Ab Hum Chali Thakur Peh Haar - Shabad | Bhai Gaganpreet Singh Ji Ludhiane Wale | Gurbani Sagar
#abhumchalithakurpehhaar #gurbanishabad #shabadgurbani
🎬 Video Credits:
➟ Shabad: - Ab Hum Chali Thakur Peh Haar
➟ Ragi : Bhai Gaganpreet Singh Ji Ludhiane Wale (+9197796-61110)
➟ Lyrics : Guru Granth Sahib Ji
➟ Music : Mandeep Deepi - Riwayat Studio
➟ Mix Mastered :- Riwayat Studio
➟ Project By Amarjot Singh
➟ Producer: Taljinder Singh Nagra
➟ Production : Riwayat Studio
➟ Label : Gurbani Sagar
➟ Company Contacts : +91-92161-45830, +91-91552-29000
____________________________________________________________________
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ - ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ - ਅੰਗ 527
Raag Dayv Gandhaaree - Guru Raam Daas Ji -
Sri Guru Granth Sahib Ji - Ang 527
Listen to Shabad
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ॥
देवगंधारी ॥
Dayv-Gandhaaree:
ਅਬ ਹਮ ਚਲੀ ਠਾਕੁਰ ਪਹਿ ਹਾਰਿ ॥
अब हम चली ठाकुर पहि हारि ॥
Now, I have come, exhausted, to my Lord and Master.
ਜਬ ਹਮ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭੂ ਕੀ ਆਈ ਰਾਖੁ ਪ੍ਰਭੂ ਭਾਵੈ ਮਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
जब हम सरणि प्रभू की आई राखु प्रभू भावै मारि ॥१॥ रहाउ ॥
Now that I have come seeking Your Sanctuary, God, please,
either save me, or kill me. ||1||Pause||
ਲੋਕਨ ਕੀ ਚਤੁਰਾਈ ਉਪਮਾ ਤੇ ਬੈਸੰਤਰਿ ਜਾਰਿ ॥
लोकन की चतुराई उपमा ते बैसंतरि जारि ॥
I have burnt in the fire the clever devices and praises of the world.
ਕੋਈ ਭਲਾ ਕਹਉ ਭਾਵੈ ਬੁਰਾ ਕਹਉ ਹਮ ਤਨੁ ਦੀਓ ਹੈ ਢਾਰਿ ॥੧॥
कोई भला कहउ भावै बुरा कहउ हम तनु दीओ है ढारि ॥१॥
Some speak good of me, and some speak ill of me,
but I have surrendered my body to You. ||1||
ਜੋ ਆਵਤ ਸਰਣਿ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭੁ ਤੁਮਰੀ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥
जो आवत सरणि ठाकुर प्रभु तुमरी तिसु राखहु किरपा धारि ॥
Whoever comes to Your Sanctuary, O God,
Lord and Master, You save by Your Merciful Grace.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਹਰਿ ਜੀਉ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥੪॥
जन नानक सरणि तुमारी हरि जीउ राखहु लाज मुरारि ॥२॥४॥
Servant Nanak has entered Your Sanctuary, Dear Lord;
O Lord, please, protect his honor! ||2||4||