0:00 - Диктор 0:44 - ГЛаДОС и турели 1:37 - Кейв Джонсон 2:43 - Уитли 3:49 - Дефектные турели и модули. Я знаю, что модули озвучивал не один человек, но я ничего про это не нашёл :/

Голос Константина Карасика ИДЕАЛЬНО подходит для Уитли!

До чего же хорош дубляж второго портала, уровень профессионализма звукарей и актеров ничуть не ниже оригинальной англоязычной команды из вэлв. НО ЧЕГО ЖЕ УБЛЮДСКАЯ ОЗВУЧКА ПЕРВОГО ПОРТАЛА, ААА СПАСИТЕ МОИ УШИ!

Всё ясно, Кейв Джонсон ненавидит человека паука

После игры portal 2 я находился в восторге от игрового опыта и дубляжа, в частности меня покорил русский голос Уитли. Благодаря этой игре я больше узнал о великолепном актере Константине Карасике. Оказывается у него очень длинный список самых различных ролей и многие из них такие же шедевральные, как и дубляж Уитли. Браво одним словом.

Дубляж в роли Михаила Георгиу просто бесподобен!!! Даже захотелось игру перепройти, как услышал

Джонсон это чувак из Паука и Одержимости вот это поворот!

Константин Карасик идеальнный Уитли!!!!!

Теперь понятно, от чего на самом деле умер Кейв Джонсон , от человека паука

Очень нравятся мне твои видео по порталу эта моя любимая игра)

Кейв Джонсон: ГДЕ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК - ПОРТАЛ?)

А вы знали? Что К. Карасик озвучил Уитли и Шпиона из TF2

1:48 президент аккерман из ред алерт 3

Автор,спасибо за инфу,.Просто я думал,что ГЛаДОС в дубляже тоже будет озвучивать Наташа Радски и голос с первой частью немного не совпадает,а тут ты упоминаешь Харитонову и тут пазл сходится - благодарю!

Русская озвучка намного лучше подходит всем персонажам портала

А я то думал, кто Уитли озвучивал! Сижу такой и думаю: "Блин, голос на Вааса из фар край 3 похож..." А это Карасик оказывается был!

О, наконец-то куки начал делать хоть что-то

Офигеть! Aperture запихнули Вааса в модуль Уитли 😅

Как по мне Василий Петров лучше всего подходит для диктора и по моему мнению даже лучше оригинала

Четыре слова для продвижения)

Я даже раньше думал, что Диктора и Джонсона озвучивает один человек, их голоса очень похожи и на русском, и на английском.

Виталик всегда будет с нами!

джонатан симонс играл акермана в ред алерт 3

Все говорят что озвучка на высшем уровне но никто не вспомнил о человеке который озвучил диктора мне жалко его

Ну уитли я знаю что его озвучил Константин карасик а других я первый раз узнала

1:44 А вот и президент из C&C: Red Alert 3 Ну и усатый хрен из Человека-Паука

0:23 жуткий момент....

1:01 и рядом еще Снайпер из тф2

Константин Карасик озвучивает любимого фандомом Леди Баг Багажника (бражника)

Хочу 10 часовой видос с озвучкой Чел 😏

От чего умер Виталий Васильевич Петров, просто сам не могу найти, так как нет инфы

блин я реально думал что гладос озвучивает говорилка

Уитли похож на Эммэт из Лего Фильма

1:20 ПОГОДИТЕ! А она петь умеет? 0_0 Боже! Лично я с большим удовольствием бы послушал, как она поёт песни ГЛаДОС на русском! P.s.: Почему я так удивлён этому факту? Да потому что не все актёры дубляжа это хорошие певцы, чьи голоса было бы также приятно слушать, как и голоса оригиналов. И вот Харитонову я бы точно послушал!!

Диктор Гладос и турель Кейв Джонсон Уитли Дефектный турель и модуль

2:43 3:38 (Для себя)

То чуство когда немного понимаешь что говорят на английском

Так и запишем: Ленин озвучивал дефектные турели. Пон.🤨

Нолан не Норч, а Норф.

Ленин найс

Почему у ГЛаДОС озвучка робота а Уитли говорит вполне чешовечно

Ты мой брат о котором я не знал?

елена харитонова вообще голос не похож, меняли сами получаеться?

Уитли озвучивал Ленин? Не верю

Ты про обычные турели забыл

В случае Уитли оригинальныц актёр озвучки намного хуже отыграл чем дубляж

Русская озвучка ужасна! Даже в 1 части лучше