АЦЦКИЙ БОСС - У ОЗЗИ [Сезон 1: Серия 7]
Рет қаралды 1,827,827
2 жыл бұрынПоддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
В честь первой годовщины свадьбы, Мокси решил пригласить свою любимую жену Милли в самое престижное заведение в Круге Похоти - "У ОЗЗИ". И Блитц, решив тайком проследить чтобы у них всё прошло идеально, позвал с собой Столаса, чтобы проникнуть внутрь под прикрытием. В самом же клубе все они столкнулись с самим богом похоти - Асмодеем, тут то всё и пошло наперекосяк...
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: by_ndr
Режиссер дубляжа: Макс Манн
Со-режиссер: Арина Колотюк
Роли дублировали:
Блитц - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Мокси - Иван (RideGuard) Шухин ( rideguard)
Милли - AlexAmaralex ( alexamaralex)
Луна - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk)
Столас - Герман Каз ( woodomen)
Асмодей - Юрий Катарманов ( / katarmanov )
ФиззаРолли - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Вышибала - Станислав Концевич
Габриэлла - carimelle ( / carimellevo )
Диктор вокзала - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk)
Извращенец - Левон Мамулов ( / АНТИКЕК671 )
Волли Вакфорд - Андрей Гурский ( id2269915)
Официантка - Зельман (ZelAx) Клок ( zelman_clock_id15767673)
Веросика - Анастасия (6a3yka) Базова ( dpr6a3yka)
Песня "Обитель Асмодея"
Исполнение: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Юрий Катарманов, Анастасия 6a3yka Базова
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Иван Кунгуров, Дмитрий Ветлугин
Сведение музыкальных композиций:
XSISr ( xsisr)
Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Антон Захаренко - ( id16336414)
Адаптация надписей:
Lost Human
Mr. Enot
Lazarus
Звуковая дорожка: Иван (RideGuard) Шухин, Макс Манн, AlexAmaralex, Вячеслав Никитин, RG9, Илья Муров
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr, Макс (Fivent) Манн
Благодарность студии Андрея Штейнбаха! Заходите на его канал "В ПОДПОЛЬЕ": / ВПОДПОЛЬЕ
Оригинал: • HELLUVA BOSS - OZZIE'S...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж #rusdub #АЦЦКИЙБОСС #АДСКИЙБОССНАРУССКОМ #ПЕРЕВОД #HouseOfAsmodeus
@Tomka_Kartonka 2 жыл бұрын
Можем ли мы поговорить о том, как идеально попал в эмоции актер дубляжа Блитцо? Этот мимолётный слом голоса, чуть ли не переходящий в плач, во время диалога со Столасом в машине. Вы лучшие, ребят
@max_mann 2 жыл бұрын
Старался (а может и нет, у меня и так был нервный срыв)
@dasayono Жыл бұрын
@@max_mann это вы озвучили? Вы просто душка. Спасибо! Талантище! Все актеры озвучки - талантище!
@Stolas_Goetia666 7 ай бұрын
.О. не вслух МУДИЛА!
@user-hi4fh2go1y 7 ай бұрын
😮🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-hi4fh2go1y 7 ай бұрын
Юрий Лужков не было бы не😇😇😇😇😇😇😇 💀💀💀💀
@user-lk4ke8ne7v 8 ай бұрын
То как озвучили Асмодея, отдельный вид искусства
@dragonstars8423 4 ай бұрын
Согласен с тобой очень приятный голос Асмодея я даже скипаю песню что бы услышать его голос
@krapivishna Жыл бұрын
как же мне больно за Столаса. Такой он булочек несчастный, он заслуживает самого заботливого и нежного возлюбленного.
@user-yg9in8ir9z 7 ай бұрын
Мне тоже .Столам заслуживает понимающего партнёра
@Polarolla11 3 ай бұрын
вот с одной стороны да, а с другой и мне лично за Блитца очень грустно
@user-qs1ws4nr4d 3 ай бұрын
@@Polarolla11 Блитц конечно тоже страдает от своих загонов, но мне больше жаль Столаса. Столас такой милый и он хочет романтики и чтобы Блитц его любил. А Блиц как будто пользуется им. Спит с ним ради книги-портала и даже при их знакомстве он просто украл драгоценности.
@Polarolla11 3 ай бұрын
@@user-qs1ws4nr4d проблема в том, что в детстве его заставил украсть отец, а дальше по жизни из-за иерархии в аду у него не было другого способа получить доступ на землю. И в том то и боль, что ему Столас тоже нравится, но Блиц помимо всего прочего боится, что они не смогут быть вместе, как принц и нищий.. Хочу сказать, что мне оба эти персонажа безумно нравятся и у них у обоих такие чувсва друг к другу... Не могу, хочу просто обнять и за комфортить их😭😭😭
@user-tq4wf1li3g 2 ай бұрын
7:25
@Wayn_Swyt 2 жыл бұрын
У Асмодея идеальный голос. Молодцы, ваши каверы просто прекрасны, все серии адского босса звучат идеально. Спасибо за эти каверы, удачи вам.
@user-ky5lr1bl2g 2 жыл бұрын
Афигеный голос!!! Я где-то его слышал...
@user-ww6eh9ly5s 2 жыл бұрын
Согласен
@KonnorRK 2 жыл бұрын
Голос крутой,но мне если честно нравится кавер от Киберкэт,но всё же голос Физи роли очень подходит,прям шик.
@danijiakamforovic3831 2 жыл бұрын
Лично мое мнение спето классно, но в оригинале голос более глубокий
@yanseyong5246 2 жыл бұрын
Ну с английской версией не сравнить, но лучше чем другие кто озвучивал... очень приятно что ещё то что было в оригинальном видео на английском перевели... это же по сути кадры переделывать...
@alanzo3098 2 жыл бұрын
"Срифмуй слова суй и х*й" ахаххаха, просто выпал с этого)) вы просто молодцы, озвучка выше всяких похвал, а адаптация текста очень качественная. Лучшие, и это факт
@user-et1fy3lf7e Жыл бұрын
Плюсы озвучек: Кибер Кэт - быстро. Неадекват - Качественно с большой буквы.
@sachakuzmin2933 11 ай бұрын
У кибер Ухта ещё и хорошие каверы как по мне они их делают отдельно от серии
@brrcuda 9 ай бұрын
@@sachakuzmin2933каверы конечно неплохие но у неадеквата как по мне лучше, они тоже делают отдельные видео
@user-kk4eg3ed3p 9 ай бұрын
У Кэта мне безумно нравится как озвучивают Блитца
@alisa2010a 8 ай бұрын
Мне обе озвучке нравятся
@user-ns6fv8ov4i 8 ай бұрын
Как говорится быстро-не значит качественно)
@user-lu7dv3ui6u 2 жыл бұрын
6:02-6:18 - бедный Столас... Даже при просмотре серии с вашим дубляжом терзаюсь, когда принц Гоэтии нервничает при беседе с Блитцем...
@user-on5sz2bc3l Жыл бұрын
Мне так жалка блица😭
@user-lu7dv3ui6u Жыл бұрын
@ Mallson^_^ пятую серию не забыла. Просто мне жалко, что Блитц за всё время не отвечает Столасу взаимностью.
@user-Viks15 Жыл бұрын
Согласен.
@KanaeChanGD Жыл бұрын
@@user-on5sz2bc3l ну да, его прошлому не позавидуешь
@user-uz5yt9cw2s Жыл бұрын
Нет осмодей даже пахволил столоса он же демон похоти
@user-fj5wp8rn6w 5 ай бұрын
Все пишут про команду, а я напишу о моменте, который чуть-чуть развеселил меня (для кого-то спойлер). "Не смей петь о любви в моем борделе"-сказал Асмодей, будучи влюблённым в Физа
@Freezy_Sun 4 ай бұрын
Да уж, после последних серий вообще смотришь на этот момент и такой: «дада Асмодей, кто бы говорил»
@user-fj5wp8rn6w 4 ай бұрын
@@Freezy_Sun Ммм ДА!
@Pavel.shuv.an.kin. 4 ай бұрын
Вы не понимаете это другое
@lileyulya7490 3 ай бұрын
Да уже весь ад понял, что они лицемеры)
@timopheyokraken7341 2 ай бұрын
Ну так он может быть сколько угодно влюблён в Физа, но ПЕТЬ О ЛЮБВИ В СЕКС-КЛУБЕ всё равно нельзя, ибо это просто неправильное место, и неуважение ко всем остальным гостям.
@mr.kelvin1409 2 жыл бұрын
Наверное, вы единственная команда, которая заставляет забыть, что мультсериал создавался в другой стране на другом языке.Я на протяжении всей серии верил, что в этом Аду действительно говорят и пишут на русском языке. Разве что некоторые английские неоновые надписи напоминали обратном.Тем не менее на мой взгляд это показатель высокого уровня.Такого уровня, которого не каждая команда профессиональных дублёров и переводчиков добивается.
@User31118 Жыл бұрын
Хорошо, что ты обратил внимание на надписи. Серьёзно, это же очень круто! Наверное, долго времени занял перевод...
@user-qw9dn7kj9s Жыл бұрын
Лаколизация у них топчи ❤
@stefanyrise6847 2 жыл бұрын
"Больше, чем Вельзи любит мух" - наверное, самый адекватный перевод из всех прочих х)
@sunday217 2 жыл бұрын
в переводе кота было про какую-то Эльзу и Боба💀
@nikita7706 2 жыл бұрын
я так и не понял, к чему река к мухам?
@daniilnovozheev2433 2 жыл бұрын
@@nikita7706 вельзивул это вечно голодный демон антисанитарии и болезней и он имеет форму огромной мухи
@dreamkin3732 2 жыл бұрын
@@nikita7706 вельзевул муший бог или что-то такое
@ckatohk4329 Жыл бұрын
Можно тайм код?
@user-rr3em4km5c 2 жыл бұрын
Голоса для Асмодея и Физзаролли подобраны просто идеально!!!!
@user-wc1vg7eo5n Жыл бұрын
Асмодей и Физиролли просто идеальны в озвучке😳😳😳😳💖💖💖
@falnzer 7 ай бұрын
Дааааааа
@NikkolsonoffShorts_NoOfficial 7 ай бұрын
@@falnzerпривет, мой товарищ, пересматривающий серии через год). 🤝
@falnzer 7 ай бұрын
@@NikkolsonoffShorts_NoOfficial 🤝🤝🤝
@user-og5wz2vk8r 27 күн бұрын
Вы не можете переделать пожалуйста Я хочу чтобы вы и делали этот мультик там просто плохие слова ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@SSSquareHeaddd 2 жыл бұрын
Отличная Сатана-Барбара, все любимые персонажи тут. Вы сделали это! Самая классная локализация, голоса отличные! Не теряйте бодрость духа, восьмой эпизодик будет проще (ага, надейтесь)!
@Hais693 2 жыл бұрын
это не их анимацыя а просто переозвучка
@user-sc4lb1jc4f 2 жыл бұрын
@@Hais693 так человек и пишет цетирую: "Самая классная ЛОКАЛИЗАЦИЯ" ,_,
@Bez_imianni_ 2 жыл бұрын
@@Hais693 это не просто переозвучка, это высококачественный дубляж, они даже надписи дублируют на русский. А Иван Кунгуров не говорил что это их анимация, он сказал что это локализация. Погугли это слово. И, просто на будущее, "ци" пишется через и (кроме таких слов как цыплёнок, цыган, цыпочки и т.д), материал 6 класса
@user-xo7hu5jg7q 2 жыл бұрын
@@Bez_imianni_ 1 класса же ,_,
@user-dt4tc9kj8g 2 жыл бұрын
@@Bez_imianni_ ты конечно молодец но по умничять ты лав
@galaun231 2 жыл бұрын
Ребят, первый раз в жизни я кайфанул от дубляжа больше чем от оригинала. Был уверен, что так не бывает. Моё почтение.
@angelavolkov1126 Жыл бұрын
Agreed, better than the original.
@war6780 Жыл бұрын
Ну лучше не скажу, но лучший после оригинала
@supergripevolution5964 11 ай бұрын
@@angelavolkov1126not
@tdiamondcherry2578 9 ай бұрын
Сама серия может звучит и лучше, но песня в оригинале по лучше.
@random-h4455 7 ай бұрын
@@supergripevolution5964Yes.
@DENOhritko 2 жыл бұрын
Каким бл**ь образом я раньше не наталкивался на ваш канал?! Если бы DTV Animation вас не упомянул, то я бы и не прознал про то что существует студия НАСТОЛЬКО кропотливо подходящая к переводам. Это ж озвучкой сложно назвать - это полноценная локализация всего и вся! Я в шоке от вас и от того что такой труд остаётся не таким заметным, как должен. Успехов вам.
@peka_2011 2 жыл бұрын
Дададада время идёт а я до сих пор по миллиону раз пересматриваю кажуб серию в из озвучке!! И отдельно спасибо что переводят всегда песни!!! 🥺
@magnificent36 9 ай бұрын
а я когда реакции смотрел у дантекрис заметил эту озвучку и решил сюда зайти ииииии не зря
@d1vers_ Жыл бұрын
1:57 ЛИФТ 666 ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПОХОТЬ ЧЕРЕЗ ~ппяяяять минуут~
@bokwedx_ 3 ай бұрын
хахахпхпхп
@andbog5535 2 жыл бұрын
Очередная порция годноты, никого кроме вас не смотрю что бы аппетит не портить)
@andbog5535 2 жыл бұрын
Оооо даааа, у меня лайк автора, в следующий раз жду ещё такой же тёплый лайк)
@NDProd 2 жыл бұрын
@@andbog5535 Посмотрим)
@rohanaksummer6340 2 жыл бұрын
Все говорят про перевод и озвучку, я же передам отдельную благодарность звукорежисёру, который органично её поместил в серию.
@WOWkitiketHRM 6 ай бұрын
Кто тоже пустил слезу на кадрах после свидания Столаса и Блитца?
@KarycHD 6 ай бұрын
Ой как сердце ёкает.. Невероятно жаль отношения их двоих.. Столас пытается, но Блиц не хочет близко подпускать.. Озвучка идеального! Вы прекрасно передали все эмоции! ❤
@mvexo 2 жыл бұрын
Божечки, у Асмодея голос просто до мурашек! Как всегда прекрасная работа! Так же прекрасен голос Физзаролли.
@TBX5 2 жыл бұрын
О, MoVeX, даже вы здесь.
@mvexo 2 жыл бұрын
@@TBX5 О, не ожидал :0 Да, я обожаю Адского босса и Хазбин. Да и всё что с этим связано.
@TBX5 2 жыл бұрын
Если что, я вам писал про проект Fazbear Funverse, вы тогда ещё мой комментарий закрепили.
@mvexo 2 жыл бұрын
@@TBX5 А я и так помню.
@user-ou5nv3zb7k 2 жыл бұрын
Боже, голос Асмодея настолько прекрасен что я забываю что смотрю русскую озвучку, вы великолепны
@---ox2nl 4 ай бұрын
Видео вышло 2 года назад,НО...я уже 6 раз пересматриваю момент с фразой Асмодея "Кто там с тобой сидит?". Актёр озвучки лично этого персонажа,ты шикарен).
@kiran_sh 4 ай бұрын
О хосподи у Столаса такое лицо когда Веросика начинает петь в 11:43, мне плохо!🤣
@kotovsky21 2 жыл бұрын
Я все переживал насчёт песни Асмодеуса, сможете ли вы передать оригинал, и о да, как всегда потрясающе! Очень здорово получилось, молодцы!)
@oxothik7477 2 жыл бұрын
Песни Асмодея!
@almas4663 2 жыл бұрын
Неадекваты - единственные, в ком я вообще не сомневаюсь в плане достоверности оригиналу) Те же Киберкоты делают перевод оперативно быстро, но при этом их перевод, а уж тем более голоса и интонаций хромают. А вот Неадекваты демонстрируют уровень полноценного, студийного дубляжа Они буквально передают каждую нотку эмоций в своей игре
@faceanimation1973 2 жыл бұрын
Я больше переживал иза песни мокси
@Amazhur 2 жыл бұрын
Озвучка выполнена просто на: БРАВИССИМО! Песня Асмодея, это отдельный респект! Не терпится увидеть финал сей истории, от вас!
@473neo 2 жыл бұрын
Много переводов видел: и быстрых, и на хайпе, и каверы. Разного качества все были. Но на этом ролике, впервые увидев этот канал, я задержался: я восхищён, такие потрясающие силы вложены в дубляж! Он настолько потрясающий, что прощаются даже мелкие неточности перевода, ведь буквально в следующих же словах подобраны изумительно органичные выражения и рифмыю Самый приятный уху перевод из всех встреченных.
@chesnane3552 2 жыл бұрын
Голос человека который озвучивал Асмодеуса идеально подходит это просто шедевр слушаешь и слушать хочется я уже двадцаты раз слушаю
@user-mf6do1uf7h 2 жыл бұрын
У Асмодея хороший джазовый голос получился, но Физзаролли... ФИЗЗАРОЛЛИ - 👏 ДА, чёрт возьми, я и не думал, что когда-нибудь услышу ЛУЧШУЮ озвучку этого персонажа!!! В голосе озвучевающего Физза чувствуется всё, чего мне не хватило от всех, кто пытался приблизиться к оригиналу (Этот голос очень трудно сделать, т.к. не у каждого человека есть мощные голосовые связки). Скажу лишь одно: НеаДекват, береги этот бриллиант! Не каждому дано иметь такой крутой голос. P.s. Удивительно, что озвучивающий, судя по титрам, дал свой голос как Физзу так и... Блитцу😳 Эти голоса очень не похожи, но принадлежат ОДНОМУ человеку.
@Arhey_Anims 2 жыл бұрын
В вашем дублеже это серия ещё более сильнее стала, в плане песен, грустных сцен и многое др. Асмадея просто нереально круто озвучили, прям на орегинал похож. Физиролли нерельано круто озвучили. Вообщем супер мега круто. Кстати такое ощущение что вы наняли ещё настоящих актёров русских дубляжей.
@kronos2019 2 жыл бұрын
Так и есть, Асмодея озвучивал русский актер озвучки - Юрий Катарманов.
@RosyFirefly 2 жыл бұрын
@@kronos2019 а я знаю его. Озвучивает отрывки из гачимучи и исполняет гачи-ремиксы))
@lipton1313 Жыл бұрын
Соглашусь
@lipton1313 Жыл бұрын
Кстати факт о Физаролли такие конечности из-за того что он свои конечности сломал и в итоге от вставил себе механические конечности
@Crim720 2 жыл бұрын
Отдельный респект Максу за ФиззаРолли. Так четко входит в роль.
@user-bz9ck5wk3c Жыл бұрын
У него сломался голос
@sdreamchik 7 ай бұрын
@@user-bz9ck5wk3c у Физзароли и в ориге такой
@user-te6fr3wj2e Жыл бұрын
15:38 как это мило, впервые вижу его семью
@AlexGamer-zt9lx 2 жыл бұрын
Это стоило всех ожиданий, наилучший дубляж! Расплакался во второй раз, эмоции и чувства переданы невероятно, а перевод даёт понять все сказанное в чёткости и без ошибок. Такой дубляж и не грех по телевизору пустить.
@user-nf1te9fo3h 2 жыл бұрын
Боже, я представила если бы реально этот мультик показали по телевизору, был бы такой скандал)
@AlexGamer-zt9lx 2 жыл бұрын
@@user-nf1te9fo3h Да не было бы, смотря на какой канал.
@user-tt6kr2fk4q 2 жыл бұрын
Х*й там плавал, он уже не подходит из-за наличия мата. Россия в плане цензуры, конечно, особый случай
@AlexGamer-zt9lx 2 жыл бұрын
@@user-tt6kr2fk4q Существует не русские каналы, на которых выходят взрослые мультсериалы. Например Южный Парк и все в таком роде. Мат запикать можно
@user-tt6kr2fk4q 2 жыл бұрын
@@AlexGamer-zt9lx "Южный Парк" во всех официальных озвучках отчаянно цензурят и избегают мата практически везде. Это не тот случай
@user-vz2qf8cj6c 2 жыл бұрын
Думаю, очевидно, что самые лучшие переводы и русские кавера песен у "НеаДеквата". Ожидание оправданно. Ребят, вы самые лучшие, спасибо!
@user-ci3mc5nb9u Жыл бұрын
Очень с опозданием, но мне нравится этот момент: 12:00 - 12:02 Переход от злости, что она его толкнула до осознания того, что он её тогда действительно сильно задел.
@user-jl3sg6rn6z 9 ай бұрын
Тот что озвучивал робофизароле прям прочувствовал клоункую весёлую игривую роль, я просто стоя аблодирую этой озвучке
@ocram1115 2 жыл бұрын
Как же голос Физаролли ох**нен. Как же круто и с любовью сделано. Обожаю вас))
@__kris__ 2 жыл бұрын
У Асмодея просто идеальный голос, точно похожий на оригинал! Молодцы, передали ту самую атмосферу, которая царила и в оригинале:) кибер кэт и близко не стоял со всем этим:D Отдельная благодарность звукорежиссёру, сделал всё прям ваушно! Всё же, не зря ждала столько времени, лишь бы увидеть именно ваш дубляж и посмотреть его с отцом, хаха В общем, буду ждать 2 части 7 серии именно от вас :)
@RuEvEloll 2 жыл бұрын
у блитза и столласа голоса вообще не те
@__kris__ 2 жыл бұрын
@@RuEvEloll ну сколько людей, столько и мнений
@RuEvEloll 2 жыл бұрын
@@__kris__ ну у кота послушай ну РЕАЛЬНО же лучше
@user-sw4ch4pg3h 2 жыл бұрын
@@RuEvEloll не чего и близко подобного, единственный плюс озвучек киберкета - скорость, они делают каверы быстрее всех, и всё, на этом их плюс заканчивается, с Неадекват Рекордом они и близко не сравнимы
@ThorinOakenshield343 Жыл бұрын
@@RuEvEloll Кошак делает каверы быстро, но не качественно. Тем временем неадекваты, приглашают аж популярных ютуберов и актеров озвучки, дабы сделать 1 серию, поэтому это и занимает так много времени.
@user-pf1vw1nk6v 5 ай бұрын
какой же дикий вайб от физаролли с асмодеем..
@user-fd4fb5ue6u Ай бұрын
5:46 это просто😂😂😂😂😂"могу я всадить вам, то есть налить вам спиртного"
@roorka3627 2 жыл бұрын
признавайтесь, вы сп5здили либо клонировали голосовые связки оригинальных актеров озвучки ибо иначе я не могу объяснить столь потрясающий дубляж вы боги я вам поклоняюсь
@rozovaya_shkvarochka 2 жыл бұрын
Сцена у особняка Столоса просто... нет слов(мне кажется, лучше чем в оригинале). Ребята, вы молодцы. Знаете, вы для меня этакий Кипелов из мира дубляжа- не знаешь, что круче: текст или исполнение. Спасибо за все вложенные труды! P.S. С титров выпала: "Извращенец- Левон Мамулов ")
@rauma612 2 жыл бұрын
Подозреваю насколько трудно переводить настолько большую песня. Спасибо тебе.
@user-mz9hk8si2l 2 жыл бұрын
Я слышала много озвучек Адского Босса на русском, и недавно увидела вашу ❤ Она ворвалась в моё сердце без стука, настолько это прекрасно и услада для ушей. Настоящий профессиональный и качественный перевод с озвучкой. Спасибо Господи людям за их огромный и неоценимый труд. Мне неважно насколько часто вы будете выпускать Аццкого босса, я всегда буду ждать с нетерпением именно вас🥺❤❤❤ Надеюсь вы продолжите в том же духе❗❗❗Здоровья вам крепкого , терпения и преданной любви от подписчиков ❤
@buhoivampyr 2 жыл бұрын
С присутствия Станислава Концевича офигел знатно. Это же Актёр с большой буквы! Вот это вы даёте) Классная локализация. Песня - отдельный вид прекрасного
@almas4663 2 жыл бұрын
В серий про Хирувимов было ещё камео Гаврилина
@buhoivampyr 2 жыл бұрын
@@almas4663 ну, это я знаю. А ещё в 5 серии был Александр Хошабаев, озвучивший Нормана Ридуса в Death Stranding.
@user-pd6vg1oe4r 2 жыл бұрын
В который раз пересматриваю, и каждый раз слёзы наворачиваются от концовки...
@user-bs6vi1dc9p 2 жыл бұрын
Тоже самое:')
@ekaterinapovarich2833 2 жыл бұрын
+++++🥺
@Call_Me_Nemesis 7 ай бұрын
12:41 Бедный Физз...
@user-vw7wp5lo1t 2 ай бұрын
Туда этого ботика
@user-ve1yf2ss4q 2 жыл бұрын
Раньше смотрел CyberCat и думал что там идеальная озвучка,как я ошибался когда услишал вашу озвучку😍
@NDProd 2 жыл бұрын
Ну что, дождались? Наконец-то предпоследняя серия готова, пламенное спасибо всем спонсорам этой серии на страничке Boosty! Сбор на последнюю серию уже начат, песню отдельно выложим позже: boosty.to/ndr А так же не забудьте заглянуть в группы с мемчиками по боссу! Heaven | Hazbin Hotel: vk.com/heavenhotel Hazbin & Helluva Memes: vk.com/hazbinmemes
@grimoireweiss6428 2 жыл бұрын
1. Бедный блицо и Бедный столас. Уж это они не заслужили. 2. Вы ребята озвучили песню Оззи лучше любого человека, А вы можете текст отдельно написать?
@user-ou2ie6yc4c 2 жыл бұрын
А ещё одну серию восьмую пожалуйста
@user-kb7vk1nl4i 2 жыл бұрын
Да можно 😢
@grimoireweiss6428 2 жыл бұрын
@@user-ou2ie6yc4c Нам придётся дождаться когда восьмая серия на английском выйдет.
@user-sv1gb7ni6y 2 жыл бұрын
А Отель Хазбин также дублировать будете?
@D4N9 2 жыл бұрын
Не передать словами, насколько классно прошли эти 15 минут жизни. Реально порой забываю я оригинал смотрю или дубляж. Переживаю за отношения Столаса и Блитзи больше чем за свои (которых нет) Концовка - моё почтение!
@Cygan_rudub Жыл бұрын
Голоса подобраны идеально, а у Асмодея голос лучше чем в оригинале. Так же респект за годный перевод песен и вобщем - вы лучшие!
@user-dk3yz1pi1s 11 ай бұрын
Обычно смотрю в оригинале, но тут... Бляяяя... Вот когда душу вкладывают в перевод - это самое то. За художественность перевода - 100500 баллов НеАдекватУ. За отдельные моменты озвучки (Блитз(о) в машине, Фитзеролли & Столас) - поклон!
@user-pv2ur8zz7h 2 жыл бұрын
В этом эпизоде многое раскрывается по некоторым персонажам. Столас можно понять, поскольку живет в токсичных отношениях с женой и трудно найти общий язык с дочерью и сам в отношениях запутался, не разобравшись в чем именно действительно хочет. Сперва ему влекла похоть с Блитц, пока в итоге это не начинало возрастать в нечто большее, только сам Столас не знает, как поступить и передать точные слова. Мне его жаль, но еще больше сочувствия вызывает Блитц. Он для меня как сильная личная, которая терпит и игнорит абсолютно ВСЕ насмехательства, превращая ситуации в безбашенные поступки, выходя путем ироничного юмора и отвечая прямо в лицо неприятеля еще больше насмехательства и шутки, заставляя тех беситься. Это офигеть какая уверенность и любовь к себе. И все же, терпя все это, в душе он ищет что-то поистине искренние, теплые чувства, которые возможно ищет давно, что было показано в последней сцене - сохранившееся фото близких. А если вспомнить еще издевку Веросики еще в предыдущих эпизодах начинаешь понимать, о чем парится Блитц. И, возможно, он стал потихоньку открываться, когда наблюдает за Мокси с Милли, замечая как любят друг друга "по-настоящему". Ту любовь и близость, которую ищет наш дорогой Блитц. Это очень сильный и достойный эпизод, где еще больше раскрываются персонажи и все больше о них узнаем. Просто браво стоя и с аплодисментами! P.S. Эх, а ведь в некотором роде я частично Блитц. На улице, на работе и на учебе ты твердая и уверенная личность, а приходя домой открываешься, выдыхаешь тяжело и вытираешь лицо рукой, уставший от всяких идиотов и хочется что-то адекватного и взаимного в мире. Так, just философские мысли вслух))
@user-vz2qf8cj6c 2 жыл бұрын
Передача эмоций во многих моментах лучше, чем в оригинале. Взять хотя-бы последний диалог. Дубляж Блица в конце охуенный! Всякие "Кх", вздохи и дрожание в голосе создают атмосферу полного погружения. Столас вообще какой-то актёр театра. Легко представляю его на сцене. Как же я кайфуюю
@KanaeChanGD Жыл бұрын
"Я смотрю на ничего, как тебе такое?" Уржалась 🤣
@M8hii Жыл бұрын
OMG! I HAVE NOT UNDERSTOOD ANYTHING... BUT IT'S GREAT!
@volsh157pizzahz 2 жыл бұрын
Голос Асмодея просто 10/10 как в оригинале, прокчитески будто голос в оригинале научили русскому, в оригинале у него такой джазовый афроамериканец (ну по моему мнению) и это прям оно, я слышал ещё парочку вариантов перевода как серии, так и отдельно песни, им я тоже даю шанс, они не плохие, но вы до сих пор лучшие, правда голос Столаса как-то изменился, но это пустяк, и наверно я просто долго его не слышал, вы заслужили отдых
@SmikitosVA 2 жыл бұрын
Нет. Это один и тот же голос Столаса как и предыдущий.
@volsh157pizzahz 2 жыл бұрын
@@SmikitosVA а, ну ок
@MegalitSUSOVICH 2 жыл бұрын
Голос Асмодея на русском и на английском Совпадают идеально Не зря все ждали
@user-ky5lr1bl2g 2 жыл бұрын
13:15 топ момент
@user-ky5lr1bl2g 2 жыл бұрын
Трио злодеев
@user-ek1lf8qb7j 5 ай бұрын
@@user-ky5lr1bl2gтам нет Страйкера
@karymb1515 2 жыл бұрын
... чем больше пересматриваю, тем больше деталей замечаю.. Серия на самом деле тяжелая, но эти чудесный кавер и великолепная озвучка.... Как перестать пересматривать серию из раза в раз??
@matthewaspen558 2 жыл бұрын
Ваши переводы - один из немногих, действительно значимых причин убрать дизлайки. Радуется душа, когда я вижу в первые часы две тысячи лайков и ни одного дизлайка под вашими переводами.
@Bruhh-ii8vp 2 жыл бұрын
Так дизлайки убрали.
@almas4663 2 жыл бұрын
@@Bruhh-ii8vp Так в том и суть - приятно когда дизлайки убирают, чтобы не портить такие прекрасные видео
@yar-studio9285 2 жыл бұрын
Я словила кайф от всех спетых песен в этой серии, особенно Асмодея) Как всегда прекрасно!
@Senzyra 2 жыл бұрын
Это самая прекрасная озвучка,и это факт.Чувственно..и..поживому как то.Пение потрясное..да всё просто супер.Сижу со слезами на глазах не только от сюжета,но ещё и от голосов.
@ildar386 5 ай бұрын
4:38 Столас откуда у тебя космический плащ Великого Ди?
@user-vw7wp5lo1t 2 ай бұрын
Он купил его по ссылке в описание
@user-vw7wp5lo1t 2 ай бұрын
Как и подписку прайм
@animationsfromtheforesthou8814 2 жыл бұрын
14:30 эти эмоции.....шикарная озвучка Она ждалась заслуженно
@2ya_vladik2 Жыл бұрын
Озвучка прекрасная, а мультсериал кала кусок
@animationsfromtheforesthou8814 Жыл бұрын
@@2ya_vladik2 для кого как
@2ya_vladik2 Жыл бұрын
@@animationsfromtheforesthou8814 объективно
@dualsense7323 2 жыл бұрын
Ух, как же сочна спета песня Оззи. Ради этого стоило ждать ваш дубляж🎙!
@kseniyaignatova-yt4ze Жыл бұрын
12:02 с этого момента мне так стало жалко Столоса(
@Clown-Lava 11 ай бұрын
О ещё отойти хотел, его назад посадили🥶
@MegaTroll 2 жыл бұрын
О боже, это восхитительно, шедеврально, невообразимо. Ваша озвучка неизмеримо высокого уровня. Я получил невероятный экстаз, мои уши давно не слышали настолько восхитительных, гармоничных и лаконичных голосов. Тот, кто сводил, режиссёр, каст и все кто принимал участие в создании этого произведения искусства получат место в раю. 12:21 От этого момента у меня просто мурашки.
@Dybovichik 2 жыл бұрын
Ну это однозначно самая лучшая версия песни Асмодеуса, просто молодцы кто это сделал, хлопаю стоя
@Kefar 2 жыл бұрын
Да, учитывая, что их всего две
@ThemysteriousMrHK 2 жыл бұрын
Я всегда всё смотрю в оригинале, но Босса обязательно пересматриваю в вашей озвучке. Мега-хороша! Передайте комплименты актёрам Столаса и Блитца - их интонациям просто веришь. Все моменты отработаны, всё сказано правильно, ни одна мысль не пролюблена, ни одна эмоция не утеряна. Вот так надо делать локализацию. Просто в палату мер и весов, ясчитаю. Вы восхитительны, спасибо вам за ваш труд!
@user-ln1pr2kp3u 7 ай бұрын
ААА КАК КЛАССНО ПОПАЛИ С ГОЛОСОМ ФИЗЗА
@user-qq7qq3xl8l Жыл бұрын
После вашей озвучки невозможно смотреть другую. Очень качественная работа, спасибо за старания)
@ShizikGee 2 жыл бұрын
Это прекрасно ребят. Очень жаль что про вас почти что никто не знает..
@maseyal0 2 жыл бұрын
Ребята делают супер качественно. Но в этом есть один минус. Волна хайпа конечно успеет пройти. Таков мир
@Punpun-kun 2 жыл бұрын
ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА АЦЦКОГО БОССА ИЗ ВСЕХ, ЧТО Я СЛЫШАЛ! Серьезно, голоса тут подобрали просто идеально. Я кончил с голоса Асмодея и того громилы у входа, хых) Очень надеюсь, что ваши озвучки будут намного популярнее. Вы реально этого заслуживаете, ибо очень стараетесь! Спасибо большое за столь шикарную озвучку и перевод
@Hakakal Жыл бұрын
КОНЧИЛ?
@T0RINX Жыл бұрын
А почему аццкого то... не ацц же,а ад
@yanom1448 2 жыл бұрын
Боже, какие прекрасные голоса. Спасибо за старания, что переводите всё: от песен до надписей. Лучшие!
@KACTR Жыл бұрын
4:12 Ах ты ж плохой демон! Используешь мою ахуенную совушку!
@darmafox897 2 жыл бұрын
Отличный дубляж, самый любимый на ютубе. Озвучка песни лучшая, раз в 100 лучше чем у кибер котов.
@NDProd 2 жыл бұрын
Перед релизом поправим, залили как доделали!)
@Karma_VZ 2 жыл бұрын
Естественно лучше, ведь у них нет озвучка песни)
@defektorlaiwu968 2 жыл бұрын
@@Karma_VZ У Cyber Cat есть озвучка песни в отдельном видио и как по мне слова и голос Асмадеуса намного лучше у Cyber Cat , но у каждого своё мнение
@user-tt2vv3lp5k 2 жыл бұрын
@@Karma_VZ нет есть, они выложили кавер, но он и в правду в разы хуже
@alexeyzakreevsky6170 2 жыл бұрын
Не согласен
@user-ps5jf2qr3c 2 жыл бұрын
Никого кроме вас не смотрю, чтоб в полной мере насладится сериалом, голос Асмадея просто великолепно дублирован. Огромное спасибо за ваши каверы.
@truefan-animation5654 3 ай бұрын
15:28 Твою мать, при пересмотре всего сериала невольно начинаешь замечать детали.. Прикол в том, что когда открываешь галерею, то может показаться либо последнее сделанное фото, либо последнее просмотренное.. И, о боже, это довольный Блитз со спящим Столасом! Всё ещё забавляет, что спин-офф сделан будто бы проработаннее и качественнее, чем сам мультсериал, который выходит на данный момент.. :D
@HellDubs Жыл бұрын
Xорошо сработано! (Im trying to learn Russian so it gives me help with understanding Спасибо)
@delpgrl_ Жыл бұрын
similar situation, but i learning english and watching english videos with subtitles for that so, uh, how's it goin'?
@HellDubs Жыл бұрын
@@delpgrl_ I learned the... Alphabet. It was a bit diffcult and sometimes i still mess up and scramble them with the latin letters. Grammar is like. I can write basic sentence all by myself. For that sentence i needed a dictionary.
@delpgrl_ Жыл бұрын
@@HellDubs alphabet? not bad, man i still don't know english alphabet cuz it needs only for... dictionaries or smth like that like, i know only "a b c d e f g h i j k l m n o p q r s ..." and most likely i made a mistake there lol i learning english more with practice, theory is enough for me in english lessons in school
@mewkako 2 жыл бұрын
обожаю вашу озвучку серия очень тяжёлая, ожидала я совсем другого... но будто Мокси стал морально сильнее, а Блитц слабее..
@gaiosinsky 2 жыл бұрын
Просто Блица потихоньку раскрывают, как мне кажется. И мы наверно скоро поймем..Почему же Блиц такой мудак...
@Silviya_uwu 2 жыл бұрын
Ура! Вот и долгожданная серия. Я не слушаю другие озвучки и всегда жду когда выйдет ваша! Она прекрасна :3
@Shelli1 Жыл бұрын
10:57 посмотрите на фзироли
@brrcuda 9 ай бұрын
ААХАХХАХАХАКХХКХКХКХА
@moduniqe 6 ай бұрын
Ему больно а ты ржёшь
@user-gy1ur1qr6w 11 ай бұрын
Изначально смотрел Кибер Кэт , так как про вас ничего не знал . Теперь пересматриваю все серии , с вашей озвучкой. Хватило всего первых двух минут озвучки ,я сразу понял , что новые серии буду ждать именно от вас . Да прибудет с вами сила)
@Arhey_Anims 2 жыл бұрын
Почему то мне кажется что это мемно прозвучало фраза "не подпускайте ко мне того парня" 8:04
@artman4211 2 жыл бұрын
Дубляж настолько хорош что сам ютуб не позволит поставить дизлайк
@Myrka8765 9 ай бұрын
Честно мне кажется ребят за такую классную озвучку вы заслуживаете больше просмотров
@baaka1375 2 жыл бұрын
Голос Физзаролли офигеть такой жееее Прямо будто послушала как ориг актёр заговорил на русском :>
@ChernobylGirl_31 2 жыл бұрын
12:08 Это "Оу" сразило меня XD
@donnythewriter8269 2 жыл бұрын
И да, чуть не забыла: Макс, он же Fivent, великолепен. В жизни бы не подумала, что Блитца и Физза озвучивает один человек.
@max_mann Жыл бұрын
Пасиб))0
@user-tg5ye6od5h 7 ай бұрын
😮да ладно
@ThomasAvtomat 2 жыл бұрын
Ваша озвучка прекрасна.Буду надеется на то что вы озвучите и 2 сезон! Спасибо вам,за вашу работу!❤
@WilliamDHCI 2 жыл бұрын
Что вы, что Кибер Кэт. Вы оба делаете ОФИГЕННУЮ озвучку. .... Туц тутутутутуц В Асмадеевом обитииии...
@KarCAT2525 2 жыл бұрын
11:48 угараю от лица Столаса
@user-sb8rh9rq1c 10 ай бұрын
Тоже
@almas4663 2 жыл бұрын
Единственная маленькая придирка которую я заметил в вашем прекрасном дубляже - в оригинале песню Асмодея как бы красиво "допевает" и заканчивает отрывок из темы Милли (Той темы, что похожа на свист, и играла на протяжений сериала в самых экшонистых моментах с ней), в момент когда та внезапно прерывает их песню. Тут же, к сожалению, никаким свистом обрыв песни не сопровождался, но дубляж всё ещё лучший из имеющихся переводов, и определённо стоил всех ожиданий!
@marshmallkadivnay8901 Жыл бұрын
Господи как же мне нравится кавер на песню Оззи и Физероли, я слушаю его уже несколько дней. Такой кайф ^///w///^
@MoonyToons_4422 2 жыл бұрын
RIP Стив.... Бляяя это просто огонь. Песня Асмодея так же пробирает как и в оригинале, весь огонь похоти лол. Голос Блица и Физза на высоте. Все вообще умопомрачительную работу проделали, но эти оба....вау. (Или этот, я неправильно прочитала может быть, но актеру/актерам ОГРОМНОЕ браво ❤️ особенно во время звонка и в конце, очень хорошо передали волнение Блица) Физз вообще как в оригинале я в шоке. Я подумала Алекс уже научился по русски говорить х) Голос Асмодея чуть нежданчик но всё же очарующий и такой же горячий лол. Аплодирую всем, ваша работа всё набирает качества ❤️🔥
@max_mann 2 жыл бұрын
Спасибо)
@user-bf2mr7tr6y Жыл бұрын
Чё со Стивом
@MoonyToons_4422 Жыл бұрын
@@user-bf2mr7tr6y он был одним из аниматоров шоу. он умер. серия 7 - дань уважения ему.
@forest6498 10 ай бұрын
@@MoonyToons_4422 из за чего
@MoonyToons_4422 10 ай бұрын
@@forest6498 🤷
@AntiKeK_671 2 жыл бұрын
Мама, я актёр!!!!
@EverlastingSummerRus 2 жыл бұрын
Вот и предфинал сезона. И как всегда, НеАдекват Рекордс выражаю огромный респект) ждём финала) за Концевича отдельный бис)
@V_vitvi_i Жыл бұрын
Мне жалко Столаса, серьёзно :___ Физз мне пздц как зашёл, пиздатый персонаж
@FanatDianyDunaevy Жыл бұрын
Нравится перевод тем, что в отличии от Cyber Cat вы переводите многое ближе к оригиналу. Начиная от голосов заканчивая репликами персонажей.
Marusya Outdoors
Рет қаралды 41 МЛН
♫НеаДекват Records♫
Рет қаралды 826 М.
LyNCZ
Рет қаралды 2,4 М.
Cyber Cat Studio
Рет қаралды 7 МЛН
Прошлое Блица из "Адского Босса" - Откуда Шрамы? Что с Физзаролли? Зачем ему Луна? Как стал Мудаком?
Soderling
Рет қаралды 1,3 МЛН
บุตรดา ฤทธิยา
Рет қаралды 7 МЛН
АКино
Рет қаралды 3,2 МЛН