, wspaniale! Bardzo się cieszę!

@Ann976 3 жыл бұрын

Bardzo lubię sentencje łacińskie, chociaż są rzadko używane, dlatego dziękuję za odcinek :) Moja nauczycielka od łaciny zwracała uwagę, żeby "diem" (carpe diem) wymawiać jako [djem]

@michastarzewski2445 3 жыл бұрын

Miałem kiedyś szefową o imieniu Roma, która uwielbiała wszelkie dyskusje przecinać sentencją: "Roma locuta, causa finita" :)

@tomasztchorz9007 3 жыл бұрын

To się wysilila ...

@botanic300 3 жыл бұрын

Na początku III serii rodzinki.pl (2012), młodszy syn Boskich (Kuba) zaczął chodzić do elitarnej szkoły prywatnej i okazało się, że ma lekcje łaciny... a Tomek sb zażartował: "Po co on się uczy tej łaciny?! Do niczego mu się nie przyda... no chyba, że chce zostać papieżem! 😛😂

@paulapincia3226 Жыл бұрын

Mogłabyś mi podpowiedzieć jak przetłumaczyć nie , nie wybaczam . Tłumacz nie daje rady , chyba że to nie to jest w tekście piosenki "Dragi -list pożegnalny "

@stankowskimieczyslawjulian2511 Жыл бұрын

Super!

@przemekp469 3 жыл бұрын

"Si vis pacem, para bellum" - Jeśli pragniesz pokoju, szykuj się do wojny. Usłyszałem to w pewnym filmie i teraz zawsze to powtarzam gdy wiem że z kimś będzie kłótnia o coś.

@jakubrosak2439 Жыл бұрын

Czyżby Asterix i Obelix?

@koonaukoweklasykowuam1055 3 жыл бұрын

Errata: - 'annis' warto tam zaznaczyć obecność geminaty i wymówić podwójne 'nn' (zgodnie z polską wymową tradycyjną, której używasz), choć w okresie klasycznym była to często spółgłoska po prostu długa w wymowie; - 'dies levat luctum' - 'i' jest w 'dies' samogłoską, w dodatku akcentowaną, a więc [d'ijes]; - 'alea iacta est' - akcent na 'a' w 'alea' - 'e' jest samogłoską krótką, a więc nie przyjmie akcentu; - 'Seneka' patrz wyżej.

@MichaLebdaWyborny 3 жыл бұрын

Odcinek o łacinie, super! Rozszerzyłaś mi horyzonty. Dies diem docet :)

@dawidbury3864 3 жыл бұрын

Jeśli chodzi o konwencje wymowny, to wkradł się mały błąd (podejrzewam, że z powodu korzystania ze źródeł anglojęzycznych, bo tam obowiązuje inna nomenklatura, ale mogę się mylić). Ad rem - wymowa resytuowana jest właśnie wymową klasyczną. Wymowa którą ty zastosowałaś to polska wymowa tradycyjna, która opiera się na wymowie erazmiańskiej. Jest też wymowa tzw. kościelna, która polega na czytaniu łaciny według zasad wymowy języka włoskiego.

@alicja1233 3 жыл бұрын

"Bardzo lubimy doradzać, nawet nie proszeni", oj zgadzam się ... nieproszonych rad od "dobrych cioć" i "wujków Dobra-Rada" jest o wiele za dużo!

@andrewITstyle 3 жыл бұрын

bardzo fajnie wyszlo :) per aspera ad astra :)

@ywzhsgn 3 жыл бұрын

Ależ się cieszę! W końcu nowy odcinek! ❤️❤️❤️

@martaz4452 3 жыл бұрын

Film rewelacja! Dziękuję bardzo!

@ukaszkalisz4773 3 жыл бұрын

Paulino! Obie wymowy są poprawne, jednak dla polski bliższa jest wymowa twarda, czyli germańska. Dotychczas tak czytałaś sentencje, aż do: „Audi multa loquere pauca”. Loquere przeczytamy w twardej wymowie jako loKWere. Zmiękczenie jest charakterystyczne dla wymowy włoskiej. Kolejne słowa, które niestety są źle wymawiane to potentius i satellitium, w obydwu przypadkach zbitkę TI czytamy jako CI, zatem: „potenCIus” i „satelliCIum”. Kolejna sprawa to (niezależnie od wymowy) słowo dies czytamy zawsze przez długie akcentowane I, co w praktyce oznacza mniej więcej dIJes, I jest przedłużone, ponieważ jest akcentowane. Zatem końcówka „jes” stanowi zmiękczenie. Jeszcze bym się podobnie jak w drugiej uwadze przyczepił „otia dant vitia”, ale to już sobie powiedzieliśmy. Łacina to piękny język, cieszę się, że po niego sięgnęłaś. W tak niewielu słowach tak wiele ujmuje, to jest niesamowite. Trzy słowa a tyle mądrości. Oby nieco mądrości było i z tej mojej wypowiedzi. Pozdrawiam Cię, śledzę regularnie Twoje działania i wciąż uczę się od Ciebie. P.S. Już prawie pół „Literatury” za mną. :)

@kasiar8403 3 ай бұрын

Pięknie się wypowiadasz, zazdroszczę elokwencji ;) pozdrawiam 😊

@zuzannazuzanna2668 3 жыл бұрын

te "mądrości życiowe", które mówiłaś pomiędzy cytatami mnie po prostu urzekły:) takie prawdziwe

@stankowskimieczyslawjulian2511 Жыл бұрын

Ecclesia est,ubi vera fides!= super

@sercenocy1 3 жыл бұрын

Super odcinek ^^ dziękuję Paulinko za taki Twoj wkład pracy dla nas :*

@agatahyra4949 3 жыл бұрын

Świetny odcinek, Paulina! Poznałam kilka. owych aforyzmów i uśmiałam się przednio!

@damianbaran1859 3 жыл бұрын

Świetnie się Ciebie ogląda i słucha przede wszystkim ! ☺️

@DarylPL44 3 жыл бұрын

To moje ulubione sentencje: In vita mors certa est - W życiu tylko śmierć jest pewna. Media vita in morte sumus - Pośród życia jesteśmy zanurzeni w śmierć. Odi profanum vulgus et arceo - Pogardzam nieoświeconym tłumem i trzymam się (od niego) z dala.

@agnieszkasurowka4657 3 жыл бұрын

Paulina, super odcinek. Zawsze czekam na Twoje vlogi z niecierpliwością. :)

@werkochan 3 жыл бұрын

Wiem, że każdy mówi o filmie, no jak zawsze super, ale reklama też była niczego sobie!

@adamowitch5834 3 жыл бұрын

Dobra, zbiorę sobie 100 sentencji łacińskich i nauczę się ich na pamięć. Przekonałaś mnie.

@pioterlandwirt3022 3 жыл бұрын

Pani Paulino, polecam Pani uwadze również: "Amicus Plato, sed magis amica veritas", czyli "Platon przyjacielem, ale milsza mi prawda" oraz moje ukochane, niemniej delikatnie wulgarne "Ad mortem defaecatam" "Do us...ej śmierci "(uslyszane od Pani Profesor Krystyny Pawłowicz). Pozdrawiam ^^, Piotr Zach.

@MarCin-fu5lj Жыл бұрын

W materiale i w komentarzach łącznie 104(!) sentencje. Spodziewałem się, że jest tego dużo, ale nie sądziłem, że aż tyle. Choć to zapewne nie wszystko. Osobiście uważam, że fajnie jest znać te powiedzenia, poszerzyć swój horyzont o nie, tylko ze zrozumieniem rzecz jasna. Podziwiam Panią i wszystkich tych, którzy je znają. Też znam ich kilka czy kilkanaście, jak prawie każdy. Teraz będę miał okazję się dokształcić. Świetna robota!!! :) Pozdrawiam! :)

@dawidskaza6714 3 жыл бұрын

Ja pamiętam jak na mnie ogromne wrażenie zrobiło jak na wykładzie z układu oddechowego wykładowca na pierwszym slajdzie umieścił właśnie "Dum spiro, spero". Pamiętam do dziś :D

@mariuszmichaek5586 3 жыл бұрын

Gratias Tibi ago, Magistra. Doskonały wykład ze starannie przygotowaną analizą tematu. Czapki z głów.

@local_hades_enjoyer 3 жыл бұрын

Do mnie najbardziej przemawia sentencja "Si vis amari, ama", czyli "Jeśli chcesz być kochanym, kochaj" :))

@felix8169 3 жыл бұрын

Tak w 10% działa. 😉

@local_hades_enjoyer 3 жыл бұрын

@@felix8169 Według mnie nie chodzi w niej tylko o relacje romantyczne i o to, że zawsze zapewni odwzajemnienie uczuć. Uważam, że wyraża bardziej myśl, iż jeśli my się nie postaramy i będziemy oschli wobec świata i ludzi, nie mamy nawet szansy na nawiązanie z kimś choćby nici porozumienia. Czy to w przyjaźni, czy w rodzinie, czy w związkach ważne jest by obie strony się angażowały. Gdy zabraknie tego zaangażowania z naszej strony, nikt nie poświęci się na tyle by taką jednostronną relację utrzymać. Jednak to tylko moja osobista interpretacja. I przepraszam, że tak się rozpisuję - inaczej nie potrafię hahah

@felix8169 3 жыл бұрын

@@local_hades_enjoyer Podoba mi się ta interpretacja, natomiast nie wiem dlaczego przepraszasz za długość tekstu. Dożyliśmy czasów, kiedy za napisanie więcej niż dwóch zdań trzeba przepraszać? O tempora, o mores!

@paulin-ka8346 3 жыл бұрын

Właśnie czytam "Lekcję łaciny" Herberta, i uważam, że tutaj również znajdują się wartościowe słowa -> Qui bene amat, bene castigat. A po polsku będzie to brzmieć - Kto (dobrze) bardzo kocha, ten karci życzliwie😀

@laurahinc2309 3 жыл бұрын

Uwielbiam Cię! Super odcinek!❤😍

@patrykskaban6221 3 жыл бұрын

Brakuje mi jakiegoś dobrego odcinka o czasie zaprzeszłym w języku polskim :(

@Naora92 3 жыл бұрын

Świetny odcinek. Muszę dodać, że łacina do dzisiaj jest używana w Kościele. Np. podczas tak zwanej Mszy Trydenckiej. Taka ciekawostka :)

@mati90110 3 жыл бұрын

Jeśli chodzi o rekonstrukcję wymowy łacińskiej, to: - „c” czyta się zawsze [k] - wiemy to stąd, że w grece dźwięk [c] nie występował - „qu” czyta się zawsze [kł] - „ae” czyta się w przybliżeniu [aj] - „oe” czyta się w przybliżeniu [oj] - końcowe „m” w wyrazie jest leciutko nazalizowane, a więc np. „am” to [am̃] - samogłoski są krótkie lub długie, a więc „a” to [a], natomiast ā to [aː] - ta cecha akurat nie jest zaznaczana w piśmie; długość samogłoski miała znaczenie semantyczne, tzn. ten sam wyraz z samogłoską krótką lub długą oznaczał dwie zupełnie odmienne rzeczy - „v” czyta się zawsze [ł] - „ph” czyta się [f] (na początku było to przydechowe „p” [pʰ]) - akcent padał z reguły na pierwszą długą samogłoskę Oczywiście historia jest dłuższa, bo wcześniej w łacinie był też dźwięk [ü] oznaczany literą „y” zapożyczoną z greki. Oto jak się czytało przykładowe sentencje i wyrażenia: Quidquid Latine dictum sit, altum videtur - [kłidkłid latine diktum sit, altum łidetur] Quidquid discis, tibi discis - [kłidkłid diskis, tibi diskis] Quo vadis? - [kło ładis] Non vivere, sed valere vita - [non łiłere, sed łalere łita] Veni, vidi, vici - [łeni, łidi, łiki] - dlatego Wikipedia to oryginalnie „łikipedia” Przykład łacińskiego tekstu ze zrekonstruowaną wymową i o łacińskiej wymowie: kzfaq.info/get/bejne/lcueoZp_rtWRg2Q.html&ab_channel=NativLang

@jansmuga1121 3 жыл бұрын

Dobry materiał. Ja polecam kanał ScorpioMartianus, np. fragment dzieła "O inwencji" Cycerona. kzfaq.info/get/bejne/hNaSpptk1t6nXWw.html

@DyminoCzyliLolek 3 жыл бұрын

"Dura lex, sed lex" uratowało mi trochę portfel! Dostałem po tym mniejszy mandat, gdy zatrzymaniu się na barierkach xD

@ojoj5316 3 жыл бұрын

Zabieram sie do ogladania

@HighAngel 3 жыл бұрын

Fantastyczne video. Dzieki :) Wygladalas w tym filmie bardzo szczuplo i ladnie :)

@kronika13 3 жыл бұрын

Ja z chęcią dodam do 4 i 5 ulubioną sentencję mojego nauczyciela łaciny: si tacuisses, philosophus mansisses (dosł.: gdybyś milczał, pozostałbyś filozofem - i w dokończeniu: ale się odezwałeś, więc już wszyscy wiedzą, że nim nie jesteś). Zaś moją ulubioną jest "humanum est errare, et nil nisi insipientis in errore perseverare", czyli ludzką rzeczą jest błądzić, ale niemądrych (rzeczą) jest w błędzie pozostawać. Kiedyś natomiast kochałam się w "audiatur est et altera pars" (i druga strona ma być wysłuchana). Pozdrawiam :)

@katarzynabarys2193 3 жыл бұрын

U nas w szkole był napis: Per aspera ad astra - Przez ciernie (trudy) do gwiazd

$@dorotafrackowiak5629$

@dorotafrackowiak5629 3 жыл бұрын

Fajnie Paulinson, że nagrałaś ten odcinek. Miałam łacinę w liceum. Do dziś pamiętam ok. 40 przysłów, a już daaawno jestem po studiach. Muszę przyznać, że ok. 1/3 z tych, które wymieniłaś w ogóle nie znałam. Dzięki :). P.S. czy Ty nigdy nie marzniesz? ;p

@NoePAT 3 жыл бұрын

Dziękuję, świetny materiał.

@danielbabuska7196 3 жыл бұрын

Ciekawe ile demonów wywołałaś kręcąc ten film xD

@kejdi8155 3 жыл бұрын

Moje ulubione to : "omnis homo mendax"- każdy człowiek jest kłamcą i "omnia mea mecum porto"- wszystko, co posiadam, noszę ze sobą.

@monikamonia6250 3 жыл бұрын

Dla mnie takie popisywanie się łaciną jest troche niegrzeczne w stosunku do rozmówcy. Mało kto ją zna, nie uczą jej w szkole. To tak jakbym ja w rozmowie wstawiała sentencje np po japońsku

@ReniaEu 3 жыл бұрын

Też tak pomyślałam

@Idontknow-wq7bs 3 жыл бұрын

Ale w wypracowaniu może ładnie pasować :)

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Pani Moniko, żyjemy w Europie, nie Azji. :) No i mam wrażenie, że napisała Pani ten komentarz przed oglądaniem. ;)

@Carooo617 3 жыл бұрын

Tak jak już zostało powiedziane jesteśmy europejczykami, a nie Azjatami. Kiedyś łacina była numerem jeden wśród języków . Teraz jest angielski ,a mimo wszystko wielu ludzi go nie potrafi. Nauka języków jest wiedzą ważną i warto znać w dzisiejszych czasach conajmniej 3 płynnie :) Co do popisywania to ok jeśli ktoś rzuca łaciną, mandaryńskim albo hiszpańskim bez celu z rozmówcami którzy tych języków nie potrafią to faux pas ,ale używanie tego z głową i w innego rodzaju rozmowach daje ciekawe efekty i robi dużo ☺️

@MichaLebdaWyborny 3 жыл бұрын

Zobacz 2:10

@HybrydaLudzkichLosow 3 жыл бұрын

Absens Carens ;-) wiec kliknalem, by moc dolaczyc do tej audycji

@maciejadamczyk8033 3 жыл бұрын

Ciekawostka - "iacio" oznacza "rzucam", ale też i "strzelam". Stąd "kości zostały rzucone" możemy równie dobrze zrozumieć w ten sposób, że ktoś je zastrzelił :p

@bananaforscale1283 3 жыл бұрын

ale chodzi o kości, takie do gry

@justynawilde5673 3 жыл бұрын

Jak ja Cię uwielbiam❤myślałam że piernik z dżemem to coś najlepszego co dziś mi się przytrafiło..Ale nie jest jeszcze KZfaq 🤣

@Idontknow-wq7bs 3 жыл бұрын

Uti, non abuti najlepsze :))

@bebecaca8374 3 жыл бұрын

Bardzo ciekawy, mądry odcinek😀

@demo0991 3 жыл бұрын

"ręka, rękę myje" co prawda nie po łacinie, jednak znam dalszą część tego przysłowia. "Ręka, rękę myje, ale obie myją twarz". Znam to od kolegi z Niemiec. Nie sprawdzałem nigdy rzetelności tego co mi powiedział. Mimo to uważam że w całości wzmaga swój przekaz. Pozdrawiam, dobra robota 😉

@MarCin-fu5lj Жыл бұрын

"Ręka rękę myje, du...a d...pę kryje". Przynajmniej wielokrotnie tak słyszałem.

@maciejadamczyk8033 3 жыл бұрын

Paulina! "Loquor" czyta się przez "kw" :) I dobrze wymawiasz "pauca" - "c" wymawia się jako "c" wyłącznie przed: e, i oraz ae ;)

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Aaaa, no tak! Dziękuję! :)

@jansmuga1121 3 жыл бұрын

To zależy, jaką wymowę stosujesz. Jeśli polską, to owszem. Jeśli np. restytuowaną, to "c" czyta się zawsze jako "k".

@annastandowicz-chojnacka6022 3 жыл бұрын

Jeszcze przed "i", np. w wyrazie "civitas".

@jansmuga1121 3 жыл бұрын

@@annastandowicz-chojnacka6022"Cīvĭtās" czytane jak "kiłitas" z pierwszą sylabą długą, drugą krótką, ostatnią długą oraz z akcentem melodycznym proparoksytonicznym. :P

@annastandowicz-chojnacka6022 3 жыл бұрын

@@jansmuga1121 Owszem, ale przy założeniu, że posługujemy się restytutą :-). Bardzo żałuję, że brak mi kompetencji, by prowadzić na jej temat merytoryczną dyskusję. Pozdrawiam

@miczuu92 3 жыл бұрын

Promowanie zasady "lex retro non agit" mocno daje w kość zawodowym prawnikom. Generalnie zasada działa tylko w prawie karnym. Ale na przykład w prawie cywilnym już nie. Załóżmy taki przykład jest zasiedzenie, trwa 10 lat, rząd wprowadza nowelizację, że jednak będzie trwało 15. Osoba, która już zasiadała przez 9 lat i 11 miesięcy będzie musiała jeszcze poczekać 5 lat i miesiąc, bo w jej przypadku prawo działa wstecz. Albo okresy przedawnienia. Dajmy na to nie zapłaciliśmy za prąd, załóżmy że okres przedawnienia to 3 lata, PGE czy inny Tauron nie upominają się , ale pod koniec okresu im się przypomina. Zanim wniosą pozew, rząd uchwala nowelizacje, że okres przedawnienia dla takich zobowiązań to rok. No i mimo że zgodnie ze starym prawem jeszcze się nie przedawniło to jak PGE/Tauron Cię pozwie możesz podnieść zarzut przedawnienia.

@ennuiarduous6446 3 жыл бұрын

Z literą "V" trzeba uważać, ponieważ w starej wersji łaciny ta litera odpowiadała za 3 dźwięki W, Ł, U; oznacza to że w niektórych sentencja V nie wymawai się W. Dopiero z czasem wprowadzono kolejne litery do alfabetu czyli U, później W (dlatego też w ang. W nazywa się "double U"). Świetnym przykładem jest "veni, vidi, vici" - które to należy czytać jako łeni, łidi, łiki; lub bardziej akcentując : łejni, łidi, łiki.

@profesorinkwizytor4838 8 ай бұрын

Może to zależy po prostu od tego, który etap rozwoju łaciny mamy na myśli (archaiczna, klasyczna, późna etc.)?

@ItsMeArletty 3 жыл бұрын

Świetny odcinek! Sama miałam możliwość uczyć się 2 lata Łaciny w liceum i jednym ze sprawdzianów jakie mieliśmy było nauczyć się sentencji z polskimi tłumaczeniami. Minimum, aby zaliczyć pierwszy sprawdzian to było 100 sentencji. Z każdym kolejnym wymagana ilość wzrastała o 50, a na napisanie sprawdzianu mieliśmy 2 lekcje... Piękne czasy 😁 w sentencji "audi multa, loquere pauca" litery "qu" czytamy jako "kw" - "lokwere" 😉 - wiem, że ciężko jest się przestawić na ten sposób odczytywania liter 😉 pozdrawiam serdecznie 😊

@fabianstrzelczyk9180 3 жыл бұрын

Moze następny odcinek o języku kabaretów i ogólnie o kabaretach? :)

@tenbeznicku5428 3 жыл бұрын

Ciekawy filmik, zwłaszcza jak lubię poznawać zwroty, frazy, słowa z łaciny. Może i nie mam pamięci do nich, żeby płynnie na żywo je recytować ale postanowiłem sobie je tatuować. Obecnie mam tatuaż Absens Carens, i to dopiero początek. Kolejny to będzie A priori. Aaa, ja bym dodał do kolekcji argumentum ad personam ;)

@jakubbialy8929 2 жыл бұрын

Świetny materiał. Masz fantazje😆

@maciejadamczyk8033 3 жыл бұрын

Przepraszam za wulgarność, ale ciekawym zapamiętania może być: "Futue te!" 😅

@karat7042 3 жыл бұрын

W sam raz na dzisiejsze czasy!

@Damjes 3 жыл бұрын

A gdzie "Huius curva tibia est os ranae" czyli "Ten krzywy piszczel należy do żaby"?

@laleczka1221 3 жыл бұрын

Uczyłam się przez 5 lat łaciny klasycznej i chyba nie widzę większych błędów w wymowie. No może "dies" bym wypowiedziała zamiast "djes" właśnie "dies" bardziej przez "i" niż przez "j", ale to tak jakbym już się miała czepiać ;)

@kamil19021994 3 жыл бұрын

Paulinko, odcinek jak zwykle świetny, z jednym małym ale. Te złote napisy trochę mi nie pasują. Brakuje mi jakiegoś delikatnego określenia, więc tu skończę😁 No nie pasują mi do profesjonalistki.

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Ale dlaczego nie pasują?

@kamil19021994 3 жыл бұрын

@@mowiacinaczej Moim skromnym zdaniem są troszeczkę zbyt mało nowoczesne. Wyglądają troszeczkę jak WordArt ze starego pakietu Office.

@przemysawborowski4830 2 жыл бұрын

Moją ulubioną sentencją jest "res ad triarios venit". (co oznacza wejście jakichś działań w decydującą fazę- w rzymskiej armii w trzecim szeregu walczyli najbardziej doświadczeni legioniści i wkraczali do walki dopiero wtedy, gdy sytuacja stawała się krytyczna, stąd wzięło się powiedzenie "rzecz doszła do trzeciego szeregu")

@martak8284 3 жыл бұрын

Subskrybuje cię od filmiku z Billie Sparrow i moim zdaniem to pierwszy w którym mogłam cię lepiej poznać 😁 Jak mi się podoba twój sposób patrzenia! Językami ogólnie interesuje się trochę, ale nawet gdybym nie interesowała się wcale, dalej bym cię oglądała za te piękne wtrącenia! (chodzi mi o odnoszenie się do przestrzegania prawa podczas jazdy samochodem, skomentowaniu wypowiadania się w internecie lub nachalnego udzielania rad) Uwielbiam cię dziewczyno 😄

@strangerthingsedits1773 3 жыл бұрын

Dziękuję za super film! 😄

@nevada-1-255 3 жыл бұрын

super program , pozdrawiam

@oshooshoom296 3 жыл бұрын

O Jezuu. Ale Nauczycielka Fajna. Dałem właśnie suba :)

@martar74 3 жыл бұрын

ja znam jeszcze "corona finis opus" co znaczy: "koniec wieńczy dzieło" też ładne!

@jadwigastojecka8064 2 жыл бұрын

Świetny odcinek

@chrisutracki5716 3 жыл бұрын

Wspaniała prezentacja!

@Nelahelin 2 жыл бұрын

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo: kropla drąży skałę nie siłą, lecz ciągłym padaniem. Navigare necesse est, vivere non est necesse: żeglowanie jest rzeczą konieczną, życie nią nie jest (Plutarch).

@barbarka2503 2 жыл бұрын

Droga Pani! "Errare humanum est, in errore perservere sultum". W istocie, "Ludzką rzeczą jest błądzić" (tak, jak Pani zacytowala😄), ale....."TRWAĆ W BŁĘDZIE ‐ GŁUPOTĄ". I o to by chodziło, nieprawdaż??? . Pozdrawiam 😍

@TheCanberra32 3 жыл бұрын

"Homo homini lupus est" - Człowiek człowiekowi wilkiem. Oraz " Demon est deus inversus" - Demon jest Bogiem na opak.

@pawesadowski6813 3 жыл бұрын

"Homo homini lupus est" - współcześnie i bardzie regionalnie: Polak Polakowi Polakiem :)

@weronikakaczmarczyk8232 3 жыл бұрын

Skąd jest drugi cytat?

@TheCanberra32 3 жыл бұрын

@@weronikakaczmarczyk8232 Nie pamiętam książki, kiedyś w 1997 przeglądałem w księgarni i zapamiętałem.

@toskaMania 3 жыл бұрын

Jeśli chodzi o mowę tradycyjną/restytuowaną, nie ma za bardzo znaczenia, której się używa, ja bardzo często stosuję zamiennie:). Można mówić i "lokwere", i "lokłere". Tak samo przy "Caesar" czyli "Cezar"/"Kejzar". Po prostu ta tradycyjna jest używana w kościele.

@malgorzataholec1836 3 жыл бұрын

Super!

@franekgroch6439 3 жыл бұрын

Na raz tych sentencji wyuczyć się nie da razy. Chyba będę musiał tu wrócić :D

@miczuu92 3 жыл бұрын

Z prawniczych najlepsze jest "Ius est ars boni et aequi" co oznacza "Prawo jest sztuką tego, co dobre i słuszne".

@olaforys4792 3 жыл бұрын

Bardzo zabawnie brzmią te sentencje, pozdrawiam

@Pear.Jerry. 3 жыл бұрын

Świetny odcinek, jak zwykle zresztą. A może któryś następny o takich sformułowaniach po łacinie, które nie są sentencjami, ale po prostu zwrotami, których używa się w konkretnej sytuacji lub w odniesieniu do konkretnej rzeczy czy czynności, jak na przykład _Alma Mater, vide, qui pro quo, tertium non datur_ czy - z tych mniej kulturalnych - _at mortem defecatam_ ? :D Te akurat znam, ale super byłoby mieć takich w zanadrzu więcej, żeby zabłysnąć w jakiejś poważniejszej rozmowie :)

@danielczyz4130 3 жыл бұрын

Hej. Mam pytanie;) Pojemniczek z dziurawą pokrywką na sól i pieprz nazywamy solniczką i pieprzniczką. A jeśli w takim samym pojemniczku z dzurawą pokrywką mamy cynamon albo paprykę w proszku to czy można nazwać te pojemniki "cynamoniczką", "paprykaniczką" ??

@d.s7801 3 жыл бұрын

Moja ulubiona tematyka!!! ❤️

@balon369 3 жыл бұрын

odi profanum vulgus et arceo - nienawidzę ciemnego pospólstwa i unikam go 😉

@irracja 2 жыл бұрын

... dodam "zwalczaj złe prawo, lecz go nie łam"...

@helenaxxx6134 3 жыл бұрын

mamy więcej rodzajów wymowy łaciny niż dwie :D szalona ta łacina

@podroznikpaucki6053 3 жыл бұрын

Kiedyś pisałem z kimś kto twierdził, że jest katolikiem, ale ja powiedziałem, że jestem agnostykiem potem przeczytałem, że ta osoba wie, że nic nie wie. Takie teksty można łatwo znaleść w internecie, ale to nie znaczy, że się to rozumie pisałem publicznie więc mogę o tym mówić. Jak ktoś mi powie coś po łacinie to powiem żeby się przedstawił i żeby przez cały dzień mówił łacinom. :)

@ryszardkaminski5366 3 жыл бұрын

No i jeszcze. "Wszystko płynie". Jak powiedział pan Tarhei.

@missiek28051995 3 жыл бұрын

8:25, ta sentencja ma też podobną, dłuższą wersję O:-) Hominis est errare, insipientis in errore perseverare- Błądzić jest rzeczą ludzką, głupców rzeczą jest trwać w błędzie. Sama zaś jest skróconym Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum- Mylić się jest rzeczą ludzką, jednak obstawanie przy błędzie jest diabelską (pomyłką). pl.wiktionary.org/wiki/errare_humanum_est : Ernst Lautenbach, Zitatenlexikon

@krzysztofejsmont73 3 жыл бұрын

W przeciwieństwie do poprzedniego odcinka, ten jest i mądry, i pożyteczny, i interesujący, a Ty Paulinko iście oszałamiająca! Dziękuję!

@michal190790 Ай бұрын

„Sic Parvis Magna” - „Wielkość od skromnych początków”

@werkochan 3 жыл бұрын

Zapisujcie i się uczcie! Repetito est mater studiorum!

@lemurekdoll1201 3 жыл бұрын

A wiadomo coś z tym boksem od Ciebie? Co miał wchodzić w skład torba, długopisy i książka ?

@mowiacinaczej 3 жыл бұрын

Książka, herbata, długopisy, torbo-plecak. Czekamy na dostawę. Niedługo pierwsza tura powinna dotrzeć do wydawnictwa. Jeśli zostawiłeś nam mail, wyślemy powiadomienie! ❤️

@miczuu92 3 жыл бұрын

Jak ktoś mówi coś czego nie rozumiem to zwyczajnie go pytam o co chodzi. Na przykład: "byku nie jestem papugą nawijaj do mnie po polsku". Co do wymowy to ta nowoczesna brzmi może lepiej, płynniej, ale klasyczna to jest to i tej powinniśmy używać, aby poza naszą niebywałą inteligencją i wiedzą dobić rozmówcę jeszcze znajomością klasycznej wymowy.

@grzegorzkierlanczyk8539 3 жыл бұрын

Pacta sunt servanda - umów należy przestrzegać. NEC temere nec timide - motto Gdańska, bez zuchwałości ale i bez lęku.

@miczuu92 3 жыл бұрын

"Nieobecni nie mają racji" tak mawiała moja pani od biologii w liceum, miłe wspomnienia.

@kamilolszowka3551 3 жыл бұрын

Kiedyś jednemu półgłówkowi, który mnie wulgarnie obraził odpyskowałem po łacinie: Asinus asinorum in saecula saeculorum! (Osioł nad osłami na wieki wieków!). I miałem przyjemną satysfakcję że nie zrozumiał ani słówka!