8 CONSEILS POUR APPRENDRE UNE LANGUE RARE AVEC PEU DE RESSOURCES

  Рет қаралды 3,477

Le Monde des Langues

Le Monde des Langues

5 жыл бұрын

Comment apprendre une langue minoritaire, même avec peu de ressources et peu de locuteurs.
⬇ Plus d'infos ci-dessous ⬇
---
🎁 Recevez la vidéo gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire"
► Cliquez ici pour y accéder : bit.ly/2mCQtBy
---
Qui suis-je ?
Depuis 2014, je crée des articles et des vidéos pour vous aider à apprendre plus facilement la langue étrangère de votre choix, qu'il s'agisse de l'anglais, de l'espagnol ou du japonais !
---
D'autres vidéos viendront dans un futur proche, pour les recevoir directement, abonnez-vous à la chaîne :
/ @mondelanguesfrblog
---
🌍 Restons en contact !
► Rejoignez la communauté des passionnés de langues : / leslanguesenpartage
► Facebook : / mondelangues
► Twitter : / mondelangues

Пікірлер: 37
@minirop
@minirop 5 жыл бұрын
Les personnes qui pensent qu'apprendre "telle" langue est une perte de temps et/ou inutile, on peut leur rétorquer que regarder la télévision, lire des livres, jouer à des jeux vidéo pourrait être considérés eux aussi comme une "perte" de temps. (surtout quand ce sont des séries comme LOST ou Les feux de l'amour)
@floquet-de-civada
@floquet-de-civada 3 жыл бұрын
Lire des livres est rarement une perte de temps.
@MaximeYlias
@MaximeYlias 5 жыл бұрын
Allez si vous en voulez , des langues rares sur UTALK plus de 150 langues elle est incroyaable
@MrNico78280
@MrNico78280 5 жыл бұрын
kiitos
@PeKaNo
@PeKaNo 5 жыл бұрын
merci pour les quelques conseils utiles dans mon apprentissage du gallo
@jasonhudson739
@jasonhudson739 5 жыл бұрын
Comme toujours, très bons conseils. Vidéos sans coupures au montage !
@gauthierborysiak3769
@gauthierborysiak3769 4 жыл бұрын
Merci pour les conseils
@abdoulayecamara7002
@abdoulayecamara7002 5 жыл бұрын
salut peut on apprendre 2 langues cote a cote sans se perdre
@jonaramire
@jonaramire 5 жыл бұрын
Merci pour cette vidéo
@EllesCommeLinguistes
@EllesCommeLinguistes 5 жыл бұрын
Pour les fonds dans les bibliothèques universitaires, où il peut y avoir pas mal de choses, surtout dans des bibliothèques comme la BULAC, on peut aussi aller sur le SUDOC :)
@EllesCommeLinguistes
@EllesCommeLinguistes 5 жыл бұрын
Et pour entendre des langues rares parlées par des locuteurs natifs, il y a aussi Lingua Libre, la branche dédiée aux langues de Wikipédia :)
@Baul_spiral9629
@Baul_spiral9629 5 жыл бұрын
Merci, je vais enfin pouvoir trouver des natifs du latin parler leur belle langue italique !
@EllesCommeLinguistes
@EllesCommeLinguistes 5 жыл бұрын
@@Baul_spiral9629 Hem... kzfaq.info/get/bejne/hZmFhdaJlrCtp5c.html ^^
@jonaramire
@jonaramire 5 жыл бұрын
Apprendre le romanche en Suisse.. Presque impossible, vu le nombre de locuteur ^^ Et dire qu'elle est la 4e langue officielle ^^ À part le russe et le mandarin, j'aimerai bien apprendre l'albanais
@fivantvcs9055
@fivantvcs9055 3 жыл бұрын
Bonjour +Jonarez. Il y a des manuels de la Lia Rumantscha, la RTR (radio et télé publiques en langue romanche) mais c'est vrai que c'est rare de trouver un romanchophone hors Grisons et disons hors Suisse orientale (Zurich,...). Sinon il y a l'arpitan (ou francoprovençal), langue de Saint-Etienne jusqu'à la Suisse romande incluse et Val d'Aoste , on trouve des locuteurs dans le canton de Fribourg, de Berne (zone francophone), Valais francophone... Le romanche est langue nationale, co-langue officielle du canton des Grisons, mais pas langue fédérale en soi (langue de travail et d'expression de l'administration fédérale). Pour l'albanais, on a plus de matériel, surtout en langue anglaise (Colloquial Albanian des éditions Routledge ,...)
@jvmachado
@jvmachado 5 жыл бұрын
Super vidéo, comme toujours ! Pensez-vous à publier quelques conseils du genre pour l'apprentissage des langues anciennes ? J'étudie le latin depuis quelque temps et j'envisage de me pencher sur le grecque ancien un jour (je suis un étudiant de l'histoire). Je crois que les suggestions que vous avez présentés dans cette vidéo sont déjà largement utiles à un apprenant des langues anciennes, mais j'aimerais quand même savoir ce que vous pensez sur ce thème. Finalement, pardonnez quelques fautes que je puisse avoir fait, je ne suis pas français. Un grand salut du Brésil!
@MondelanguesFrblog
@MondelanguesFrblog 5 жыл бұрын
Regarde ma dernière vidéo ;)
@mehdizahir6852
@mehdizahir6852 3 жыл бұрын
Merci beaucoup mon frère
@fares643
@fares643 5 жыл бұрын
Bonjour mon ami ca fait un bon moment que je suive votre chaine sur youtube, je suis étranger d'une nationalité algérienne et j'ai que 2 ans ici en France je suis en train de passer un bac,avant quand j'étais ici la première fois j'étais nul en français mais maintenant j'ai un niveau intermédiaire avancé B2 C1, grâce à vos vidéos qui m'ont incitées à améliorer mon niveau, vous êtes vraiment une personne philanthrope qui aime aider les gens pour réussir merci pour tous , ma question est la suivante , qu'est ce que vous pensez autour le livre english in use pour apprendre l'anglais et la méthode grammaire progressive pour améliorer le français, j'espère que vous répondrez à ma question merci au revoir .
@purplevelvet2148
@purplevelvet2148 5 жыл бұрын
Zut, javais commenté à la sortie de la vidéo, mais mon commentaire s'est perdu, donc.. Pour un début, il y a quelques moocs de langues moins connues, MAIS il faut la plupart du temps passer par l'anglais. Quand j'avais cherché le néerlandais il ya quelques années, le seul que j'avais trouvé était sur Futurelearn. Et donc entre l'espagnol, l'allemand, le chinois, l'italien et l'anglais on y trouve des langues de la seconde catégorie ( Coréen, Norvégien, Neérlandais, gaélique irlandais...) accessibles régulièrement et en troisième catégorie, le frison ( accessible ponctuellement) Coursera propose beaucoup de choses ( dont le français et les langages de programmation), mais là encore souvent la langue support n'est pas le français. On y trouve du chinois par une université hispanophone d'Arizona, ou les bases du tatar via le russe. Pour le latin et le grec ancien, les cours de sillage sont entièrement gratuits et accessibles toute l'année. Ponctuellement, sur Fun mooc l'inalco propose l'arabe, le chinois et le tchèque (possibilité de les valider comme crédits universitaires). Mais ce n'est qu'une fois par an. D'autres langues ont été évoquées (malgache, turc indonésien, hébreu, mazatec...)mais pas de nouvelles à ce jour. Pour les langues africaines, il doit y avoir possibilité de s'adresser au musée Tervuren qui a réouvert récemment, avec une muséographie contemporaine qui fait la part belle aux documents audio et vidéo, leur bibliothèque à un catalogue en ligne ( sources sur les langues pygmées, swahili, obolo-andoni, guerzé, etc..).donc fouiller les portails francophones belges, suisses, luxembourgeois, québécois, des pays d'Afrique francophone peut donner des résultats intéressants. Voilà. Je n'ai pas spécialement de projet autre que les actuels ( j'ai trouvé les langues qui me plaisent, donc à en ajouter ce serait plutôt la LSF qui me branche), mais si quelqu'un se lance dans l'aventure, et décide de faire un blog, ou de développer ses ressources et de les partager, je suis curieuse de voir ça. Ca peut motiver d'autres à vous rejoindre dans l'aventure ;)
@THISSIRY
@THISSIRY 5 жыл бұрын
C'est intéressant, ce classement des langues.je pensais apprendre des langues rares, en fait ce sont des langues intermédiaires
@ariauxpierre-emmanuel1566
@ariauxpierre-emmanuel1566 5 жыл бұрын
Le rôle des amis FB, membres d'ONG asiatiques proches de celle où je suis engagée en France... Pour apprendre l'indonésien (langue rare chez nous... mais avec plus de 300 millions de locuteurs si on inclut les Malais), j'ai commencé par Assimil, ce qui facilite bien les choses. Assimil demande beaucoup de travail : chaque leçon, après la quinzième me demandait au moins 2 heures, si on incluait les pense-bête que je me fabriquais : tableau XL des mots et de leurs composés (préfixes, suffixes), puis vocabulaire thématique avec des thèmes empruntés à mon vieux vocabulaire anglais, le Mot et l'idée. Ensuite, capable de lire les journaux, j'ai commencé à résumer sur FB des articles français en indonésien (en cherchant d'autres articles sur le même thème dans la presse locale)... en espérant que lesdits amis me corrigeraient. Merci Upe Ha, un ami timorais qui l'a généreusement fait les premières semaines. Tu parles de la Bible...Dans le même ordre d'idées la lettre des MEP (les Missions étrangères de Paris) est un trésor. Ils font paraître quotidiennement des articles sur l'Eglise mais aussi sur des thèmes sociaux, sociétaux, politiques, en lien avec le site catholique Ucanews qui publie souvent les mêmes articles dans les langues locales. Génial pour progrsser à l'écrit si on se donne la peine ensuite de résumer les articles.
@ariauxpierre-emmanuel1566
@ariauxpierre-emmanuel1566 5 жыл бұрын
Oups... PE, c'est mon fils, j'ai dû lui piquer sa page youtube sans le faire exprès !
@jacqueslemaire6630
@jacqueslemaire6630 5 жыл бұрын
AMIKUMU ! Pour contacter des interlocuteurs de plus de 7000 langue, à proximité (cette dernière peut être considérablement éloignée mais à nous de convaincre plus de gens de s’en servir.) Même le “flow” sera enrichi de votre implication. KIWIX pour des ressources écrites dont Wikibooks que vous pourrez télécharger et utiliser “offline”, c’est-a dire non branché. Le Wictionnaire et Wikipédia sont aussi disponibles de la même manière via KIWIX. La recherche n’est pas aussi convivial que dans le modèle web... mai comme c’est gratuit on ne peut être que reconnaissant.
@leokim862
@leokim862 5 жыл бұрын
En ce qui concerne le latin, il y a des associations pour le parler.
@ichbinhier355
@ichbinhier355 5 жыл бұрын
9- chercher des ressources surtout sur des choses que vous aimez. (soit la technologie, science, sports, ou n'importe quoi) je vous raconte une petite histoire, il y a quelques années j'ai décidé d’apprendre le français par moi même, donc j’étais toujours à la recherche de ressources (des livres de grammaire, vocabulaire, bref tout cela) et du coup j'en avais déjà beaucoup dans mes mains mais devinez quoi? aucun d'eux ont été lu par moi, oui c'est bizarre, mais je me suis rendu compte que c'est pas la quantité des ressources mais plutôt la qualité (et qu'il soit sur quelque chose qui vous intéresse), parce qu'en fait si vous décidez d'apprendre n'importe quel langue mais que la plupart des sujets (soit écris, parlé...) ne vous intéresse pas donc votre motivation pourrait tomber....
@gerald4013
@gerald4013 4 жыл бұрын
Petite remarque concernant l'utilisation de la bible pour apprendre des langues : il est arrivé que la bible soit traduite par des missionnaires non-natifs, et dont la traduction est plus ou moins foireuse... donc c'est pas forcément fiable si on veut apprendre une forme correcte ou idiomatique de la langue. Ca dépend, il faut se renseigner sur l'auteur de la traduction.
@albertmousquetaire4128
@albertmousquetaire4128 5 жыл бұрын
J'utilise le site LingQ pour mon apprentissage. Il y a de bonnes ressources pour beaucoup de langues y compris des rares. Par contre le site est payant.
@anonymelv9881
@anonymelv9881 5 жыл бұрын
D'un point de vue linguistique la Bible contient autour de 6000 mots distincts. Cela est déjà suffisant pour se débrouiller.
@naikajean4017
@naikajean4017 5 жыл бұрын
Hello , j'aimerai que tu me donnes des pistes ou autres car j'ai beaucoup de mal avec l'anglais .Lorsque je traduis une phrase j'y vais pour du mot pour mot ou même quand je veux construire une phrase c'est pareille et ça me bloque je ne sais pas comment résoudre cette difficultée et pourtant je sais que l'anglais ça se traduit du sens mais cette difficultée m'empoisonne . Mon but est de pouvoir me débrouiller en anglais pour diverse chose mais je suis bloquée😪
@aachtlijvd5956
@aachtlijvd5956 5 жыл бұрын
je te conseil un bescherelle anglais dans un premier lieu pour voir un peu comment s'articule les phrases. ensuite tu chopes le plus de vocabulaire en faisant des fiches en utilisant des ressources telles que les livres ou encore les actualité anglaise ! A partir de la tu comprendras bien l'anglais mais pour bien le parler je te conseil d'écouter la radio, des livres audio ect, à force tu vas prendre des expressions et un automatisme
@naikajean4017
@naikajean4017 5 жыл бұрын
@@aachtlijvd5956 mercii😊
@worldtour4814
@worldtour4814 3 ай бұрын
langues des iles pacifiques cest difficile a trouver
@hydraphy6835
@hydraphy6835 5 жыл бұрын
Le néerlandais c'est première ou seconde catégorie ?
@drcleen4018
@drcleen4018 5 жыл бұрын
Seconde
@aachtlijvd5956
@aachtlijvd5956 5 жыл бұрын
il y a très peu de ressources écrites en néerlandais à part les livres.
@fivantvcs9055
@fivantvcs9055 3 жыл бұрын
Première +Hydra Phy, cc +Dr Cleen +Aachtlij VD mais il faut regarder les sites belges flamands et néerlandais, les journaux, les chansons, la littérature, les essais, les traductions ... les radios, les chaines de télévision. Le néerlandais n'est pas du tout mal loti même en zone francophone, car tout Wallon doit apprendre le néerlandais (matière obligatoire) et le moindre métier attractif en Wallonie ou Bruxelles requiert le bilinguisme pour pouvoir parler à l'autre communauté linguistique, également cliente des entreprises belges.
Vocabulaire et oubli : pourquoi c'est moins grave que vous ne le pensez
19:27
Le Monde des Langues
Рет қаралды 4,5 М.
Peut-on encore apprendre la langue d'une dictature ?
16:06
Le Monde des Langues
Рет қаралды 4,2 М.
Slow motion boy #shorts by Tsuriki Show
00:14
Tsuriki Show
Рет қаралды 10 МЛН
ASTUCE LANGUE #18 : Je réponds à vos questions !
26:26
Le Monde des Langues
Рет қаралды 1,6 М.
How To Read Russian In 9 Minutes (Seriously)
9:10
Life of Yama
Рет қаралды 638 М.
L'intelligence artificielle va-t-elle tuer l'apprentissage des langues ?
21:00
Le Monde des Langues
Рет қаралды 4,5 М.
Des nouvelles du grec moderne
13:56
Le Monde des Langues
Рет қаралды 1,1 М.
COMMENT J'AI APPRIS LE PORTUGAIS
9:44
Camille Lorente
Рет қаралды 69 М.
What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!
21:31
Brian Wiles
Рет қаралды 1,7 МЛН
Les langues les plus étonnantes d'Europe
12:52
Le Monde des Langues
Рет қаралды 7 М.
300 French Words for Everyday Life
1:07:14
Learn French with Elisabeth - HelloFrench
Рет қаралды 35 М.