Agraw - Ul-iw Yedduqqus
Extrait de l'album Ul-iw Yedduqqus
Edition Azwaw 1986
Paroles en Kabyle:
Ul-iw yedduqqus
Mi kem-ẓrant wallen
Times ur tettnus
D kem i tt-iceɛlen
Zgiɣ ɛaceɣ d ameḥbus
Kemmi di laman
Yalew yalala lala
Tefniḍ a leɛmer
Ayen i yuɣen, rnu-d ma drus
Ad ɛiceɣ g urfan
Yalew yalala lala
Ay ul-iw ṣber
A yemma yemma
Tergagi ṣṣura tenṭer
A yemma yemma
Tergagi tenṭer
Aṭṭan-im yecba
D ṣṣdid yekkaten amesmaṛ
Aṭṭan-im yecba
D ṣṣdid umesmaṛ
Σelmeɣ s ẓẓehr-iw yenfa
Yugi ad d-yerr aḍaṛ
Yalew yalala lala
Σyiɣ beṛka-yi
Ul-iw yedduqqus
Mi kem-ẓrant wallen
Times ur tettnus
D kem i tt-iceɛlen
Zgiɣ ɛaceɣ d ameḥbus
Kemmi di laman
Yalew yalala lala
Tefniḍ a leɛmer
Ayen i yuɣen, rnu-d ma drus
Ad ɛiceɣ g urfan
Yalew yalala lala
Ay ul-iw ṣber
A yemma yemma
Ḥusseɣ tergagi tasa-w
A yemma yemma
Tergagi tasa-w
Aṭṭan yennerna
Tayri-m d imi-w i tesskew
Aṭṭan yennerna
Imi-w la yettkaw
Taqcict bɣiɣ ad aɣeɣ
Fkan-tt i weɛdaw
Yalew yalala lala
Σyiɣ beṛka-yi
Ul-iw yedduqqus
Mi kem-ẓrant wallen
Times ur tettnus
D kem i tt-iceɛlen
Zgiɣ ɛaceɣ d ameḥbus
Kemmi di laman
Yalew yalala lala
Tefniḍ a leɛmer
Ayen i yuɣen, rnu-d ma drus
Ad ɛiceɣ g urfan
Yalew yalala lala
Ay ul-iw ṣber
Taseṭṭa n leḥbeq
A tin iyi ǧǧan ttruɣ
Taseṭṭa n leḥbeq
Iyi ǧǧan ttruɣ
Ul yis-m i yeɣreq
Di temda lqayen tluɣ
Ul yis-m i yeɣreq
Di temda tluɣ
Ssedhaɣ ul s lgaz ma ixaq
Sekreɣ ad rnuɣ
Yalew yalala lala
Σyiɣ beṛka-yi
Ul-iw yedduqqus
Mi kem-ẓrant wallen
Times ur tettnus
D kem i tt-iceɛlen
Zgiɣ ɛaceɣ d ameḥbus
Kemmi di laman
Yalew yalala lala
Tefniḍ a leɛmer
Ayen i yuɣen, rnu-d ma drus
Ad ɛiceɣ g urfan
Yalew yalala lala
Ay ul-iw ṣber
Ma nnan-d ad temmteḍ
Nek qebleɣ ad stenyiɣ
Ma nnan-d ad temmteḍ
Nek ad stenyiɣ
Σyiɣ di nnehta
Ddunit rẓaget ur tt-bɣiɣ
Σyiɣ di nnehta
Ddunit ur tt-bɣiɣ
Qebleɣ tardast uẓekka
Wala tirɣi rɣiɣ
Yalew yalala lala
Σyiɣ beṛka-yi
Qebleɣ tardast uẓekka
Wala tirɣi rɣiɣ
Yalew yalala lala
Σyiɣ beṛka-yi
Ul-iw yedduqqus
Mi kem-ẓrant wallen
Times ur tettnus
D kem i tt-iceɛlen
Zgiɣ ɛaceɣ d ameḥbus
Kemmi di laman
Yalew yalala lala
Tefniḍ a leɛmer
Ayen i yuɣen, rnu-d ma drus
Ad ɛiceɣ g urfan
Yalew yalala lala
Ay ul-iw ṣber