Aus anfänglich simplen Farbfeldern entwickelt sich eine verklärte Landschaft. Initially simple color fields develop into a transfigured landscape.
Mitten in einer Malblockade wollte ich einfach mal ein paar landschaftlich anmutende Farbfelder auf meinem Blatt gestalten. Mehr und mehr zog mich der Prozess in seinen Bann und es entstand eine abstrakte Landschaft, die wie verschwommen und auf das Wesentliche reduziert erscheint. Ich habe dünne Farbaufträge mit Borstenpinseln übereinander gemalt, zwischenzeitlich auch wieder Farbe weggenommen. Ein radikaler Schritt (ich habe Wasser aufgespritzt und viel Farbe wieder weggewischt) hat sich letztendlich gelohnt.
In the middle of a painting blockade I just wanted to create a few landscape-like color fields on my sheet. More and more the process drew me under its spell and an abstract landscape emerged, which appears as if blurred and reduced to the essentials. I painted thin applications of color with bristle brushes on top of each other, in the meantime also took away color again. A radical step (I sprayed water and wiped away a lot of paint again) has finally paid off.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)