- Video editing & directing by Ahmad Farag Elyan © Thanks to those who filmed these beautiful scenes in Cairo
- Dalida sings Helwa Ya Baladi (My country is beautiful ) , Released 1979 , click on ( cc) captions to activate English subs .
قامت داليدا بزياره مسقط رأسها مصر عده مرات وتجولت فى شوارعها وزارت منزلها القديم وتم تصوير تلك الزياره فى اكثر من فيديو . قمت بتجميع تلك الفيديوهات وقمت بعمل مونتاج لها حتى تم اخراج الفيديو بهذا الشكل ، اتمنى ان ينال اعجابكم
- Helwa Ya Baladi : The song Arranged & Directed By Tony Rallo Orchestra : Written By - Marawan Saada .. And composed By - Jeff Barnel ( Real name Georges Habib Barnoti ) & Bernard Liamis ( Real name Bernard Dahan ) & Gilbert Sinoué ( Real name Samir-Gilbert Kassab ) .
الاغنيه من كلمات مروان سعاده ومن الحان جيف بارنيل وبيرنار لياميس بالاشتراك مع جيلبرت سينوى واسمه الحقيقى سمير جيلبرت كساب . والتوزيع الموسيقى ل طونى رالو بمصاحبه الاوركستر
- English lyrics translated from Arabic :
A beautiful word and many more
My country is beautiful
A beautiful song and many more
My country is beautiful
My hope was always
To come back to my country
And stay with you forever
Memories from the past
My country I remember
My heart is full of stories
My country, I remember
My first love was in my country
It's impossible for me to forget
Wheres the old days
Before leaving
We used to say that separation was impossible
And every tear on the cheeks used to drop
Filled with lots of hope that we will stay
In the sea of love
A beautiful word and many more
My country is beautiful
A beautiful song and many more
My country is beautiful
Wheres the love of my heart
He was away from me
And every time we sing
I think of him
Tell me love, where are you going and leaving me
It's the most beautiful song were both going to sing
My country is a beautiful word to be singing between the lines
A beautiful word and many more
My country is beautiful
A beautiful song and many more
My country is beautiful
My hope was always
To come back to my country
And stay with you forever