Thank you ได้ยินมาตั้งแต่เด็กว่าคนไทยเกลียดเวียดนามจำได้ตอนเด็กเรียนภาษาไทยแล้วมีคนลาวได้บอกกับเราว่าเป็นคนเวียดนามคอยดูเดี๋ยวคนไทยจะทำร้ายเธอเพราะเธอเป็นคนเวียดนามตอนนั้นเจ็บมาก ต้องยอมรับว่าตอนนั้นเด็กยังเด็กมาก. แต่พอมาถึงวันนี้ได้เห็นพัฒนาการของการศึกษาคนต่างชาติให้เกียรติกันมากขึ้นต้องขอบคุณการโรงเรียนที่สอนให้โอกาสดีๆในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม.ขอบคุณครับที่ไม่เยียดกัน💜💜

beautiful

เขียนให้ถูก อายเค๊า

Pa-na Channel : ผมไม่ได้เป็น บ้านผมอยู่ทุ่งเสลี่ยม ไม่มีญาติเป็นต่างชาติ อย่าเหมา

@@rtaf4206 ก็เพราะมึงเป็นควายไทยนั้นไง

เห็นด้วยอย่างยิ่ง เนื้อหามันวิชาการนะ ไม่ใช่เพจเดินทางท่องเที่ยว ดนตรีไม่เข้ากันเลย ปรับปรุงด่วน

ยินดีด้วยครับเห็นด้วยทั้งสองประเทศประเทศเวียดนามและประเทศไทยเมื่อนักศึกษาประเทศเหตุการณ์และประเทศไทยแลกเปลี่ยนกันผมคิดว่าประเทศเราทั้งสองเจริญไปด้วยกันแน่นอนขอบคุณครับ

ยังไม่หลุดจากยุค สงครามเย็น อีกหรือครับ...555555

ประเทศที่เป็นเมืองขึ้นมาก่อนเรื่องภาษาเขาดีกว่าเราอยู่แล้วครับ เขมรกับลาวยังเก่งกว่าเราเลย จงภูมิใจที่เราไม่ได้เป็นขี้ข้าใคร

เมืองขึ้นฝรั่งเศสครับ จริงๆมันอยู่ที่ความสนใจในแต่ละคน ไม่ได้เกี่ยวว่าเคยเป็นเมืองขึ้นหรือเปล่า และอีกอย่างอย่าพยายามกล่าวอ้างเรื่องการเป็นเมืองขึ้น เพราะมันคือรอยแผลในใจของคนประเทศที่ต้องตกเป็นอาณานิคมครับ

สิงคโปร์ มาเลเซียทำไม่มันเจริญกว่าไทย 20-30 ปีทั้งที่เป็นเมืองอาณาของฟรั่ง ไทยเสียดินแดนเยอะ ภูมิใจในความเป็นเอกราชมากไปไหม ผมมองว่ามันกินไม่ได้ ประชาชนส่วนมากยากจน การก่อสร้างค่าก่อสร้างเหมือนทำด้วยทองแต่สินค้าไม่ดีเลย เช่นถนน มาดูได้ถนนในสนามกีฬากลางร้อยเอ็ด ถนนคอนกรีส เดินไปเดินมาปูนหลุดออกหมด มาดูหน่อย

@@popcorn-mn9os ผมเล่นเกมส์สามก๊กของฝรั่งตอนนี้มีแต่คนเวียดนามคุย ภาษาอังกฤษสำเนียงเวียดนามกันตึม สำเนียงขัดเจนหรือไม่ชันในความคิดผมไม่สำคัญคับเพราะไม่ได้ไปแข่งขันชิงรางวัลอะไรและคนไทยที่พูดขัดก็มีเยอะคับและ ภาษาอังกฤษก็มีหลายสำเนียงคับ แค่ในอเมริกาเหนือใต้ออกตกก็คนละสำเนียงละ ออสเตเรีย อังกฤษ อเมริกา เกาหลี เจเปน สำเนียงอังกฤษเขาต่างจากของแท้มั้ยละ

คือกูไม่เก่งอังกฤษ กูก็ไม่เห็นอายเลย พูดได้งูๆปลาก็พอแล้วไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่กู

แม่หรือพ่อไม่เคย ได้กับฝรั่ง บางทีก็ไม่จำเป็น แค่รู้ไว้อ่านเขียนแปลออกได้พอ แล้วไอพวกเชื้อสายเวียดนามก็ไม่ต้องเสือกเรื่องของประเทศไทยให้มาก อย่าทำให้รู้ว่าอิจฉาแค่นั้นพอ คนไม่อิจฉาเขาไม่พูดถึงกันหรอกไม่ว่าจะทางไหนก็ตาม

@@hunt.4298 นี่คือ สัน ดาน คนไทย ที่มักมองตัวเองโดดเด่นกว่าคนอื่น ่ไม่รู้ว่้าอีกสักกี่ปีคนเหล่านี้จะหมดไป่จากไทย เพราะโลกทุกวันนี้มันก้าวข้ามความคิดแบบ่นี้ไปแล้ว คงต้องรอให้ัเวลาเป็นคนตัดสินคนพวกนี้....ขอให้อยู่ดี มีสุขนะครับ

FC Chelsea พยายามสอนนะครับแต่ภาษามันต้องใช้ทุกวันทุกเวลาถึงจะคล่อง ครูสอนการอ่านการเขียนการฟังการพูดในห้องเรียน มันก็จบแค่นั้น กับเพื่อนในโรงเรียน ที่บ้าน ชุมชนก็ใช้ภาษาแม่เขา สังคมไทยถ้าไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยว ย่านธุรกิจต่างชาติแล้ว แถบจะไม่ได้ยินภาษาอังกฤษเลย พอให้นักเรียนพูดภาษาอังกฤษ ก็บอกว่าไม่รู้ศัพท์ เด็กไม่เรียนรู้คำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากการท่องจำ จะบอกว่านักเรียนในสามจังหวัดเรียนภาษาไทยได้อย่างไรทั้งที่เขาเกิดมาพร้อมกับภาษามาลายูเป็นภาษาแม่ ทำไมการสอนการฟัง การพูดภาษาไทยทำได้ดีกว่าการอ่านการเขียน ส่วนหนึ่งเพราะบริบทสังคมมันเอื้อ นักเรียนสามารถเรียนรู้นอกห้องเรียนได้เองตามธรรมชาติ จากการดูโทรทัศน์ไทย ไปตลาด เข้าเมืองพบปะผู้คนทำให้ได้ยินได้ฟังบ่อย เทียบกับภาษาอังกฤษ มีช่วงเวลาไหนบ้างที่เด็กได้เรียนรู้อย่างเป็นธรรมชาตินอกเหนือจากในห้องเรียน (เด็กทั่วไปไม่มีโอกาสไปทัศนศึกษา)

โครงการเรียนภาษา2เดือนสำหรับนักศึกษาต่างชาติ เขาก็พูดได้ทุกคนเพราะได้ใช้ชีวิตคลุกคลีกับคนไทย หรือคนไทยสายภาษาก็พูดคุยภาษาต่างประเทศได้ทุกคน ที่เหลืออยู่ที่ตัวผู้เรียนแล้วล่ะ จะโทษหลักสูตรทั้งหมดมันไม่ถูก

@@ideensamalle597 เท่าที่สังเกตุ คนประเทศที่ใช้ภาษอังกฤษบ่อยแต่ไม่ใช่ฝรั่ง เค้าจะใช้ศัพท์ถูก แกรมม่าได้(ไม่จำเป็นต้อง เป๊ะ) แต่เหมือนเค้าจะไม่สนใจเรื่อง accent เลย แต่สำหรับคนไทยโดนสอน(ถ้าไปเรียนพูดฟังกับฝรั่ง ไม่ใช่เรียน อ่านเขียนในโรงเรียน) ว่าเสียงจะต้องได้ เวลาพูดเลยมึนไปหมด ต้องนึกศัพท์ด้วย accent ด้วย เลยพูดติดๆขัดๆไปหมด มัวแต่นึก

LWYS PARAGON คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอย่างฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ มาเลเซียพูดอังกฤษได้ด้วยสำเนียงตัวเองเพราะเขาเน้นfluently มากกว่า accurately

Não có vấn đề à

"สัมภาษณ์" เขียนอย่างนี้ครับ

ขอโทษและขออภัยด้วยนะครับที่ใช้ภาษาไทยผิด

ทำไมต้องยุ่งกับคนไทย ทำไมต้องเสือกเรื่องของคนไทย ขอร้องอย่าพูดและเรียนภาษาไทย ในเมื่อเวียดนามดีกว่า เจริญกว่า เชิญกลับไปศึกษาไปใช้ชีวิตที่ประเทศของคุณ และ อย่ากลับมาที่นี่อีก ฝากบอกด้วย คุณเคยเห็นยูทูปเบอร์ชาวเวียดนามในประเทศไทยมั้ย ไม่มีเลยแทบไม่มีเลย ไม่มีใครอยู่ได้หรอก มีแต่ก็เหมือนเม็ดทราย1เม็ดในหาดทราย แล้วทำไมต้องให้เกียรติคนเวียดนามด้วย เป็นพ่อเป็นแม่ผมหรือไง ก็ไม่ใช่ หรือเป็นพระเป็นเจ้า ก็ไม่เชิง เชิญกลับไปประเทศต้นกำเนิดของพวกคุณแล้วอย่ากลับมาไทยอีก พวกคุณไม่มีความสำคัญอะไรแม้แต่เสี้ยวเดียวของคนไทย เชิญกลับไปได้แล้ว ถ้าพวกคุณได้รับข้อความนี้แล้ว ยังจะหน้าด้านอยู่ต่อก็เชิญตามสบาย ผมจะถือว่าพวกคุณหน้าด้าน ไร้ยางอาย

อีกอย่างบนโลกใบนี้ คนไทยไม่เคยเกลียดใครเข้าใส้เท่าเกลียดคนเวียดนาม จงรู้ไว้ซะ และ ที่เกลียดหนักขึ้นก็เมื่อตอนที่เวียดนามคิดจะบุกยึดประเทศไทย มารอบนี้ได้เจอกันแน่ ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด จำคำนี้ไว้ หรือ นายจะลองกับเราตัวๆก่อนก็ได้นะ เอาแบบเงียบๆที่ไม่มีคนรู้ ไม่ต้องประกาศข่าวให้ดัง ไม่ต้องบอกใคร ไม่พอใจก็บอกได้ ผมรู้ว่านายก็มีมือมีตีน แต่เราอยากบวกกับนาย ถ้าไม่พอใจก็นัดเจอกันได้นะ ได้ทุกเวลา ทุกสถานที่บนโลกใบนี้ ผมให้เกียรติและพูดดีๆกับคนทุกประเทศยกเว้น เวียดนาม ประเทศเดียวในโลกใบนี้

@@hunt.4298 เก็บกดมาจากไหนครับ ชาตินิยมเกินไปไหมครับ

จิง น่าอายมากกก คือไม่อายเลยหรอ เอาคนระดับนี้มาสัมภาษณ์ เรารู้สึกแบบอะไรนิ

คนที่บอกว่าเวียดนามใช้ภาษาอังกฤษเป๊ะกว่าคนไทยไม่จริงครับ ผมเคยไปเวียดนาม เวียดนามนี้ภาษาอังกฤษไม่ได้ครึ่งคนไทยหรอกครับ เพราะเขาเพิ่งเริ่มเปิดประเทศ และเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศสไม่ใช่อังกฤษแต่ที่ดานังเขามีมหาลัยเปิดสอนภาษาต่างประเทศ มีทั้งไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี ผมเคยไปดูงานที่เวียดนาม(10-20 ธ.ค. 2560 )ที่เมืองดานัง เมืองเว้(แต่คนเวียดนามออกเหว่) และฮอยอัน สามเมืองที่ว่ามานี้แม่ค้าในตลาดฟังภาษาไทยรู้เรื่อง ใช้เงินบาทในแหล่งท่องเที่ยงได้ และดานังเจริญเท่าภูเก็ต มีสถานบัญเทิง โรงแรมห้าดาว บ่อนการพนันที่ห้ามคนเวียดนามเข้าไปเล่น สายไฟฟ้าเขาเอาลงไต้ดินหมด ตรงนี้เขาได้เปรียบไทย เขาพัฒนาทีหลังไทยเขาเลยออกแบบฝังเมืองมาดี การบริการยังสู้ไทยไม่ได้

@@suthepchanchana4899 เห็นด้วยครับ ที่น้องเขาพูดอังกฤษเทพๆ แบบคนนี้ คือ เป็นของหายาก

สำเนียงฟังยาก กว่าไทยเยอะ

suthep chanchana คนประเทศอาณานิคมฝรั่งเศส เขาเป็นอังกฤษไว เท่าที่ผมพบเจอมา ส่วนที่พูดไม่ได้ถามเขาแล้วคือ ไม่ได้เรียนต่อจบชั้นประถมต้นพอ เพราะความยากจนด้วย นศ เวียตนามชอบอวดภาษาอังกฤษว่าเขาใช้ได้ดีกว่าเรา ผมฟังจากการออกเสียงเอ็คเซนท์ครับ ที่เวียตนามใช้ของไทย เงินไทยมานานแล้ครับ พวกที่พูดไทยได้ส่วนหนึ่งก็ไปจากภาคอิสานบ้านเราเพราะคนญวนอพยพจะอยู่ที่ จ.ชายแดนเยอะ บางคนพอเปิดประเทศก็กลับบ้านบ้าง บางว่วนที่พูดไทยได้เองคงคล้ายที่ฮ่องกง สิงคโปร์ เพราะคนไทยไปเที่ยวมาก

ประมาณปี 2544 เคยไปทำงานที่ฮานอย อาทิตย์นึง ต้องทำงานกับ engineer คนเวียดที่เป็น counterpart กัน ปรากฎว่าคนที่เป็นหัวหน้ากลุ่ม ใช้ภาษาอังกฤษในขั้นดีมาก แต่คนอื่นๆนี่แทบจะสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษไม่ได้เลย งงมาก เพราะ engineer ไทยโดยทั่วไป อย่างน้อยๆก็สื่อสารได้ทุกคนระดับปานกลาง ไม่งั้นงานเจ๊งแน่แน่

เขาไม่มั้งขนาดคนไทยยังไม่มีงานทำเลยถ้าเขาเก่งประเทศเขามีทีทำงานเยอะมากคนทีมาทำงานในไทยก็แค่พวกเรียนไม่จบนั้นเเหล่ะทีมาหางานทำทีไทย

คนไทยไปทำธุรกิจที่เวียดนามเยอะต้องการคนที่สื่อสารภาษาไทยได้และเขียนภาษาไทยรู้เรื่องจะได้พูดคุยกันง่ายขึ้น

😆😆😆😆ใช้เลยถูดต้องนะคะ👉

Chalabao Ngao : ประธานาธิบดีฟรั่งเศสก็พูดอังกฤษไม่ได้ นายกฯเยอรมนีก็พูดอังกฤษไม่ได้ นายกฯญี่ปุ่นก็พูดอังกฤษไม่ได้ น่าอายมั้ยครับ

@@rtaf4206 นายกฯญี่ปุ่นก็พูดอังกฤษได้แต่ไม่พูด นายกฯเยอรมนีพูดภาษาอังกฤษและรัสเซียได้คล่องมากแต่ก็ไม่พูดเช่นกันนะครับ!!!

Kenji Tanaka : เอาละซิ...แล้วมันบอกอะไรเป็นนัยๆกับเราหรือเปล่าครับนี่ พูดได้แต่ไม่พูด ทำไมของเราถึงเป็นประเด็น ?

Kenji Tanaka : wonder why ?

มองอย่างเดียวน้อ

purpose สาวเวียดนาม ออกเสียงว่า เพ้อเผิ่ส อาจารย์ออกเสียง เพอร์โพส ช่างน่าเศร้าจริงๆ สำหรับอาจารย์ไทย

Anu Inc เศร้าตรงไหนหรอ เค้าพูดสำเนียงไทย

ไม่เห็นจะต้องเศร้าเลย พูดๆไปเหอะ

พูดไทยให้ชัด จะดีมาก เข้าใจสำเนียงอุบล มาก555

ต่อคิว

จะพยายามดูให้จบแต่ดูหน่อยเดียวอึดอัดอาจารย์.ที่สัมภาษณ์จัง..ไม่แปลกนศ.คุรุอิ๊ง...พอไปเจอฝรั่งจริงๆ..จะพูดไม่คล่องแคล่วเพราะเน้นแกรมม่ามากไม่ได้เน้นสนทนา(นำไปใช้)

เก่งยังไง

@@pongjangwang6731 purpose นศ เวียดนามออกเสียง เพ้อพัส แต่คนไทยออกเสียง เพอโพส..เวียดนามออกเสียงถูกครับ

@@Coolzzebra อาจารย์ ออกเสียงแบบไทยๆ เพราะอยู๋ในโหมด interpretation ครับ คือต้องการให้คนไทยเข้าใจ ลองฟังประโยคอื่นดู เค้าก็พูดaccentได้ถูก ยกตัวอย่างเช่นคำว่า England FRance ที่อยู่ในประโยคภาษอังกฤษ ถ้าคุณต้องแปลเป็นไทย จะคงคำว่า "อิ๊งเหลิ่น" กับ "ฟร๊านซ" อยู่ไม๊ ในเมื่อมีคำที่ คนไทยเข้าใจอยู่แล้ว ในความหมายเดียวกัน

@@lwysparagon8109 ถ้าคุณว่าดีผมก็โอเคนะ อาจารย์เขาก็ออกเสียงได้ดี เข้าใจ แต่เวลาคนฟังเขาเปรียบเทียบ สิบคนเขาก็ต้องให้คะแนนนักศึกษาเวียดนามดีกว่าทั้งสิบคน ไม่ว่าความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาหรือการออกเสียง ส่วน "อิ๊งเหลิ่น" กับ "ฟร๊านซ" ของคุณเป็นการออกเสียง ถ้าจะแปลก็ต้องใช้อังกฤษ ฝรั่งเศส คงไม่มีใครเอามาเป็นคำแปลครับ

@@Coolzzebra ข้อนั้นไม่ได้เถียงเลย น้องสาวเวียด ออกเสียงได้ ฟร๊าง ฝรั่ง กว่าอยู่แล้ว ประเด็นอยู่ที่ ถ้าจะเรียกว่าแปลก็ต้องให้ คนไทยที่ไม่เก่งอังกฤษเข้าใจ ถ้าพูด เพ้อเพิ่ส แทน เพอโพส ก็สื่อความกับคนไทยที่ไม่ได้เก่งอังกฤษไม่ได้

อีกแล้ว นะ ปากเสียเหมือนเดิม

ปากแบบนี้แหละ ถึงไม่ค่อยจะอยากญาติดีกับพวกต่างด้าว อีโก้เยอะ แต่บ้านจน

ก่อนจะด่าไทย ไปหัดพิมพ์ไทยให้มันถูกก่อนนะ

ไอ้เวรเอ้ย

เป็นอะไรของมึงไอ้เขมรต่ำ

ชักว่าวไปก่อนไอ้ทิด

ได้โปรดคุณลาวพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกด้วย พิมพ์มาเเต่ละทีภาษากูวิบัติหมด