АДСКИЙ БОСС | KLOWN BITCH | НА РУССКОМ | HELLUVA BOSS
Рет қаралды 1,708,925
6 ай бұрын🔥 Бесплатно скачать кавер в честь 1 млн просмотров: t.me/trisha_voice/609
════════════════════════
Специальная благодарность за мощную поддержку канала Бустерам ранга:
🩸 Тришанатор: Даниил К, Новак, TheMrPingwi, НиКуст, WiiTCH,
🔥 Тришазавр: Ivan Kremnev, CoverDoom, Оружейный Барон, Omakase, ElfSnow
════════════════════════
💠 Приглашаю подписаться на мои соцсети:
✅ VK - trishapatrisha
✅ Telegram - t.me/trisha_voice
════════════════════════
⭐️ COVER :
✨ Эквиритмический перевод - TRISHA
✨ Вокал / Сведение - TRISHA
✨ Монтаж видео - TRISHA
════════════════════════
🖤 Это уютный канал, и мы здесь:🤍
🔻 Не материмся (кроме нецензурного контента);
🔻 Не говорим о политике;
🔻 Не оскорбляем друг друга.
════════════════════════
💰 Поддержать канал финансово можно несколькими способами:
💰 DONATION:
Boosty: boosty.to/trishapatrisha
Сбербанк: 2202 2011 2234 0298
Яндекс Деньги / YooMoney: 410019521310336
════════════════════════
╠═ Glitz and Glam song ═╣
╠═══ Klown Bitch ═══╣
╠═══ ✨ ТЕКСТ ✨ ═══╣
Ta, ta-da-da, da, ta-da-da, ta-da
Встречай нас с новым хитом,
Шаблоны ритмом порвём.
Не жди заботы,
Мы толкнём тебя в болото!
И, встряхнув, накроем дважды волной!
Ха-ха, вот в чём суть!
В грехи погружайтесь!
Морем денег правит алчность!
Каждый жаждет это тело. Ну же - наслаждайтесь!
Вечерами одиноко опять...
Хоть счастье за бабло не взять,
Но можешь рай в аренду снять.
Ждут вас искушенья.
Утекает терпенье.
Будь послушной пусей - дай нам успокоить жар...
Да, я клоун, тварь
Ты так смущён, тварь!
Отдай мне трон, тварь!
Ты слышишь звон?
Ты поражён!
Ведь я же клоун, тварь!
Хочешь в порыве потратить лучший свой шанс в никуда -
Можешь устроить сегодня праздник - порадуй себя!
Деньги спусти на роман, но помни любовь - лишь обман.
Максимум вложишь в меня! На сцене только
Клоун, тварь! (Я ведь клоун, тварь! Я ведь клоун, тварь! Е!)
Ты так смущён, тварь! (Так смущён, тварь! так смущён, тварь!)
Отдай мне трон, тварь! (Отдай мне трон, тварь, дай его!)
Ты слышишь звон? (Ах!)
Ты поражён! (Е!)
Ведь я же клоун, тварь!
Ta-da-da, da, ta-da-da-da
Ta, ta-da-da, da, ta-da-da-da (Отдай мне трон, тварь!)
Ta, ta-da-da, da, ta-da-da-da
Ta, ta-da-da, da, ta-da-da-da
Ведь я же клоун, тварь!
***
© Copyright: TRISHA, 2023.
❗️ Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ. Использование запрещено.
════════════════════════
Original: HELLUVA BOSS - S2: Episode 7
• HELLUVA BOSS - MAMMON’...
#helluvaboss #cover #trisha #klownbitch #нарусском
@TRISH-A 6 ай бұрын
✅ Версия БЕЗ цензуры: kzfaq.info/get/bejne/j96aoLOTrsileKM.htmlsi=4lfwZkVfK9-qvxlo ⚠ Бесплатные Mp3 в честь 1 млн просмотров: t.me/trisha_voice/609 ✨ Дорогие демоны. 😈 Давайте ещё раз. Автор переведённого текста - то есть я, выбрала слово "Тварь", НЕ потому что я не догадалась о предлагаемых вами - милыми котиками - вариантах про "Мразь/Дрянь/Блядь", на стадии черновика в процессе адаптации, а потому что для меня - это было взвешенное решение, как человека, которому предстояло ещё и петь/записывать/сводить этот материал. 🤔 Про очевидное "СУКА", я надеюсь, тем более все уже поняли. Оно тупо не влезает в (I'm a klown, bitch!), которые предлагает нам оригинальная песня. А про "АР-ЛЕ-КИ-НЫ" - я просто угараю уже с вас. 😂Ну правда))
@youtuberangerusa3190 6 ай бұрын
Надеюсь теперь тебя засирать не будут)
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@youtuberangerusa3190 Да меня особо-то и не "засирали". 😅Просто мне оказалось удивительным столь массовое непонимание некоторых, как мне казалось, очевидных вещей. Почему-то к Диснеевским песням нет подобных претензий, хотя там работает такой же метод эквиритмического перевода, которым занимаюсь и я. Когда есть определённое количество слогов оригинала и нельзя дословно переводить каждую строку. Типа, давайте в качестве первого примера к Эльзе ещё пойдём и напишем, про "Let it Go, Let it Go". Там же два раза повторяется одинаковая фраза "Отпусти это, отпусти это"! Почему у нас перевели как "Отпусти и забудь"? Обосраться - какой УЖАС! Да?)) Отменяем локализацию Диснея! 🤣🤣🤣
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@Kartoshkalol_ То есть и аналогий, представленных в виде шутки Вы тоже не понимаете?) Океееей, человек-покерфейс.
@Dodekaederya 6 ай бұрын
@@TRISH-A В этом чате не хватает форточек)))))) Какие-то унылые душнилы столпились и всё никак выход не найдут)))))) Им тут кайфовую песню сделали, а они говнятся на ровном месте по мелочам чо ваще за народ 🤦🤦♂🤦♀🤦🤦♂🤦♀
@likechannel-ru 6 ай бұрын
@@Dodekaederya да... Я уже сам не понимаю, что народ стал таким придирчивым
@marenru 6 ай бұрын
Между прочим, композитор Сэм Хафт говорил о том, что есть полная версия, в которой есть два куплета, три припева, и бридж. Очень хочется, чтобы он попал в открытый доступ, ибо это слишком крутая песня
@TRISH-A 6 ай бұрын
Согласна. Было бы здорово. ✨ Думаю дропнут скоро.
@almas4663 6 ай бұрын
Вообще, сериалу очень не зватает полноценного OST альбома. Не только у сериала шикарные песни, но и лейтмотивы и темы так хороши, что их хочется слушать в отрыве от шоу.
@xenakosilka 6 ай бұрын
Что такое бридж?
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@xenakosilka это такой кусок песни, который не припев и не куплет😅 звучит ближе к концу один раз. Припевы и куплеты повторяются, а бридж нет.
@Muddy0Buddy 6 ай бұрын
А, блин, это демо.
@likechannel-ru 6 ай бұрын
Я даже не ожидал, что команда по АБ сделают такую песню... НО ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ НЕ ОЖИДАЛ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ НА ЭТО *БОМБЕЗНЫЙ* КАВЕР!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Да, этот трек стал приятным сюрпризом и для меня. ✨ 🐬✨ Кайфовый.
@user-mj6zx9ng6r 6 ай бұрын
Ага б*я*ь! ОСОБЕННО, КОГДА В ОРИГИНАЛЕ ПОЁТСЯ “IM A KLOWN, BITCH”, ОНИ ПЕРЕВОДЯТ "Я КЛОУН, ТВАРЬ"! ЗААА***СЬ. ПЕРЕВОД. КАННОН ИДЁТ НА Х*Й!
@Ikvmi 6 ай бұрын
Они появились в одной серии, и, возможно, в будущем о них забудут в сериале, но теперь они в сердечке. Уж слишком богемные🛐🛐🛐
@TRISH-A 6 ай бұрын
✨Согласна. Я бы даже небольшой спинофф про них посмотрела. Или типа того.
@studiomel4781 6 ай бұрын
Они вероятно появятся в кругу Левиафана
@alyachan3218 6 ай бұрын
Врятли о них так просто забудут как минимум Маммон теперь вынуждено будет использовать их как своих маскотов вместо Физза и как минимум на тех же хлопьях на фоне будем видеть их портретв
@user-gc9su7rg6b 6 ай бұрын
@@alyachan3218вроде да, а вроде и нет. Дело в том, что маскот Мамона это шут, а эти две чиксы больше напоминают Бузову в очередном концертном прикиде, да и никакой мотивации у них связанной с центральными героями АБ нет, так что я не уверен, что им банально найдётся место на переднем плане в каких нибудь сериях, разве что когда будут показывать Мамона, то две селёдки будут у него на подтанцовке, мол что-бы показать, что Физ потерял.
@user-fz6vs9uk7z 6 ай бұрын
@@alyachan3218 я слышал теорию о том, что они погибли под весом калоны которая на них упала 😢. Эта теория может оказатся правдой, потому что даже в серии им было уделено довольно мало экраного. В этой серии главным злодеем выступает Мамон, а девочки придаток, нужно для создания сомнения у Физаролли !
@Keybi32 6 ай бұрын
И игра голосов близняшек ооочень класна, чуствуется их хорактео что одна холодная и безэмоциональная а другая по детски озорная❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
В этом плане я постаралась отыграть, да. Приятно, что заметили. ✨ 🐬✨
@Obeetatel 6 ай бұрын
Воу! Кавер в настолько краткий срок! Что-то предвещается воистину вдвойне GLAMурное. =>
@user-ir5we8xd3l 6 ай бұрын
Не все-таки на инглише лучше
@Kyldd-jm1to 6 ай бұрын
дадададда согласна! оч круто получилось!
@user-dv5vg2di3y 6 ай бұрын
@@user-ir5we8xd3lкак по мне для русского языка очень хорошо выражены фразы
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо.✨ 🐬✨
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@user-ir5we8xd3lна английском в принципе другая структура работает. Там где у них может быть пять слов по одному слогу, у нас это переводится, как огромный вагон текста, что для песни критично. Справилась, насколько было возможно. 😅
@do4buldozera 6 ай бұрын
челы, которые пишут про то, что слово "тварь" здесь неуместно и нужно было вписать "сука", то предложите свой вариант созвучности)) "сука" здесь не звучит, это любому будет понятно. как это напеть? если только "да я клоун, сук!" но это уже бред какой-то. тут еще некоторые поясняют за то, что тут поется "арлекин", а не "клоун"... даа, щас бы переводить clown как АРЛЕКИН... кто наслушался кибер котов - в угол. ну а кавер хорош. я и не представляла, как тут можно все перевести в рифму, а вы смогли, и очень грамотно. не слушайте никого.
@TRISH-A 6 ай бұрын
Божечки... ✨ Если бы у меня были медали, я бы Вам вручила такую за особое понимание вопроса, который, как мне казалось, не требует пояснений. 😘Моё почтение. Хотя, у тех же киберкотов на их каверах висит в начале каждого ДИСКЛЕЙМЕР как раз о нюансах песенных переводов. Но я в этот раз, как назло, забыла прикрепить свой. 😅
@alexzeltiy1992 6 ай бұрын
Да, походу придется везде вставлять дисклеймеры, что "каверы создаются для комфортного прослушивания, а не бля супер подробного перевода" Всегда же приятно слушать складную рифму, а не "майонез, диван, зебра, кока-кола, ноутбук"
@my_name_neon8951 6 ай бұрын
"да я клоун, сучка"
@indeksoflife5742 6 ай бұрын
Ну как по мне, было бы интересно попробовать вариант и с "Сучка я клоун, да!", это я думаю, тоже можно пропеть.. ну это просто моё мнение
@Bikuto 6 ай бұрын
@@indeksoflife5742 можно было бы, если только сучка не повторялась бы. А так потом теряется смысл, потому что пришлось бы петь "отдай мне трон, да" тварь неплохая замена в том числе и заведомо матного слова, хоть и литературного, у этого тоже есть свой плюс.
@videomaestro9566 5 ай бұрын
NAILED IT!!! Both the Ladies single and duo is done so well
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибо! ✨
@user-ky9fl4qh7x 4 ай бұрын
афигенно как будто 2 человека поют одна расчетливая стерва а другая веселая сумасшедшая маньячка.... это надо уметь спеть!!
@TRISH-A 4 ай бұрын
А ещё надо было гармонию двухголосья прописать)) Старалась, в общем. Спасибо за коммент. ✨
@user-dy7rt4fl6y 6 ай бұрын
Хах, пускай в сердечке, безусловно, победил наш любимый Физз, но в разуме всё равно победили сёстры Глэм и Глиц, ведь их песня уже несколько дней не покидает мою голову. Спасибо Вам за такой годный, красивый кавер, от всей души посылаю лучи вдохновения и музы, а также желаю удачи в дальнейшем творчестве 🙂❤️💖
@TRISH-A 6 ай бұрын
Да, ария Физза душевная, но этот трек прям очень качает. Я бы ещё послушала нечто подобное от этих красоток в принципе. ✨ 🐬✨
@TRISH-A 6 ай бұрын
И спасибо за пожелания! 😊
@miss_coco9121 6 ай бұрын
Согласна Если честно именно эти близняшки запали в мою душу Я не фанат этого мультсериала просто смотрю его И до этого у меня не было каких-либо любимых персонажей честно, никто особо не нравился Но вот эти близняшки Не знаю они наверное мои любимые персонажи из всего шоу Хотелось бы увидеть их в дальнейшем
@user-vv2ti3dx2t 6 ай бұрын
Ну тут да. Они явно готовились всех порвать там. С учетом, что по комментам и англоязычным их тоже так нехило качнула их песня.
@kasumimasuda7396 6 ай бұрын
О, Господи.. мне так нравится, как это звучит 🔥🔥🔥 кавер так быстро вышел и он такой офигенный.. я буду это ещё долго слушать
@TRISH-A 6 ай бұрын
Да, решила не оттягивать такую годноту. ✨ 🐬✨ Спасибо за коммент!
@evachan2579 6 ай бұрын
Скажу честно - кавер хороший, звучит довольно полноценно... Но какой-то бес в моём мозгу постоянно хочет заменить "Тварь" на "Бл-дь"... Не могу даже понять почему именно на это хд В любом случае - отличная работа =з
@Obeetatel 6 ай бұрын
Кстати да, аналогичный случай. 🤔
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за комментарий. Да, это тоже вариант. Но мне мой вариант показался уместнее.
@evachan2579 6 ай бұрын
@@TRISH-A ну моё "фи" не отменит того, что кавер отличный)
@VaniValentain 6 ай бұрын
А оригинале они говорят bitch (с*ка)
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@VaniValentain Да вы что? Правда? А мы все не в курсе. Первый раз это слышим
@ffireflyo 6 ай бұрын
Боже мой, у меня нет слов, это было очень круто. Самый чудесный русский кавер на всех просторах ютуба. За такой короткий срок такое качество. Я в восторге!!❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Богатая практика сказывается) ✨Спасибо! Тем более с английского песни в некоторым смысле даются проще, чем с японского, на котором у меня сейчас основной контент.
@user-on3sn6sj8s 6 ай бұрын
Я : блин кого-то они мне напоминают... Айси Дайси и Сторми:
@TRISH-A 6 ай бұрын
Нифига себе Вы вспомнили)
@user-on3sn6sj8s 6 ай бұрын
@@TRISH-A хахаха... Ну да немного постарела 🤣
@_Volchehvostka_ 6 ай бұрын
Вау! Я действительно не представляла как можно перевести с таким же резким ритмом столь ретмичную песню на русский! Но вы смогли! Кавер очень хорош!! Большое спасибо!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятно. ✨ Особенно сложно дались короткие английские слова, которым надо было найти такие же короткие аналоги на русском, чтобы не ломать темпоритм.
@_Volchehvostka_ 6 ай бұрын
@@TRISH-A даааа, представляю как это сложно :_
@mini_mir42 6 ай бұрын
"ты поражён, ведь я же клоун, тварь" Моё состояние при прослушивании этого кавера. А ещё эти близняшки... Ну они шикарны! Это просто крутые, эфекные дувушки, желающие выйграть
@TRISH-A 6 ай бұрын
Я бы победу отдала им)
@blitzo854 5 ай бұрын
@@TRISH-AЛично они мне больше понравились чем Физзаролли. Их представление было более эпичным)
@cherry_lost_cherry 5 ай бұрын
: сколько раз ты это пересмотрел? : да
@user-wm9iq2lv3j 5 ай бұрын
У меня просто нет слов...это превосходно!!! Я слышала много каверов на эту песню(перевод) но это однозначно лучший из них!👏✨🔥 Триша твой голос просто огонь. Просто бесподобно!👏
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибки. ✨На канале теперь есть ещё и версия 18+ 😈
@xasse__3778 6 ай бұрын
В новой серии эта песня стала моей любимой. Спасибо за труд, голоса очень хорошо подошли
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо. ✨ Старалась попасть в характер каждой рыбоньки)
@hilkil9829 6 ай бұрын
За эти несколько дней слышала много каверов , но этот самый шикарный! И смысл сохранился и голоса персонажей подходят как родные) а рифмовка так вообще, это лучшее не понимаю почему здесь так мало лайков ❤❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за поддержку! ✨ Рада, что Вам понравилась моя версия. Каждому своё.
@user-wv9wl9zf8l 6 ай бұрын
Ощущение, что это те самые гламурные птицы (точнее - гламурные рыбки), о которых пел Кипелов. Кстати, если учесть, что они близнецы и при этом на самом деле не дружны, то это и правда как будто о них поётся. - "Твоя же тень, другая дива, твой двойник тщеславный. - Теперь она поёт толпе о том, что с небом говорит на равных" (правда тут уже скорее "берёт Рай на прокат).
@TRISH-A 6 ай бұрын
Интересная аналогия. Спасибо за мысли. ✨
@user-wv9wl9zf8l 6 ай бұрын
@@TRISH-A А вам спасибо за кавер и за пищу для этих мыслей.
@NightMuffin 6 ай бұрын
БОЖЕЕЕ ЭТО ПРЕКРАСНОООО!!!! Кавер просто шикарный, голоса Глэм и Глиц такие заворажительные!!!!!! Отныне это мой самый любимый русский кавер!! 😭💚
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятно знать, что Вам понравилась моя версия. ☺
@mariaelsamarquez7718 3 ай бұрын
@@TRISH-Adeseo renacer como la mayor payasa estudiante asesina del mundo
@TRISH-A 6 ай бұрын
😈 Дорогие черти. Я поняла, что не всем нравится мой вариант про "ТВАРЬ" и, конечно, прямой перевод слова "BITCH" - "СУКА" (спасибо К.О. 🤣). Но, милые котики... 😅 На своём канале я занимаюсь эквиритмическими переводами песен, а это значит, что как минимум каждый слог в моей адаптации будет соответствовать количеству слогов в оригинале. А в русском языке не так много подходящих сюда слов на один слог, аналогично "Bitch". Это моё авторское решение, как переводчика - смиритесь)) 🖕 🔥 Все Mp3 доступны на Бусти за минимальную подписку (50р в месяц). Спасибо, что поддерживаете канал! 🙏 boosty.to/trishapatrisha/posts/e797e977-efec-4f47-84be-38b2e3a04fa8?share=post_link
@Marinozka_ 6 ай бұрын
Ааааааааа, ТРИШАааааааа. Радуешь меняяячя😍😍😍😍😍😍🥹🥹🥹🥹 Это для меня было очень неожиданно, я уверенна в том насколько все ОФИГЕННО. Спасибо тебе за все , ❤❤ 👍👍😘😘😘молодчинка , очень приятно , скоро постараюсь зайти на премьеру❤❤🎉🥹😍
@user-py6hm1bn1z 6 ай бұрын
Триш, глянула опейнинг Undead Unluck?_?
@jewelina 6 ай бұрын
А мне наоборот очень нравится, такой вариант. Он как-то более ровно ложится в строчку. Будем ждать ещё кавер ом!
@eveveveveveveveveve 6 ай бұрын
Не переживайте, получилось отлично!
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@user-py6hm1bn1z Да, прикольный. И даже от Queen Bee. ✨ Если Вы намекаете на кавер, то это во многом будет зависеть от инструментала, который не заблокируется для РФ. Я поставила эту песню на заметку, в общем. Пока жду аранжировки, занимаюсь другими проектами.
@user-km8dh9jz9c 6 ай бұрын
Триша, обожаю ваши каверы! Если учу то только их! Так качественно переведено и озвучено! спасибо вам большое за ваши старания!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Мне очень приятно🥰 спасибо ❤
@user-id7wp6fw7d 6 ай бұрын
Это невероятно! Прям в сердце разрыв и бури! Спасибо вам!!❤🎉
@TRISH-A 6 ай бұрын
и Вам за приятный комментарий! ✨
@mariaelsamarquez7718 3 ай бұрын
@@TRISH-Ale quedó hermoso a quien lo si la conocen o lo conoces desienle suerte de mi parte
@nevajedelo 6 ай бұрын
Удивлена, касательно недовольств в сторону перевода. Мне очень понравилась и песня, и перевод. Вновь и вновь переслушиваю, очень красиво! Ничего не расходится, звучит, попадая в ритм. Также хочу выразить огромное ОГРОМНОЕ восхищение склейкой. Моменты подходят идеально, попадают под музыку и слова точь в точь. Переходы не такие резкие, как, например, если бы с самого начала просто поставить. Очень приятно смотреть! Очень, очень здорово вышло, я в восхищении! Спасибо за кавер!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за поддержку моей работы! ✨ Склейка действительно получилась неплохо, по липсингу даже.
@Xydoshnik-fox512 6 ай бұрын
О боги олимпа сжальтесь над моим сердцем это слишком прекрасно Завтра же скачаю
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за активность! ✨ 🐬✨
@EduN0rojek 6 ай бұрын
Как же прекрасно ты передала их характер... Это уровень!! ❤️😩
@TRISH-A 6 ай бұрын
Причём настолько, что некоторые думают, будто это два разных человека пело) Спасибо! ✨
@sleepy_bun3 5 ай бұрын
ЭТО НЕВЕРОЯТНО!! Мне нравится гораздо больше оригинала 😳 ещё и в липсинк будто попадаете ааааа
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибо большое. ☺
@Hanaki-53 6 ай бұрын
Мне нравится что чуть удлинили эту песню. Это круто.
@TRISH-A 6 ай бұрын
Взяла из титров самой серии дополнительный отрывок. ✨ 🐬✨ Рада, что понравилось.
@riolu_love 6 ай бұрын
Поражаюсь, удивляюсь. Спасибо за кавер❤❤❤❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятного! ✨ 🐬✨
@user-lolipop230 6 ай бұрын
Этот кавер невероятно хорош❤ Я тоже слышала о полной версии песни, было бы замечательно услышать ваш кавер на неё. А я балдею даже от этого кусочка, хочу оглохнуть от этой песни❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо! ✨ Это всё, что было в сериале. Начало из самой серии и второй кусок был аж в титрах.
@pandachan6598 6 ай бұрын
Любой кавер от вас слушаю с огромным удовольствием.Ваши каверы настолько хороши,что не отличить от оригинала,я бы сказала,что они лучше оригинала.И как подставляете видеоряд,прям в бит,смысл..доставляет особое удововльствие от просмотра,хочется не только слушать,но и смотреть,2 последних кавера переслушиваю постоянно,самое любимое -это конец со смехом,он просто богичен.Спасибо большое,что радуете нас качественными каверами!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за приятные слова поддержки)
@blitzo854 6 ай бұрын
Этот кавер точно передаёт близняшек
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо, постаралась войти в образы. ✨
@laoukhtdusang7994 6 ай бұрын
ZAMN ! I understood nothing but I love your cover !!!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Неожиданно. 😅 Спасибо.
@laoukhtdusang7994 6 ай бұрын
@@TRISH-A No prob girlie 🫶💝 Keep on going !
@JuliaSavetskaya 6 ай бұрын
Зайдя на случайное видео в рекомендуемых, я никак не ожидала найти столь качественную работу. Текст, голос, темп, все подобрано прекрасно. Отлично сделано!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Сказывается некоторый опыт в создании каверов, скажем так. 😅 Спасибо за отзыв.✨
@Kyldd-jm1to 6 ай бұрын
Это лучшее что я слышала! Спасибо большое за кавер
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за подписку. ✨ Возможно, другой контент на этом канале Вас тоже порадует.
@violettahyde2066 6 ай бұрын
Не фанат подобных песен, но этот кавер... Очень качественно исполнено для таких небольших сроков с момента выхода серии. Уже раз 7 слушаю, все еще шикарно Х)
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо.✨ Умею. Практикую. 😊
@TRISH-A 4 ай бұрын
@@AlsiBOBRA1412 2 сезон 7 серия
@user-yx1tp5hx4q 6 ай бұрын
В английской версии хоть и "bitch" переводится как "сука",но в английской версии "bitch" хорошо рифмуется и подходит.В русской же версии не очень звучит,поэтому надо было находить альтернативу и нашли!"Тварь" здесь хорошо рифмуется и звучит!Классно подобрали!:)
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за лояльное мнение. ✨ Я переписала закреп как раз на эту тему.
@clara-jo7or 6 ай бұрын
Это очень круто🔥,мне понравилось😍 Спасибо за такое кавер ❤️
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо большое за активность! ✨
@atos777 6 ай бұрын
Божечки, пересматриваю начало кавера и не могу наслушаться, самая крутая часть песни. Отличный кавер, жду новых релизов :3
@atos777 6 ай бұрын
Голоса нимф ваще атас. Пока самое лучшее звучание. Хорошо сочетаются с образами
@TRISH-A 6 ай бұрын
Рада, что Вам понравилась моя работа. 😊
@psevdotvoretc 6 ай бұрын
Определённо крутой кавер, главное текст запоминающийся, голос коасивый, а ритм соблюдается ✨, добавлю в любимую музыку ❤🔥
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо, мне приятно, что Вам понравилось. ✨
@user-uk2hd2db4k 6 ай бұрын
Песня просто бомба озвучка просто супер серия отличная песня достойна похвалы спасибо актерам озвучки за труды
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо!) ✨ И снова приятно, что у меня получилось отыграть двух персонажей так, что уже который раз пишут, будто это разные люди. 😅Значит всё получилось.
@user-uk2hd2db4k 6 ай бұрын
@@TRISH-A вам спасибо за такие отличные песни
@hot-dog1884 6 ай бұрын
Вааау…это так круто. Кавер очень классный, переслушиваю уже 100000 раз. Очень красивый кавер и прекрасные голоса🌹
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо!✨ Голос по сути тут только мой, просто я умею корректировать вокальные особенности своего аппарата.
@be_yourself_everyday. 6 ай бұрын
Безумно рада, что услышала этот шедевр в первом часу) Всё звучит потрясающе! Вы молодцы
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо! Постаралась войти в образы) ✨
@lol-yx7wj 6 ай бұрын
это очень круто.. я восхищаюсь вами, не знаю чтобы я делала если бы вы мне не попались в рекомендации. спасибо вам❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Очень приятно. ✨ Рада была обнаружиться в Ваших рекомендациях)
@user-ig5uw6dk8v 6 ай бұрын
Это моя любимая песня в Адской боссе сейчас, их представление просто лучше 8 серии 1 сезона, это нечто. Спасибо за кавер!!!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Пожалуй, меня она тоже пока больше всего втащила из всего сериала. ✨Очень качовая. Насколько мне известно, авторы даже приглашали человека, который разбирается в написании музыки в жанре K-pop, чтобы её сделать.
@StarJay13 5 ай бұрын
Наткнулась на этот канал из-за кавера. И господи, как же прекрасно! Ещё не ощнакомиласт со вчеми вашими переводами, но голоса здесь подобраны просто идеально!!!
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибо, я старалась войти в образы. ✨
@Adena_Reed 6 ай бұрын
У меня мурашки...) благодарю😌
@TRISH-A 6 ай бұрын
Мурашки - лучший комплимент! ✨
@Marinozka_ 6 ай бұрын
Спасибо, Триша огромное, получилось ВЕЛИКОЛЕПНО❤❤😍😍😍😘😘😘❤️❤️🥰💋💋🌟🌟⭐👍ты, молодчинка . СУПЕР ✨✨✨
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю! ✨ 🐬✨
@_Avra_ 6 ай бұрын
Напоминает песню "you should see me in a crown". Кавер офигителен❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю! ✨
@user-bw8uv1qo2e 6 ай бұрын
Честно, мне ваша версия нравится больше всего! Я уже несколько прослушала и именно ваша мне въелась
@TRISH-A 6 ай бұрын
Это приятно знать. Каждый найдёт что-то своё в разных версиях.
@GabrielGreat689 6 ай бұрын
Вау, сделано очень круто! Спасибо за кавер!
@TRISH-A 6 ай бұрын
и Вам спасибо за приятный отзыв. ✨
@lesli_prinsess-demons 6 ай бұрын
Вауу какой классный кавер да вы молодцы 😊🎉🎉🎉
@TRISH-A 6 ай бұрын
Старалась отобразить разнохарактерность персонажей. ✨ 🐬✨ Спасибо за отзыв!
@moot_8 6 ай бұрын
Отличный кавер! Текст хорошо переведен, умничка!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Старалась сохранить песенную структуру, несмотря на трудности перевода. ✨ 🐬✨ Спасибо!
@STARFOXiswatchingYOU 5 ай бұрын
Какой потрясающий кавер, ещё и на полную версию
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибо большое. ✨ Версия с матом, которая есть на канале, почти идентична, только видеоряд другой и пара строк.
@solnze67 6 ай бұрын
На самом деле, очень качественный и красивый кавер. Отличная работа и голоса мне нравятся :)
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо.
@solnze67 6 ай бұрын
@@TRISH-A пожалуйста.
@akirauwu9703 6 ай бұрын
cometario español :D me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо!) ✨
@ravenenderly3978 6 ай бұрын
Не на что жаловаться. Хороший кавер, попадание в ноты отличное, лайк!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо. ✨
@whm_v 5 ай бұрын
из всех многих каверов на эту песню, которые уже вышли, этот, пожалуй, лучший
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибо! ✨ У меня на канале есть ещё версия с матом.
@psix754 6 ай бұрын
Звучит очень круто, спасибо за перевод ❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за отзыв! ✨
@shukurenai757 6 ай бұрын
Вааааа.... Как тут не кайфовать? Прекрасная Хошино Ай и не менее прекрасные близняшки
@TRISH-A 6 ай бұрын
Хах, спасибо ✨
@rustyaali3926 6 ай бұрын
Мне очень нравитсч перевод данного кавера♡ Я в восторге!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятно. ✨ Спасибо за отзыв!
@koreliastalvon1474 Ай бұрын
Пишу этот комментарий спустя несколько месяцев прослушивания вашего канала. Это видео стало для меня открытием вашего таланта. Мне очень нравится то, как вы адаптируете переводы и играете голосом (и только у вас приглашённые певцы/актёры (преимущественно мужского пола) играют голосом до мурашек) и интонациями. Так же у вас почти нет огрехов со сведением звука. Сразу видно в вас профессионала. Пишу этот комментарий в поддержку вас ещё по причине того, что увидела видео-сравнение переводов песен из этого сериала с другими певцами (кавер-артистами?), где автору не особо понравилась ваша версия. С его мнением я не согласна (он обычно нахваливал киберкотов, перевод и озвучку которых я терпеть не могу), посему хочу сказать, что ваш труд сейчас стоит для меня выше других артистов. P.S. Для других зрителей. Я не планировала оскорблять кого-либо. Если кого-то что-то задело -- ваши проблемы. В последнее время стало модным обижаться на всё. Я не намерена говорить, что "Все кавер-артисты и переводы хороши". Нет. Есть плохие и есть хорошие адаптации/переводы.
@TRISH-A Ай бұрын
Очень приятно, что моя работа для вас является качественной. ✨Я, конечно, с удовольствием отдавала бы сведение звука специалистам, а не сама тратила время на копание в программах, но это время и деньги, что я сейчас себе не могу позволить на постоянной основе. Спасибо за поддержку. Стараюсь работать над каналом с чувством ответственности за свои релизы.
@cerryjustcerry4041 6 ай бұрын
Мои комплименты переводчику и певицам! Годный перевод сделать сложно, а тут текст просто отличный! Браво! И звучит отлично) очень похоже на ориг
@cerryjustcerry4041 6 ай бұрын
Я сейчас прочитала, что это все-привсе один человек, простите, звучит так вхарактерно, что я подумала, что это два разных человека. Браво! Теперь я еще больше в восторге, автор просто молодчина! Отличная и очень трудоемкая работа
@TRISH-A 6 ай бұрын
@@cerryjustcerry4041 Рада, что обратили внимание на описание. 😊 Я бы может и хотела обращаться к другим специалистам, но это обычно время и деньги (особенно если перевод заказывать). У меня этого в убытке, поэтому всем занимаюсь сама пока что. Ну и как показатель - результат в целом весьма неплох получается. Спасибо за поддержку добрым словом. ✨
@Banan_29 6 ай бұрын
Ох, эти голоса🛐 Вы так прекрасно интерпретировали их! Один из лучших каверов на АБ в моем личном списочке) А перевод стоит отдельной похвалы, ничего не режет слух! Воспринимается как оригинальная версия)) Спасибо за шикарный кавер!!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо! ✨ Опыт перевода японских песен дал мне хороший опыт для адаптации, чтобы это звучало приятно.
@Lemrossq 6 ай бұрын
Спасибо за ваш труд❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
А Вам спасибо за активность! ✨ 🐬✨
@Droufy_ 6 ай бұрын
Абсолютный восторг! Боже, это великолепно! ❤❤❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю за приятности! ✨
@-SSS. 6 ай бұрын
Вау! Это так классно, все переслушиваю и переслушиваю 😮💨
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо
@Dumok_0 6 ай бұрын
- Встречай нас с новым хито-ом~ Шаблоны ритмом порве-ем~ Не жди заботы Мы толкнем тебя в болото! И встряхнув, накроем дважды волно-ой~ Ха-ха! Вот в чем суть! - В грехи погружайтесь! Морем денег правит алчность! Каждый - жаждет - это - тело Ну же, наслаждайте-есь! Вечерами одиноко опять Хоть счастье за бабло не взять Но можешь рай в аренду снять Ждут вас искуше-ения-я. Утекает терпе-енье-е Будь послушной пусей Дай нам успокоить жа-а-ар! ДА, Я КЛОУН, ТВАРЬ! ТЫ ТАК СМУЩЕН, ТВАРЬ! ОТДАЙ МНЕ ТРОН, ТВАРЬ! ТЫ СЛЫШИШЬ ЗВОН? ТЫ ПОРАЖЕН! ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, ТВАРЬ! - Хочешь в порыве потратить лучший свой шанс в никуда? - Можешь устроить сегодня праздник, порадуй себя! - Деньги спусти на роман, но помни, любовь лишь обман. - Максимум вложишь в меня! На сцене только КЛОУН, ТВАРЬ! ТЫ ТАК СМУЩЕН, ТВАРЬ! ОТДАЙ МНЕ ТРОН, ТВАРЬ! ТЫ СЛЫШИШЬ ЗВОН? ТЫ ПОРАЖЕН! ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, ТВАРЬ! ОТДАЙ МНЕ ТРОН, ТВАРЬ! ВЕДЬ Я ЖЕ КЛОУН, тварь! Кому надо, вот текст написала)
@TRISH-A 6 ай бұрын
В описании под видео всегда оставляю текст, но может кому-то и так будет удобней. ✨ Спасибо.
@user-fw2vu8oe2c 6 ай бұрын
Спасибо
@Ksusha_Vulf 6 ай бұрын
Хороший кавер. Спасибо вам за работу! А по-поводу перевода, многие люди вообще не понимают что такое кавер и свято верят в то, что там может быть один перевод и он прямой как палка) Как фанат аниме, эту штуку я открыла для себя давно, а вот кто не знаком - для них это выглядит очень странно и не понятно. Не думаю, что стоит обращать внимание. Незнающие люди будут всегда 😅
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо за поддержку! ✨ Буду стараться и дальше просвещать.
@Silly.Artistic 6 ай бұрын
КАВЕР ШИК И ОГОНЬ! ЭТО ДО ЧЕРТИКОВ КРУТО🔥🔥🔥
@TRISH-A 6 ай бұрын
Мои внутренние чёртики довольны. ✨😈✨
@raymoon2838 6 ай бұрын
Супер песня уже сама хороша, а с кавером Тришы еще лучше)
@TRISH-A 6 ай бұрын
Да. Классный трек сам по себе. Жаль, что короткий. ✨ 🐬✨ Спасибо за отзыв!
@zozomka 6 ай бұрын
Настроение песни и ее суть вы очень круто передали😯👍
@TRISH-A 6 ай бұрын
Рада, что Вам понравилась моя работа. ✨ 🐬✨
@yukiri4878 6 ай бұрын
триша, вы вновь меня поразили своим голосом, любим вас
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибки! ✨Приятно!
@glory1897 6 ай бұрын
Самый классный кавер который слышала❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
То ли ещё будет) Спасибо!✨
@SlavaPin 6 ай бұрын
Как же это офигенно
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю! ✨
@user-fw7oe2bd7v 6 ай бұрын
Очень, очень, ОЧЕНЬ ЖДУУУ
@TRISH-A 6 ай бұрын
✨ 🐬✨
@user-ws4li8zu4d 6 ай бұрын
Лучше это кавера не слышала!!!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Даже неловко. Спасибо! 😊
@user-ws4li8zu4d 6 ай бұрын
Ну правда темболее это мои два любимых персонажей
@vananas_567 6 ай бұрын
Ваши каверы по аб заслуживают подписки определенно! Великолепные каверы!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо большое ✨
@necoarcueid 6 ай бұрын
Лучший кавер, спасибо))
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибки. ✨
@user-nx5sy1mv8r 6 ай бұрын
Я не особо люблю каверы на песни из мультсериалов как Адский босс и т.п. но ваш меня просто удивил, очень красиво и похоже на оригинал получилось, автору успехов, продолжайте в том же духе, у вас прекрасные каверы☺️🫶
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо большое. ✨ Даже жалко, что раньше пропускала этот фандом.
@studiomel4781 6 ай бұрын
Прекрасно подобранный перевод
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо. ✨
@bluysnowtb5920 6 ай бұрын
Ууухх такой хароший кавер Прерслушиваю несколько раз )
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятно знать. ✨ Пасибки.
@shocolade 6 ай бұрын
смотрел кибер котов только ради серии а не читать слова в тексте но этот перевод прекрасный)
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо! ✨
@hitoshisan8859 6 ай бұрын
Ура кавер вы хорошо постарались :) ❤❤❤
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо, мне приятно. ✨ 🐬✨
@kiocosmic3157 6 ай бұрын
Годно, подписка
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю за активность! ✨
@molchaliviy710 6 ай бұрын
Класс👍👍👍👍👍
@TRISH-A 6 ай бұрын
Сябки. ✨
@Winepy 5 ай бұрын
Который раз я это пересматриваю? Это шикарно!
@TRISH-A 5 ай бұрын
Спасибки ☺️
@rinadream23 5 ай бұрын
Включила сегодня, слушаю 8 раз 😂
@Miloc910 6 ай бұрын
Я уже раз 10 слушаю, ни как отлипнуть не могу
@TRISH-A 6 ай бұрын
Магия!) Спасибо! ✨
@NastuyLebedeva-od7tz 6 ай бұрын
Я забыла как звучит оригинал из-за этого офигенного кавера!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Прияятности) ✨ У оригинала только аппаратура и звукорежиссёры более дорогостоящие, чем я)
@NastuyLebedeva-od7tz 6 ай бұрын
@@TRISH-A и это еще один фактор, который доказывает, что у вас - талант, девчонки, жду ещё ваших прекрасных голосов).
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо большое, правда я тут одна 😅 Одна перевожу, пою, свожу звук и монтирую видео. И даже превью одна делаю😄
@NastuyLebedeva-od7tz 6 ай бұрын
@@TRISH-A ОФИГЕТЬ, ОДНА? ОМГ
@nilatafebruary386 Ай бұрын
Вооооу это оч круто,приятно слушать, никак не остановится) подписочка
@TRISH-A Ай бұрын
Спасибо.
@user-dv5vg2di3y 6 ай бұрын
Пока иностранцы читают субтитры на своем языке мы делаем каверы
@TRISH-A 6 ай бұрын
А я кстати не знаю, чего они слоупочат) 😅
@ValeraGhosthersFan 6 ай бұрын
Ютуб: этому видео меньше часа Я: но тут комментариям больше семи часо- Ютуб: ВИДЕО. ОПУБЛИКОВАЛИ. МЕНЬШЕ. ЧЕМ. ЧАС. НАЗАД
@TRISH-A 6 ай бұрын
Автор: сделать отложенную публикацию и провести премьеру. Ютуб: окей Подписчики: лайкаем, комментим, ждём 7 часов. Как-то так это работает😅
@ValeraGhosthersFan 6 ай бұрын
@@TRISH-A аа, теперь понятно) Спасибо за информацию^^
@Arin275 6 ай бұрын
Это так прекрасно вы молодцы! ^^
@TRISH-A 6 ай бұрын
😅Я тут одна, если Вы вдруг подумали, что это командная работа. Но всё равно спасибо)✨
@pyelmen355 6 ай бұрын
Шикарный кавер!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Благодарю ✨
@user-vs5dr6tq3r 6 ай бұрын
Это слишком шикарно для моих ушей, не могу перестать переслушивать этот бомбезный кавер🥰✨
@TRISH-A 6 ай бұрын
Мне сам по себе трек тоже очень понравился. ✨ Спасибо за отзыв!
@kiara9836 6 ай бұрын
о Боже, спасибо за этот шедевр!
@TRISH-A 6 ай бұрын
Приятного!) ✨
@TeaO5369 Ай бұрын
Я хочу посмотреть адского босса в вашей озвучке, каждый кавер по 100 раз слушаю
@TRISH-A Ай бұрын
Может быть откроем сбор на финансирование. Ибо просто так не имеет смысла делать прошлые сезоны, а работы это дофигища.
@6Good_Mood6 6 ай бұрын
как же это прекрасно...💜 рай для ушей
@TRISH-A 6 ай бұрын
Спасибо! ✨
@6Good_Mood6 6 ай бұрын
@@TRISH-A за правду спасибо не говорят😡💜 а вообще я рада что ты сне ответила :3 ты супер⭐️
@TRISH-A 6 ай бұрын
Я говорю спасибо прежде всего за проявленную активность в комментариях) Это помогает каналу.
Cyber Cat Studio
Рет қаралды 3,1 МЛН
AKIpress news
Рет қаралды 4,7 МЛН
♫НеаДекват Records♫
Рет қаралды 861 М.
Vivziepop
Рет қаралды 23 МЛН