Шикарно все получилось! И Барбара, и голос Талызиной, и Алла. Алла вообще там главная с этими прекрасными песнями.

Барбара.и Алла обе прекрасные женщины у каждой своя харизма и лоск! Я очень люблю фильм ирония судьбы и конечно же героиню.Алла борисовна она мой кумир !!

Фильм шедевральный, одним словом КЛАССИКА. ВСЕМ СПАСИБО ЗА ЭТОТ ФИЛЬМ.

Да, музыка в этом фильме на первом плане!!! Как и исполнение Аллы Борисовны.

Дякую 🙋🏼‍♀️Вам АЛЛА БОРРИСОВНА

Когда звучит эта музыка наворачиваются слезы от ностальгии по настоящему

Волшебные стихи Марины Цветаевой и прекрасный голос Пугачёвой сделали этот фильм удивительно сказочным.Ностальгия по советскому времени.☀️💖🌟🌹🎶

Дуэт Галина Беседина и Сергей Тараненко не может сравниться с Аллой Пугачевой... Правильно Галина оправдывается, что они и не пытались перепеть Пугачеву. Такого проникновенного голоса, таких искренних интонаций, такого глубокого смысле, как у Аллы Борисовны, не смог передать ни кто. И пусть даже композитор благословил дуэт Беедсиной и Тараненко, а с Пугачевой пуд соли съел - результат на лицо - Алла Борисовна - лучшая!!!!

Спасибо сказать, еще прослушать..., Алла на всю жизнь...

Ирония судьбы-великолепный! Вечный на века ФИЛЬМ

На мой взгляд, Беседина поет этот романс слишком светло, а в нем есть затаенная грусть, которую удалось передать Пугачевой. Да, слова "мне нравится" казалось бы ключевые, но в этом романсе звучит сожаление, которое подчеркивается ими. И в этом ирония, светлая, грустная ирония...

Пою с тобою, любимая Алла...

Mój ulubiony film. Świetne piosenki Tariwierdijewa i wiersz Aleksandra Koczietkowa. Niezapomniana Ałła Pugaczowa. Pozdrowienia z Polski.

Фильм - ГЕНИАЛЕН и создан генильным творческим коллективом. Но все что неповторимое и прекрасное создается не с ходу ....🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Браво 👍💯💥 Алла

Спасибо! Очень понравилось!

Истиная певица!!!!

1) В живую Пугачёва пела "Мне нравится" (можно легко найти). 2) Не рассказано, почему для озвучания выбрали Пугачёву (предложил Таривердиев, с которым Пугачёва уже работала в фильме "Король-олень").

Голос Талызиной и песни Пугачевой сделали этот фильм.а потом уж Брыльская.Всегда слушаем голос интонации и иногда голос затеняет внешность.если бы брыльская озвучивала сама себя .какое бы впечатление от Нади из фильма у всехбы сложилось.

.. Спасибо

Алла! Это КЛАССИКА! Не слушайте никого!

Как же это гениально

W zagranicznych kopiach tego filmu piosenki śpiewane przez Nadię nie powinny być dubbingowane, ale dawane z oryginalnej ścieżki dźwiękowej z napisami. Żadna bowiem piosenkarka nie odda głosu Ałły Pugaczowej, A żaden montaż nie zastąpi genialnej synchronizacji warg Barbary Brylskiej. Kopia w języku polskim trochę na tym traci /trochę, bo w tym filmie trudno jest coś zepsuć/

После того как я узнала, что пела Алла Пугачева там пела, я стала её уважать.

офигительно

2:19 - я думаю здесь перевод был не уместен, она и так говорит на русском! Хоть и некоторым непонятно но всё же, я даже смотрел Малахова про иронию судьбы и она там говорила своим настоящим голосом! Господи....

Барбара красавица!

АЛЛА - ЦЕНТРЕ. ОСТАЛЬНЫЕ - МАССОВКА !!!

Не с 43, а с 33-го дубля. А Кобзон записал "Мгновения" с 18-го дубля

PS. do poprzedniego wpisu. Pisząc, że w filmie "Ironia Losu" trudno jest coś zepsuć miałem na myśli brylant w skończonym kształcie, którego nie jest w stanie oszpecić najbardziej nawet tandetna oprawa. W tym wypadku kiepski dubbing.

А Никитин, а Берковский? Они тоже писали на стихи великих поэтов, Беседина

Мобилизация принесла войну в каждый дом России. Самое страшное впереди.. (Прогноз философа Михаила Арошенко, город Днепр, Украина) * Не выученный урок Истории: Объявленная в июле 1914 года Николаем II мобилизация не только не укрепила его армию, но привела к военным неудачам, истощению экономики, недовольству властью, а затем к революции и смене государственного строя России. *Перекличка столетий: После поражения в Крымской войне 1853-56 г.г. русский царь отменил крепостное право. Поражение в русско-японской войне (1904−05) привело к созданию Думы. Провал в Афганской войне (1979−88) стал одной из причин распада СССР. После поражения в "Крымской войне" 2014-2023 г.г. Россию ждут революционные времена... . *В боях уже погибло 59 тысяч солдат и офицеров РФ, 12 генералов... Лежит на дне флагман ЧФ крейсер "Москва". В Крыму, на аэродроме возле Саки за один день 09.08.22 были уничтожены или повреждены 23 самолета и вертолета 43-го Севастопольского авиаполка (половина всех самолетов флота). Эта ракетная атака войдет в историю войн. Таких разовых потерь в СССР-России не было с 1945 года. Россия уже потеряла 490 самолетов и вертолетов, свыше 7 тысяч танков и бронемашин... Мобилизация приведет к могилизации России. Мобилизация, как снятые порчи с "коллективного Путина", который поддержал спецоперацию: Быстро. Дорого. Без гарантии. В сети отметили "рекорд" - солдат попал в плен в Украине на 6-й день после мобилизации. Россия трагически "присоединилась" к нищему обворованному Донбассу, чтобы ускорить свою нищету... Уровень психотизации общества зашкаливает. Военное положение неизбежно. Самое страшное впереди.. *"Зачем нам такой мир, если не будет России?" - заявил Путин. На Кавказе отвечают: "Зачем нам такая Россия, из-за которой не будет мира?" Чтобы уйти от санкций будет создана СССР-2 - Сибирская Советская Социальная Республика с центром в Новосибирске. Независимый Татарстан и обновленная Чечня получат поддержку Турции. Настоящая Россия - не больше других среднестатистических государств мира. Остальные национальные республики - это ее колонии, которые так или иначе станут свободными. * Кремль давно страдает имперской «политической шизофренией» - манией величия и манией преследования... Историческая генетика России - это перманентные захваты чужих земель и чужой собственности, признание чужого за свое. * У России больше денег, а у Украины - больше исторического времени. Ей помогают США, Великобритания, большинство европейских стран, Австралия, Япония, Южная Корея... Время - главные деньги войны. *После объявления мобилизации на планете началась новейшая История XXI века. Куда бы человек не поехал, война поедет за ним.

Вот это Алла

ПО-моему, все это муть, про мучения, нормальный творческий процесс. Таривердиев сам пригласил Пугачеву, значит, знал что она сможет. А знал , потому что это их вторая совместная работа, был ведь еще фильм Король-олень. А перезаписи - ну да, хотелось человеку, чтоб все интонации были такие, как он хотел, все-тки стихи Цветаевой, и наверняка он знал - это останется на пленке, а значит - надолго, раз и навсегда, и плевать в вечность, перефразируя Раневскую, ему не хотелось

Вот воспитание- и нам так...

Шедервд

Это СССР. Слава СССР! Слава Народной Польше! Слава социализму !

И не краснеть удушливой волной-Алла...

Чудо, Россия...

Шар не уплывет, Алла...

не соврёшь, не будешь на нтв

Так продумано, но спела она...

Брильски может и хорошая актриса, но так не достйно говорить о своих партнёрах по фильму👎Без этих людей и на кадре и за кадром тебя бы и не получилось👎Неблагодарная👎

Как думали .у полячки польский акцент очень грубый ещё ей позволили Пугачёву обсуждать совсем совесть потеряли

нет,Беседину слушайте сами...Придурковатое,сельское исполнение

что в этом фильме хорошего -не понимаю - только музыка, а музыка замечательная!

жена Таривердиева - мрак...

Борисовна талант, а за тебя Брыльская и пели и разговаривали. Так что сиди там мля и не вякай......тоже мне мерлин мурло нашлась....

а что нельзя было найти русскую актрису ???

Мало того Пугачева все время врет. Так и создатели этого фильма тоже. В 1998 году Пугачева снова открывала рот под эти фонограммы на новый год.

Как человека, добившегося своего я уважаю Пугачеву. Но все же какой противный голос сейчас, и вообще она сама. Столько хабальности в манерах. Не переношу просто. Уже столько лет... А в фильме столько интеллигенности в голосе.