A proposito di forget e di leave in realtà è lo stesso anche in italiano ma la maggior parte degli italiani commette errori. Ricordo la mia insegnante di italiano alle medie che sottolineava sempre che non si può dire: “ho dimenticato il libro a casa” ma “ho lasciato il libro a casa” oppure “ho dimenticato di prendere il libro”. Thanks Joe 👏🏻
@JoEnglish3 жыл бұрын
Interesting!
@isabellacicolari7454 жыл бұрын
I relax by watching Joe English lessons😉
@JoEnglish4 жыл бұрын
You are a great student!!
@isabellacicolari7454 жыл бұрын
JoEnglish magari fosse vero!!! YOU are a great teacher😉
@robertal.68983 жыл бұрын
So do i.... ☺️
@soniaugazio88803 жыл бұрын
Ok Joe. Quindi... se devo dire "mi sto rilassando..." in generale, senza aggiungere altro...in inglese, non viene usato!? I'm relaxing... Dobbiamo sempre aggiungere... "Mi sto rilassando... facendo qualcosa. Right? 🙄 Thanks in advance. 👍😉
@lauratrupiano15593 жыл бұрын
@@isabellacicolari745 cxx x xcxx xc cxxxcccxxxx cc ccxcc cxcxcc c ccccx cccc cc ccxx cccccx xcgccc vcx c c cccxxxxx cxxxxxcxxxcx xcxccxx x x ccx c vccxcxccccxxxxxccfcxccccxcx ccx
@alessia61163 жыл бұрын
Thank you, Jo. Years spent studying a language, years spent living in London, and still, I would make some of these common mistakes. And many others, for sure!!!
@JoEnglish3 жыл бұрын
😊👍
@swdinesh3 жыл бұрын
Your suggestions on our mistakes as Italian speakers are precious. Thanks a lot, Joe.
@donatellasavastafiore21093 жыл бұрын
I relax by watching your lessons!!
@JoEnglish3 жыл бұрын
💪💪👍
@KARIMACRI2 жыл бұрын
In Liguria, in Savona, we say "andiamo a spiaggia", we are going to the beach. Wow!
@nadiarizzi730 Жыл бұрын
In italiano tra "dimenticare" e "lasciare" (il libro a casa) c'è una differenza precisa, in quanto "dimenticare" implica necessariamente un'azione non voluta, mentre "lasciare" può anche indicare un'azione deliberata. Ad esempio, "ho lasciato mio figlio a scuola" è ben diverso da "ho dimenticato mio figlio a scuola". come si rende questa differenza in inglese? grazie!
@adelmotagliavini84002 жыл бұрын
Egregio signor Jo, Primo sinceri complimenti per i suoi splendidi ragazzi. Secondo. Son convinto di saper parlare inglese e americano grazie ai miei 14 anni trascorsi negli Usa durante le feste di fine anno, ai tre anni spesi a WSI, al mio continuo desiderio di imparare sempre qualcosa di nuovo sugli argomenti a me cari quali lo sport ed in particolare il basket, alle tante ore trascorse per imparare Slang ed American Idioms, ma le assicuro che sto seguendo tutte le sue lezioni perché mi aiutano tantissimo per aumentare il mio vocabolario e rivedere tante nozioni di grammatica. Grazie infinite per le sue interessantissime lezioni. Cordialmente Adelmo Tagliavini
@JoEnglish2 жыл бұрын
Thanks Adelmo!
@teresadimonte68662 жыл бұрын
Sei proprio il prof di inglese che vorrei e che mi troverei meglio. p.s. (hai un bellissimo accento pugliese).
@JoEnglish2 жыл бұрын
😊😊👍
@adelaydefrancoforte.55252 жыл бұрын
Tank you Jo for the important explanation.☺
@JoEnglish2 жыл бұрын
Pleasure!
@michelebellacci3 жыл бұрын
Grazie Jo!! Non ti conoscevo... È bastato guardare pochi tuoi video per correggere molti degli errori che mi portavo dietro da anni... :-)
@anycalastrini71783 жыл бұрын
...sempre molto utile e chiaro; grazie!
@fabiorezzoagli29402 жыл бұрын
Fantastico Joe. Anche io insegno lingue e la penso esattamente come te. Sei un grande. Carry on teaching
@Monicanto24 жыл бұрын
Sorry for being late I relax by going to a restaurant on the coast My boyfriend left his brain at home 😂
@JoEnglish4 жыл бұрын
Haha!! 🤣🤣 Excellent!
@michelediprinzio46272 жыл бұрын
Grazie Jo, come al solito sei eccezionale! 😁 da Italiano, voglio darti anche io una dritta su un errore che hai commesso in questo video. In italiano si dice "Voglio condividere con voi questi errori per aiutarvi ad evitarli..." e non ".....per aiutarvi di..." 👌🤗
@giuseppefili15123 жыл бұрын
Grazie sei bravissimo molti errori si fanno quando si cerca di tradurre letteralmente da una lingua ad un'altra..ho un amico italiano che vive in Inghilterra e suo figlio una volta mentre erano in vacanza in Italia disse: io veramente piace questo pasta! Ciao alla prossima
@JoEnglish3 жыл бұрын
I agree 💪👍👍
@lucilloazzano13122 жыл бұрын
Non ripetere troppe volte quello che non va bene; il rischio è di ricordare l’espressione errata. Molto bravo. Ciao
@JoEnglish2 жыл бұрын
Hello! Ricerca dice che è importante... se non vedi l'errore, non puoi correggerlo
@alexmentes13483 жыл бұрын
I'm learning Italian, but I found these videos useful
@alessandrafiacchi4054 жыл бұрын
A me diverte un sacco quando pronunci l'inglese all'italiana: praticamente sono io 😂 La nr 5 non la sapevo proprio. Si imparano sempre cose nuove con i tuoi video. Grazie!
@JoEnglish4 жыл бұрын
Great! Sono contentissimo 💪👍
@mariangelalettini14653 жыл бұрын
Interessantissima la distinzione concettuale tra forget e leave ... grazie
@alessialo25952 жыл бұрын
Thank you so much for these useful examples, i didnt know we can't use forget when we talk about place,you are always funny in your videos🙂👏
@micmac26712 жыл бұрын
Quindi mi rilasso è I relax ?... hai proprio ragione sono errori che faccio pure io, aiutoooo. Grazie per i tuoi video
@raffaelagelendi77632 жыл бұрын
Mi piace molto come insegna. È piacevole seguire le sue lezioni.
@JoEnglish2 жыл бұрын
😊😊👍
@margheritadamerino33524 жыл бұрын
I really like this lesson !! Thank you Joe for your precious advices!🤗
@JoEnglish4 жыл бұрын
You’re welcome!! 💪👍 (advice è sempre singolare💪)
@margheritadamerino33524 жыл бұрын
👍
@josephfagagginparodi44424 жыл бұрын
Few of them I knew, but I can't use it, I always forget what I have to use, I didn't know the use of "to relax", thanks a lot!
@JoEnglish4 жыл бұрын
Great! I’m pleased it helped 💪👍
@raffaellad19522 жыл бұрын
Sempre interessanti i tuoi suggerimenti ! Sei bravissimo! Grazie
@dancesinthesky3 жыл бұрын
Ha ha ha ha sure, if you forget something you can't specify where you forgot it simply because if you forget you can't remember!! "Non si può dire questo" ha ha ha mi piace da morire quello che dici, mi sei simpatico! I really like the way you speak Italian or perhaps I should say I like the way you speak English a lot! :D
@JoEnglish3 жыл бұрын
😊😊💪 thanks a lot!
@gjyhzylemino36583 жыл бұрын
Grazie che chiarisce il modo di usare delle parole
@JoEnglish3 жыл бұрын
Thanks a lot!!
@syncmeandroid Жыл бұрын
Questi per me sono i video più utili che fai
@nicolocaputo22863 жыл бұрын
Continua così ..a darci tanti e buoni consigli ... grazie
@alessandragiuliano65144 жыл бұрын
Molto bene : chiaro ed efficace 👍
@JoEnglish4 жыл бұрын
Thanks! I’m pleased you enjoyed it💪
@manuellorenzi70333 жыл бұрын
Ottima spiegazione di forget e leave
@paolopoli44963 жыл бұрын
Thank Joe for your tips very useful
@alfesibeoisaurico66793 жыл бұрын
But... If I tell you: I left my book at home... How could you know if I forgot to take it away or if I left it there on purpose? And, further, the sea isn't necessarily related to a beach. Very often the coast falls directly into the water and, to reach the sea, you have to climb over stones or rocks. How do you say in that case? We have these different situations in our mind, and that's why we are so fond of our (wrong) translations! We feel that the english expression isn't quite precise...
@JoEnglish3 жыл бұрын
Good questions! If we forgot it… we just say ‘I’ve forgotten my book’ - where isn’t important… As for the beach …. We can also say ‘the coast’
@saraa.56643 жыл бұрын
I really like these video. Please make another video like this.
@patriziabrioni29093 жыл бұрын
Ok!!! I really like your English lesson!!!! I relax by listening to you!!! bye-bye 😍
@mariachiarafantelli32203 жыл бұрын
Grazie veramente! Un grande aiuto!
@caterinasiligardi17584 жыл бұрын
Hi, Joe. Sorry for being late. Today I went to the beach. Thanks a lot.
@cristinaserci37744 жыл бұрын
Good lesson by an excellent teacher! Sorry for doing mistakes.Thanks a lot. See you next time. Bye
@JoEnglish4 жыл бұрын
Great!!
@JoEnglish4 жыл бұрын
Don’t worry 💪💪 (making mistakes 😉)
@finferliacolazione3 жыл бұрын
Good suggestions!
@aldu313 жыл бұрын
I really like these lessons a lot! Unfortunatly, I will not be able to go to the beach this year. I always leave my phone at home.
@JoEnglish3 жыл бұрын
👍💪
@aldu313 жыл бұрын
@@JoEnglish Thanks a lot!
@giuseppesabini51933 жыл бұрын
Bravoooo👏🏻👏🏻👏🏻Un piacere seguirti 🤗👍🏻
@gabrielebellenghi55513 жыл бұрын
Bellissimo. Ottimo, poi, il fatto che sia pensato per italiani madrelingua: essendo un insegnante, mi risulta doppiamente utile. Puoi fare un video sulla differenza fra make e do, prima o poi? Grazie
@JoEnglish3 жыл бұрын
Hello!! Thanks ... già fatto.... kzfaq.info/get/bejne/hZ5zjLOZld3So58.html
@gabrielebellenghi55513 жыл бұрын
@@JoEnglish grazie Joe, me lo ero fumato... 😅
@mailamazzeranghi59423 жыл бұрын
Thanks very. Much I didn' t know them
@marcodaffada82813 жыл бұрын
I usually make these errors, thanks Joe for your lesson !
@BrunaBerton-hz7zh6 ай бұрын
Quanto sei bravo!!!😊❤
@salvatoreagliuzza183510 ай бұрын
Ciao Joe, seguo molto il tuo canale, GRAZIE ! Ma ti sento spesso dire "voglio aiutarvi di dire..." In italiano si dice:" voglio aiutarvi a dire..'. Ciao!!!
@emmed67154 жыл бұрын
Hi Mr Joe! Thanks for this lesson, It’s interesting a lot 🙏
@JoEnglish4 жыл бұрын
Thank you 💪👍
@marcolafranca69873 жыл бұрын
In the fifth example, "forgot" , if I'm not sure where I forgot the book, may I say : "probably" I left my book at home ?
@MF-wy4zt4 жыл бұрын
Thanks heaps for your useful video. Can I use “seaside” or is it wrong?
@JoEnglish4 жыл бұрын
Nessuno dice più 'seaside' - è una parola vecchia
@patac63paolo654 жыл бұрын
For me, number one ! Thanks Jo
@JoEnglish4 жыл бұрын
Great!! Thank you!
@melissadavoli54874 жыл бұрын
Me too..Number One mr. Jo
@JoEnglish4 жыл бұрын
Thanks a lot!! 💪👍
@enzasicuri8310 Жыл бұрын
Sempre grazie!
@annamariabrunetti61683 жыл бұрын
I relax by gardening and by listening Joenglish.
@JoEnglish3 жыл бұрын
Great!!! 😊💪💪 (listening TO)
@annamariabrunetti61683 жыл бұрын
@@JoEnglish thank you
@maxtrentini55892 жыл бұрын
They taught me to say:I very much like London...ans that was all!
@JoEnglish2 жыл бұрын
😱
@angelabruschi5624 Жыл бұрын
Thanks a LOT for your clarifications,Joe! Please remember:’ È importante DI andare al mare..’?NO! Omit ‘DI’..
@graziacampi99613 жыл бұрын
Molto utile, grazie mille!
@mercurioct9 ай бұрын
Ciao Jo. come più volte detto in passato vedo volentieri i tuoi video più volte nel tempo giusto per rinfrescarmi un po' la memoria. Domanda su "Sorry for being late": Vale anche per una risposta/replica tardiva (ore o anche giorni) ad un messaggio su telefono? So, ad esempio, che potremmo dire "Sorry for my belated reply". Qual è la differenza? (se c'è) Grazie infinite.
@aidaibrahima54973 жыл бұрын
I left my wallet at home on the kitchen's table. Is it right. Thanks a lot for yours lessons.
@JoEnglish3 жыл бұрын
Perfect 👍
@aidaibrahima54973 жыл бұрын
@@JoEnglish very kind thanks a lot
@bruno68berretta533 жыл бұрын
Complimenti e buon lavoro.
@alfonsopavone71382 жыл бұрын
Dear Jo, can I say "Eather I / Neather I", for "Anch'io/ neanche io"? Keep going!
@alessandrocavallaro3344 жыл бұрын
Joe I wanted to make a proposal... Could you make an explanatory video about formality VS. informality? (molti di noi attraverso scuola/ univ abbiam studiato l inglese formale/ scritto credendo sia questo quello parlato. Noi in realtà parliamo come voi scrivete 😅😅😅😅😅😅😅per essere più chiaro noi italiani siam convinti che le contrazioni siano colloquial style e quindi non da usare !!! E altre cose nn usiamo perche pensiamo siano un cattivo inglese. Invece vedo che voi usate le espressioni per noi ' troppo informali. Could you help us about that?
@JoEnglish4 жыл бұрын
Hmm ok! Bell’idea... praticamente l’inglese insegnato nelle scuole 50 anni fa è uguale di oggi ma l’uso di inglese è cambiato molto...
@alessandrocavallaro3344 жыл бұрын
Joe io però nn ho studiato 50 anni fa a scuola! Ahahahahaha 😅😅😅😅
@flaviafulvio63343 жыл бұрын
please add one more typical italian error : remind vs remember
@JoEnglish3 жыл бұрын
Oh yes!! that's true!!
@simonavalenti17473 жыл бұрын
Sei un grande! You’re amazing! 🥰
@francescacolloridi-ew2ji Жыл бұрын
To make up of : si usa anche quando si parla degli ingredienti previsti per la preparazione di un piatto?
@Nreeko163 жыл бұрын
When i was i kid, i said to my english teacher in England "Sorry the late". She corrected me with "Sorry I'm late".
@JoEnglish3 жыл бұрын
Devi fire ‘sorry for being late’
@SIMONNEVADA3 жыл бұрын
Puoi fare qualche esempio per quando invece è appropriato usare forget...
@gianmarcomariatombesi46512 жыл бұрын
Hi Joe, what if I say " I am going to the seaside"? Does it work?
@tessatessa29454 жыл бұрын
Ciao prof grazie per il video purtroppo il mio risultato è zero . Volevo chiederti se puoi aggiungere nel prossimo video sulla pronuncia anche download e backup grazie
@JoEnglish4 жыл бұрын
Ok! Thanks!! 💪 I can do it!
@BrunaBerton-hz7zh6 ай бұрын
GRAZIE 😘
@albertosette88943 жыл бұрын
Lezione preziosissima
@JoEnglish3 жыл бұрын
Thanks!
@ferdinandcohom2463 жыл бұрын
hey Joe usually I say "sorry for the delay" could be slang or error?
@alketgjergji10763 жыл бұрын
Thanks a lot for your advice!
@mariapassaro19123 жыл бұрын
I relax by playing tennis with my coacht
@JoEnglish3 жыл бұрын
😊💪
@bergomynkia3 жыл бұрын
JoEnglish, sporadicamente, ha un accento italiano meridionale molto marcato. E il modo in cui gesticola quando parla.. fin troppo per essere di origini Britanniche.. È UNA SPIA! 🙃
@JoEnglish3 жыл бұрын
🤣🤣🇬🇧🇬🇧
@albertocatenacci21473 жыл бұрын
Secondo me fa il 3 con le prime 3 dita 🤣🤣🤣
@MATSTHEPROF3 жыл бұрын
Ciao Joe! Is it also correct to use the seaside instead of the beach?
@JoEnglish3 жыл бұрын
Seaside è usato veramente poco
@antonelladigirolamo56853 жыл бұрын
Ciao Jo, se devo dire che ho lasciato volontariamente un oggetto da qualche parte uso LEFT? Esempio. HO LASCIATO la giacca in macchina perché fa caldo. Non l'ho dimenticata, non mi serve. Si capisce dal contesto, non c'è un altro modo per dirlo giusto?
@JoEnglish3 жыл бұрын
I left my jacket in the car because it’s hot... non c’è un termine che include volontariamente
@angioletta7894 жыл бұрын
Thanks Jo 🙏😊👍
@JoEnglish4 жыл бұрын
You’re welcome! 💪💪👍
@MrAlexMetalheart3 жыл бұрын
A scuola ricordo ci dicevano spesso "seaside" per definire località di mare. Meglio o peggio nel parlato rispetto a "sea"?
@annaniro19533 жыл бұрын
Thank you so much!
@pasru633 жыл бұрын
I am going to a restaurant on the shore. Can I say it? and what about "sorry for my delay"? Thanks great lessons as always.
@JoEnglish3 жыл бұрын
Good question... anche se il ristorante è 'on the shore' - non si dice... solo se vuoi specificare dov'era precisamente ... on the beach (se sulla sabbia) /coast
@josephfagagginparodi44424 жыл бұрын
Thanks, very well!
@JoEnglish4 жыл бұрын
Thanks!!
@SherbimPublik2 жыл бұрын
Sei il migliore amico mio. Ho una domanda: tu hai detto che noi non dobbiamo usa how per dire come. In presente fa: what is the weather like. In passato fa what was the hotel like. La mia domanda è: al futuro come fa what......... Grazie
@adaannabecheri3010 Жыл бұрын
Ciao Joe, non si dice neppure "to the seaside"? grazie
@rori32833 жыл бұрын
Due domande: - Nella frase "5 mistakes you must never say again" perché si usa la forma affermativa e non ad esempio "you don't have to say"? Sono corrette entrambe le frasi o la prima è più appropriata ? -Nella frase "i'm going to a restaurant on the coast". È sbagliato scrivere "in" a restaurant ?
@JoEnglish3 жыл бұрын
Hello! You don’t have to - significa ‘non è necessario’ / ‘non c’è bisogno’ …. Go è un verbo di movimento quindi ‘to’…. Quando stai lì puoi dire ‘I am IN the restaurant ‘
@maricacellamaro3123 жыл бұрын
Grazieee Jo
@milo55243 жыл бұрын
Benissimo Jo!
@alkatutorial043 жыл бұрын
you are a lot great teacher
@JoEnglish3 жыл бұрын
😊 thanks a lot 💪👍
@alkatutorial043 жыл бұрын
@@JoEnglish WUAAAA oddio mi hai risposto grandeeee
@JoEnglish3 жыл бұрын
@@alkatutorial04 of course! 💪👍
@MrsSpedo3 жыл бұрын
What about #4 "Last summer I went to the seaside"?
@JoEnglish3 жыл бұрын
Seaside è poco usato... più bambini dicono
@MrsSpedo3 жыл бұрын
@@JoEnglish Thanks! 😉
@federicomosetti35462 жыл бұрын
sei bravissimo
@aidaibrahima54973 жыл бұрын
Therefore for example: I relax listening world music?
@JoEnglish3 жыл бұрын
Listening TO
@PaulNumber10 Жыл бұрын
Si Jo, penso che "i relax myself" è difatti molto sbagliato perché "to relax" è di già un verbo riflessivo quindi che ci aggiungo a fare "myself", cioè me stesso?
@KARIMACRI2 жыл бұрын
So... I really like England!
@patl17703 жыл бұрын
Si può dire : sorry for the delay?
@JoEnglish3 жыл бұрын
Si ma è diverso di sorry for being late
@zagabetta3 жыл бұрын
Can i just say "Sorry I'm late"? I' ve heard it many Times in tv series.
@lviggiani733 жыл бұрын
Grazie per i tuoi video! Sto imparando cose molto utili anche per il mio lavoro! Posso farti una domanda personale (se non ti va ovviamente non rispondere)? A giudicare dal tuo accento quando parli in italiano e da quanto gesticoli mi verrebbe da dire che vivi al sud (Puglia?). Ho indovinato? 😁😁😁
@JoEnglish3 жыл бұрын
Hello!! Spiego tutto qui… kzfaq.info/get/bejne/etuhnNt8nsipY40.html
@lviggiani733 жыл бұрын
Ahaha great! I've been in Locorotondo a few days ago. I'm currently in Polignano with my family for holidays and we passed through Locorotondo while driving to Taranto. Nice place!
@gracezanzibar194 жыл бұрын
Nice thanks so much
@JoEnglish4 жыл бұрын
Pleasure 💪👍
@marcodarcangelo39103 жыл бұрын
good
@ginoscarpelli7167 Жыл бұрын
Ciao Joe. È corretta questa frase? "I am going to the seaside"? Mi ricordo che a scuola, gli insegnanti usavano quell'espressione per dire andare al mare: to go to the seaside"
@carlospada26052 жыл бұрын
Nel 4° esempio, quello della spiaggia, si può usare l'espressione Iìm going ON beach?
@JoEnglish2 жыл бұрын
Go TO 👍👍
@filspartan183 жыл бұрын
Si può usare "sea side" per dire che si va al mare?
@JoEnglish2 жыл бұрын
Poco usato 👍👍
@chriscasc19843 жыл бұрын
Ciao Jo, io ho difficoltà nel tradurre parole come “in realtà, infatti, effettivamente...” e temo di confondere sempre i termini “actually, in fact, really...” Hai mai fatto un video a riguardo? Grazie e complimenti!