pode ser um amigo da tripulaçao tb..

@@Underpressure11, é o caso, sou amigo da tripulação ...

"Aterrisagem" ou "pouso" é utilizado no Brasil. Em Portugal, onde se fala o português original, utilizamos apenas a expressão "aterragem" ...

@@DuarteFernandesPinto Olá, entendi sua explanação. Mas isso é devido a diversidade regional do idioma português ( só no Brasil temos 5 regiões geográficas que falam no mínimo 12" português" diferentes), e haja visto que se assim não o fosse não teríamos o "Português brasileiro e o Português europeu" nos manuais e linguagem de instalação dos softwares. Mais um adendo, o português como idioma só existe por causa do latim vulgar falado na península ibérica pós império Romano. Se a população falasse o latim "original" - fazendo menção acima postado por vc, "português original" - não existiria a nossa maravilhosa língua; e é justamente assim que nascem novos idiomas. Os países da África, como por exemplo Angola, Cabo Verde, e Moçambique falam o Português com sotaque europeu, fácil confundir com um nativo de Portugal, agora o sotaque brasileiro é inconfundível , e o estrangeiro quando aprende nosso idioma, ele busca aprender com o nosso sotaque!!! Mas de todos os idiomas que tenho visto, e falado, só o nosso é muito rico, riquíssimo! Tanto é que, só a gente tem a palavra "saudade"; o restante não tem nenhuma palavra que expresse tal sentimento. É o que me cabe participar, passar bem e que Deus abençoe!

@@alexandrefranca8621 Caro Alexandre, agradeço muito o seu fantástico comentário. Partilho 100% a sua forma de ver a questão dos diferentes idiomas, o de Portugal e o do Brasil. Sendo uma das minhas actividades a de ensinar português de Portugal, nunca deixo de alertar os meus alunos estrangeiros para a cada vez maior diferença entre ambas as línguas, ligeiramente mitigada pelo recente acordo ortográfico. Os idiomas bens imaterias vivos e alteram-se ao longo do tempo. A origem deste nosso bem comum encontra-se de facto na época romana e posteriormente, influenciado por outras línguas de povos de diferentes etnias resultou no galaico-português que por sua vez se ramificou nos diversos idiomas que falamos na Península Ibérica e em muitas outras partes do mundo, tais como o Brasil e Angola, em que o português entretanto já se tranformou muito. Portugal, apesar de ser um país relativamente pequeno, também possui uma vasta variedade na forma de comunicar. As suas zonas raianas são fortemente influenciadas pelas diferentes variantes do castelhano. Um alentejano entende um minhoto com dificuldade ... Bem haja esta nossa raíz comum! Bem haja a diversidade do Mundo!

@@DuarteFernandesPinto Nobre Duarte Fernandes Pinto, eu que agradeço esta troca de ideias, e das informações prestadas por vc e em muito me acrescentou em meu conhecimento da nossa língua portuguesa. Sou suspeito em falar, pois amo no nosso idioma, queria dominá-lo com perfeição mas não sou capaz disto, quiçá um escritor, mas procuro me empenhar em aprender mais . E fora que a riqueza histórica dos patrícios são de além mar, Portugal teve e tem uma grande influencia em nosso país - Brasil - e nós compartilhamos de muitas coisas, eu mesmo sou descendente direto, e me alegra em muito saber as coisas daí. Bom saber que és docente, muito me admira isto, porém não expresso a mesma opinião dos docentes daqui em sua maioria, eles não praticam a transferência (vide pedagogia do oprimido, de Paulo Freire) do saber mas ensinam tão somente militância em sala de aula. Posso parafrasear um nobre brasileiro, filho de Leopoldina ( herdeira do império Austro-húngaro, casa dos Habsburgo) e D. Pedro I, filho de D. João VI Rei de Portugal, Brasil e Algarves, cuja capital estava no Rio de Janeiro, chamado D. Pedro II - Imperador do Brasil: "- Se não fosse imperador, desejaria ser professor. Não conheço missão maior e mais nobre que a de dirigir as inteligências jovens e preparar os homens do futuro". Parabéns nobre professor, continue a ensinar nossa linda língua portuguesa, e se algum dia tiveres a oportunidade de vir ao Brasil, visite a cidade de Petrópolis - RJ, e vá ao museu imperial (pode ser visto pelo google street view), pois verás o quão nossas pátrias eram unidas. Deus abençoe!

@@alexandrefranca8621 um pormenor que muitos não sabem é que o dito “sotaque brasileiro” na verdade aproxima-se muito mais do “sotaque português do século XVI” do que qualquer um do lado de cá do Atlântico, ou seja, é menos uma criação original e mais uma espécie de cápsula do tempo. Isto sem qualquer demérito do povo brasileiro ou mérito nosso (e na verdade, se quisermos ser objectivos, os nossos sotaques - que também são muitos, acompanhados dos respectivos regionalismos - fecharam-se tanto que se tornou complicadíssimo para qualquer estrangeiro aprender o nosso idioma nesta “versão”). Por outro lado, em termos estritamente gramaticais, a cápsula do tempo está aqui, em Portugal, em algumas regiões do Norte e do interior, onde ainda se utiliza(va?) - pelo menos ainda há pessoas vivas que o fazem - a segunda pessoa do plural e respectivos pronomes na linguagem corrente.

Não, Tobias, é da TAP ...