✨ Descarga tu FREE e-book 'Guía del ESPAÑOL NATURAL': mailchi.mp/dffeaa01da7e/guiadelespaolnatural

WoW que maravilloso video... Soy venezolano de nacimiento hijo también de la madre patria España, andaluz de alma y corazón... Me gustaría conversar contigo un poco sobre mi experiencia y conocimientos en relación a los acentos, cultura y la influencia de los españoles sobre la zona donde nací... Mérida Venezuela

Me encantó el video

Thanks, I would definitely love more videos on how to distinguish and understand Spanish accents.

La palabra "pana" viene de mediados del S.XX en Caracas cuando llegaron los portugueses y montaron sus panaderias y se empezo a decir "panaderia" como sinonimo de amigo, con el tiempo se acorto a "pana".

Tenias que buscar a un Maracucho. acabo de descubrir que gracias a migracion de andalucia a esa region especifica de Venezuela (Zulia) el acento es demasiado parecido. Si bien, no se usa el vosotros, si se usan las conjugaciones "Habeis" "me enseñeis" y el articulo Vos.

Gracias, ieh... este video es lo MAS --- es VideON... porque me encanta el accento cubano, venezolano, y andaluz. soy isleno asi que identifico (digo) mas con el acento cubano por el ritmo, sabesloquetedigo

Soy Venezolana pronto ire a España, me gusta como hablan los españoles a pesar de eso espero no cambiar mi acento😅🥰. Saludos

En Andalucia tambien se utiliza mucho el ustedes de forma informal, y apenas utilizan el vosotros, por lo menos en la zona de Cadiz, campo de Gibraltar

Lo único que puedo decir es que no es fácil imitar el acento venezolano no cualquiera lo puede hacer es difícil incluso para un latino americano

Hola, saludos desde Florida. Soy colombiano, de la costa caribe y me gustaría que hicieras una investigación sobre esta región de Colombia. Hay mucho español antiguo en nuestro léxico. Te vas a asombrar.

Buen vídeo. Alejandra ya tiene cierto acento español y es una chica muy joven. Yo soy del centro, de Caracas y resido aquí en España ( Galicia) dos años. Como ella bien aclaró, existen diferencias entre la forma de hablar de ciertas zonas de Caracas y que van muy de acuerdo con el nivel socioeconómico de la persona y del medio que se desenvuelva. Hay palabras que Alejandra usa que al menos gente de mi edad no lo hace habitualmente. Es interesante que aprendí una que yo nunca había oído y solo llevo dos años aquí. Por ejemplo coger tiene el mismo significado que aquí, pero también es sinónimo de coito, pero depende del contexto. Posiblemente para gente joven el coger solo tiene la acepción Sexual, pero para mi generación dependerá del contexto en que se use. Por favor “mamagüevo” es muy ofensivo y de muy mal gusto, igual los jóvenes en Venezuela usan mucho la palabra “marido o marica” sin que sea para ellos ofensivo. Es mala palabra e inadecuada para mi generación pero extendido entre menores de 40 años. Yo si uso la expresión mucho éxito sin que signifique que la persona a quien se lo desees sea un perdedor. Más bien “suerte” pudiera si sugerir precisamente que “el éxito que pudieras alcanzar en algo no se debe al esfuerzo o capacidad sino a la suerte” en cuyo caso sería un uso peyorativo. Muy interesante el vídeo te felicito.

En Antioquia- Colombia, coger y agarrar es lo mismo, cuando denota tener

El acento de los venezolanos es más parecido al de los Canarios que al de los Andaluces. Otros acentos de América Latina si tiene más que ver con nosotros pero yo diría que en el caso de los venezolanos tienen más en común con los Canarios, aunque seguramente tenga alguna influencia el Andaluz ya que la mayoría de barcos que zarpaban a América salían de Sevilla.

Soy colmbiano vivo en una zona que el acento de toda esa zona se párese mucho al andaluz

Creo que la mustra esta contaminada. El acento español es muy pegajoso y por lo tanto ella al tener 3 años viviendo en españa ya no es un refente exacto del acento venezolano desde mi punto de vista ya que sin ser yo un experto en acento venezolano aun asi detecto ya en ella mucha influencia del acento español.

Nuestro acento es totalmente del sur de España, y también de región de Murcia y super mas importante el acento Canario ❤

Que brutaza!

Un hablante de Maracaibo hubiese sido un buen aporte en tu video.

Estimado Antonio,, San Antonio de los altos es un pueblo frío de Venezuela, la temperatura en la noche puede llegar a 13 grados Celsius, y todo el año es así. Por lo tanto es normal que ella no soporta el calor. Yo soy de Los Andes venezolanos y también detesto las altas temperaturas, estuve en Santiago de Chile en verano y no soportaba el calor sofocante jajaja. Además Caracas tampoco es caliente, la temperatura en la capital va de 18 a 26 grados Celsius en promedio durante todo los días. Saludos.

En mexico también decimos cuanto tiempo llévelas

No estoy de acuerdo con el que va de andaluz (usa un andaluz muy forzado). En Andalucía se usa muchas veces USTEDES sin estar en un contexto formal. P.ej en un grupo de amigos se puede decir "Uttede onde vai a í" (vosotros donde vais a ir". Otra cosa es que dice que en "nueStro piso" desaparece la S. Bueno no desaparece sino que se transforma en la consonante que le precede. El fenómeno se llama geminación y no solo ocurre en el idioma andaluz sino en otros como el inglés o el italiano (pizza).

Soy Venezolano en Brasil, de la región capital. Hay palabras típicas q no uso en el cotidiano, solo cuando hablo con otro Venezolano en la ciudad o con gente de Vzla. Esa palabra "chancear" desconozco, lo demás q ella menciona en contexto hasta con la palabra caer es natural. ¿Chancear? Ni idea

La gente del Zulia usan el voseo,. Vos tenéis , vos estáis , etc..

Acabó de terminar de ver el vídeo y nose con quien tenemos más afinidad si con Venezuela o con Andalucía 😢 pero creo que nos parecemos más a los venezolanos 😅😅

La suerte es para los que no estudiaron por eso decimos muchos éxitos jaja

Es complicado generalizar un acento! El acento venezolano en si tiene muchas variantes.

En el Edo. Sucre al Nor-Oriente de Venezuela tienen un zezeo y un cantaito parecido y si se va a Andalucia el acento se pega rapidito; el acento canario tambien es muy parecido al caraqueño. En Venezuela no se puede distinguir a un canario, son venezolanos igualmente. Es hasta mas facil conseguir gofio tipo canario en cualquier abasto de pueblo en Venezuela que en los hiper peninsulares 🇪🇸🇻🇪🤠👍

Soy china vivo en Madrid, los acentos de sudamerica venían de Andalucía y Canaria, esa parte sí que la conozco

No estoy de acuerdo con ella, mi paisana , donde deja a Maracaibo? Donde se habla de vos? Tenéis, queréis, estáis? Pues, es más parecido al Andaluz que el acento caraqueño; además la arquitectura de Maracaibo es muy parecida a la de las casas andaluzas, diría “dos gotas de agua”. Me encantaría que hiciera este programa con un nativo de Maracaibo, Zulia, miren este video, la relación de Andalucía con Maracaibo Venezolano.kzfaq.info/get/bejne/as6mrKV-2tjNhIk.html&feature=share

jajaj yo soy Venezolano y por lo que veo se le pego un poquito el acento Espanol de Espana.. la pronunciacion de las palbras foneticamente ya no es la misma de Venezuela.. jajaj pero las jergas que usa si son Venezolanas jajaj que pasadaaa como diicen alla jajaja..!!

EL CARAQUEÑO NO ES EL ACENTO VENEZOLANO, EN VENEZUELA HAY DIFERENTES ACENTOS DE ACUERDO A LAS REGIONES :ANDINO, LLANERO, GUARO, CARAQUEÑO, ORIENTAL, CORIANO Y MARACUCHO EL MAS ANTIGUO Y EL QUE TIENE MAS DEL ANDALUZ ES EL MARACUCHO, 'MI ARMA...VOS SABEIS QUE ME DA UN CORAJE, MARDECIO,...SALI PA FUERA'

Nosotros los colombianos usamos el verbo coger sin ningún problema, igualmente que en España.

Creo que era mejor decir el acento venezolano de la region central, ya que como bien usted y mi paisana dijeron, en Venezuela hay también muchos acentos, creo que más que en España. Saludos a ti Antonio y a mi bella paisana🇻🇪.

¡Pero esa muchacha ya habla como ESPAÑOLA!

Inocencia

Qué curioso que el acento andaluz tenga un aire al maracucho venezolano (en slow motion). La forma de usar el voseo, algunas expresiones, y las cadencias

Teneis que buscarte otr@ venezolan@ para hacer esto, esta muchacha ya medio agarró entonación española😊

Ta muy linda

Aquí en Venezuela hay sitios donde si dicen estais o quereis también donde hablan de vos para decir tu, pero depende de donde te encuentres en Venezuela hablan distinto

Esa chica tiene acento de cualquier lugar menos de Venezuela. Pero es QUE NADITA DE NADA de acento venezolano . ¡Qué vaina con algunos venezolanos que rapidito pierden el acento! A esta chica no le queda NI VESTIGIOS del habla de Venezuela . Entiendo que al emigrar por fuerza se te pegue el acento de dicho país, pero siempre se conserva algo del país de origen. Allí tienen a Carlos Baute y Boris Izaguirre , muchos años en España y aunque obviamente han adquirido modismos del acento de España siguen teniendo un marcado acento venezolano y al oírlos los reconoces como acento venezolano . PERO A ESTA CHICA NADA DE NADA

La palabra demasiado la 😢utilizan muchos lo jóvenes…pero no la mayoría de la población se utiliza la palabra “mucho”

Les recomiendo no generalizar. Reconozco la buena idea del vídeo. Pero en mi caso yo vengo de Caracas y he vivido 13 años en Cádiz y allí son muy cariñosos en exceso hasta el punto que los hombres , cuando son buenos amigos o familia, se besan en la mejilla.

Qué significa en Venezuela cuando un hombre te dice Zángana?

En Venezuela sí se habla de voz y sabéis en la ciudad de Maracaibo ejemplos ....¿Vos no tenéis un lápiz que me prestéis? ....¿Vos me podéis pasar eso?

Tienes que hablar con un zuliano de Venezuela, e incluso el lugar donde se encuentra su centro cultural e identidad se llama Santa Lucia.

Aquí en Colombia es la zona norte que hacen eso. por eso los de la zona norte de Colombia si hablan parecido a los venezolanos

El tenéis, queréis lo usan los Guaros, en región Centro Occidental de Venezuela

Alejandra ya suena bastante andaluz jajaja

El dice que sesea un poquito pero dice “si algunaj veces”

Los dominicanos nos comemos esas palabras también, pero no creo que todos los latinos se las coman. Eso no e' na'. Voy pa'llá.

Buen video aunque me parecio que el acento de la chica Venezolana ya esta un poquito influenciado por el de España. Desconozco cuanto tiempo lleva ella en España.

Yo soy de un pueblo de Venezuela. Y mi acento no se parece en casi ná al acento de Otras ciudades. Nos dicen que hablamo muy rajao, muy feo y que nos comemo la mitá de las palabras. (Cuando lean esto cambien las “s“ por un sonido fonético de „j“ -Nadena: nada de nada -Nanai: nada nadita (nanainanai) -Vamo a cogé camino: vámonos -Yo voy a i cogiendo camino que me cae la noche y aquí yo ya no puedo acená!

En Maracaibo si se habla de vos, vais venis, andais

Voceo, vos sabeis, vos sois, estais, es Marabino Maracaibo Estado Zulia, Occidente de Venezuela, en el Estado Falcón y Estado Lara, Mirá o vos. Estado Mérida usted, siga, con énfasis o pronunciación de la S.

Se parece al acento de las Islas Canarias

en mi opinión es mejor decir éxito a suerte jaja

¿Un andaluz intentando no hablar con mucho acento andaluz pero representando al acento andaluz?

En Venezuela también se usa *coger* con el significado de *agarrar* , *tomar* , *levantar algo* . En la región de los llanos mucha gente dice: "muchacho, coje eso que esta en el piso". Depende del contexto: en un ámbito más informal, le dan un doble sentido de tener relaciones sexuales

Debo decir que tu invitada le falto mucha información, y ampliar más los conceptos y significados, ella no hablo de las generalidades del dialecto venezolano, prácticamente hablo de las palabras que ella usa particularmente. Por ejemplo, coger, si bien es cierto que se hace referencia al acto sexual, también se utiliza en algunos contextos en su sentido recto para tomar algo. El término "mamaguevo" se utiliza como un insulto y bastante fuerte, solo entre amigos se suele utilizar cuando haces algo malo, como "eres una rata".

No todos los latinoamericanos son chevres y con ese calor humano, en general solo los caribenos somos asi.

burda demasiado mucho los niveles del lexico jajajaja

En Rep. Dominicana coger no es para nada ofensivo. Es lo mismo q agarrar.

El acento andaluz es igual al de Maracaibo Venezuela

Latinos ⁉️ ¡Los españoles son latinos! ¡Usen bien el lenguaje! Los neolatonos viven en Miami y los Ángeles, también les desimos pochos ‼️

Mi alma y porque ella habla así si solo tiene 3 años en España no entiendo

Pero ella creo que se ha visto influenciada por el español españa.

WTF TODO LOS LATINOS NO DECIMOS PA NA, HABLA POR LA PARTE DEL CARIBE PERO ABAJO NO HABLAMOS ASI HABLO POR ARGENTINA

Los venezolanos no nos vestimos bien, nos emperifollamos, no somos golosos, somos chucheros, palabras de origen andaluz

Ella suena como paraguaya🤪

ay, Alejandra que buena estas

Yo con 15 años fuera de Venezuela, no he perdido mi acento Venezolano y esta niña con 3 años en Madrid tiene un acento rarisimo, que no es ni Venezolano, mucho menos caraqueño, tampoco español.osea!

Latinos son los españoles, los italianos, los franceses. Basta de tanta ignorancia por favor. Hispanoamerica. Y si hablamos mas espcificamente de cada pais, mejor. No exista la nacionalidad hispanoamericana, ni siquiera la cultura hispanoamericana. Me tienen harto con eso de "latino".

Interesante ..pero demasiadas risillas🤭

Por favor hubieras entrevistado a un venezolano que no hubiera perdido su acento. Que no tiene concordancia con el tema.

No es correcto k el tipo diga dialecto porque no son dialectos son variantes en el empleo del léxico y los acentos, las contracciones y eso ocurre en todos los lugares donde se utiliza el español como lengua nativa. Lo mismo sucede con el inglés, pero no por eso el inglés americano es un dialecto, ese chaval, morro, joven , güey muchacho o con quieran llamarle, está equivocado al emplear dialecto; es Español y punto.

Esa chica esta equivocada. Si ella es caraqueña pues que hable caraqueño. Yo soy del zulia y hablo zuliano. Ademas. Pronuncia las S y las C como las Z es decir para ella todo es con Z asi que se deje de hablar asi que es igual cuando los caraqueños imitan a los maracuchos. Se les oye horrible la imitacion.

los unicos que vosean en venezuela serian en el estado zulia pero con ciertas palabras

Se nota que la amiga ha perdido bastante su acento venezolano despues de 3 años en Madrid. Aquí la S no la pronunciamos así.

ese acento venezolano o es canario wao que pasa aqui

Tengo 4 años fuera de Venezuela y mi acento sigue igual los que cambian su acento son personas con falta de personalidad propia.

caerse a hostias?? y las hostias no las da el cura?? como te puedes dar de hostias jajajajaja que golpe tan suave ajajaja

Aunque ella es venezolana se le siente un acento entremezclado. No se escucha 100% venezolano su acento.

Son ideas mias o la chica está forzando todas las letras “S” pronunciándolas como “Z”?

"Acento venezolano" ella: imita el aCento Español, y falsamente pronuncia la C y Z como TH

El andaluz no es un dialecto, la pena es que tu modifiques tu forma de hablar en vez de usar tu acento con orgullo, es lo que hacen los gallegos, los vascos, catalanes, aragoneses, canarios etc... todos tienen acento y lo han normalizado tanto en los medios de comunicacion como socializando con los demas, a los andaluces parece que les da vergüenza su forma de hablar y la modifica para complacer a los que piensan que el andaluz es de gente inculta

que raro porque le echarías los trastos a alguien que te gusta? jajajajaja

Y porque ella habla asi ? 😂 apenas con 3 años en españa

Alejandra tiene acento español forzado con vocabulario venezolano

La chica ha perdido un poco el acento Venezolano...

Perdió el acento venezolano por completo .. ....tiene ya tiene la "z"

Perdóname pero esta chica no sabe nada de las particularidades de los acentos de Venezuela. En el Zulia se habla de “Vos sois” “Vos tenéis” ….

Pero para mi tu no hablas tan andaluz.

Ya la chica venezolana ha perdido el acento caraqueño.

Ese no es el verdadero acento Venezolano.. ha perdido un poco, se le escucha el acento de la Z... En la palabras.... Y en cuanto al acento Español no es agradable.. y el andaluz ni se diga, se quedaron en la prehistoria en cuanto al desarrollo de la lengua.

No es venezolana, la luz no se fue durante toda la videollamada

Yo particularmente, veo que las personas que no utilizan el español es pq no son leídos, muy coloquial!