Un classique du rap français

Et oui c'est sinik bro !!

*The pellet* So ok, I fantasize a little(1), ya, ya, I'm delirious Nah, nah, it's not the school dictated my codes I was told you liked rap; here's a blast pellet Take out the lighters; it's too dark in our heads So ok, I fantasize a little, ya, ya, I'm delirious Nah, nah, it's not the school dictated my codes I was told you liked rap; here's a blast pellet Take out the lighters; it's too dark in our heads There's like a hateful taste when I walk in my town There's like a troubling taste when I talk about my life There's like a sour taste among the 2000s youth There's like an error taste when I see the suicide rate Don't wonder me what pushes them to break showcases I'm not the town mayor; I'm just an artist in the process. I, I'm simply a pellet(2) Don't ask me if I obtained the bac,(3) I only have rap, but I embark it I ignite it, I master it cuz' I embrace it There's like an attack taste, like a Harvey Weinstein(4) taste Like an anthrax taste during the break There's like a fooled-fooled taste among the kids Like a mistake-mistake taste on the airwaves Chorus : So ok, let's mess around Ya, ya, we stun Nah, nah! It's not the school dictated our codes Nah, nah! Nah, nah generation There's a risk of rape awareness when I walk in my town There's like a taste of alcohol in the police stations There's like a fear taste among the 2000s girls There's like a weed taste in the oxygen we breathe Don't wonder me what makes them piss you off I'm not the rescue, just a little girl who's doing her best I, I'm just a pellet Don't ask me if I like life, I like rhymes And fuck Trump(5) just cuz' it's fun to do it, There's like a bad boy taste, like an Al Capone taste Like a taste of hardcore (hardcore) in schools There's like a fooled-fooled taste among the kids Like a mistake-mistake taste on the airwaves Chorus (×2) There's like a church taste in incest and childhood There's like an Africa's taste in France's coffers There's like a taste of deme-demago in Clinton's mouth(6) Like a vamp-vamp taste near the speedster(7) There's like a machete taste in the youth's bedrooms There's like a boom-boom taste in the heart of my sisters There's like a taste of I'm intoxicated(8) by everything that's happening There's like a fooled taste, of a pellet(9) jumping in the crowd 1. "Se la raconter" ("show off" or "tell fairy tales") is a famous French expression meaning "to have a proud attitude," "to be haughty," and "to think oneself better than others." But, in the context of this song, "tell fairy tales" suits better cause it's relatively ironic and good-natured. Diam's uses this expression as self-mockery about her recent success (at the time of the title's release), which makes her fantasize a little; she has fun about it. That's why I used "fantasize." 2. ("Boulette" Diam's friends and acquaintances thus nickname her. It's a friendly nickname that often describes people who are a bit overweight or who like to eat. This name "boulette" in French (small ball, dumpling, pellet) can have different meanings depending on the context: The expression "(c'est) de la boulette" in popular French language means "(it's) something of quality." "Faire une boulette," in popular French language, means "to make a mistake" or "commit a blunder." In the context of cannabis use, "une boulette" (a shit piece or pellet) roughly corresponds to the dose of cannabis required (content) in a joint. The four meanings (use of the word) appear in different parts of the text. 3. Baccalaureate; college bachelor's degree 4. Bertrand Cantat is a sulfurous French singer who killed his wife by beating her during an altercation after a drunken evening. He is suspected of having engaged in deviant behavior with women several times. That's why I used the name Harvey Weinstein instead, so non-French people can better understand the meaning of the allusion. 5. Marine Le Pen is a French politician who can be compared to Donald Trump in the USA. This is why I replaced her name with that of Trump so that non-French people can better understand 6. Nicolas Sarkozy is a French politician who can be compared to Hillary (or even Bill) Clinton in the USA. This is why I replaced his name with Clinton so that non-French people can better understand 7. "Merco" is a popular nickname for Mercedes cars in France; I replaced it with speedster for the understanding. 8. "être saoulé," literally "be drunken," is a popular French expression meaning be annoyed, be bored, be intoxicated, or overwhelmed by something.9. Here, both explanations (The nickname of Diam as an artist on stage and the hashish pellet smoked by the spectators of her shows) melt to form only one.

Grande rappeuse une époque déjà ça fait plaisir

C'est ça frèro, fait nous des classiques 🔥🔥💪🏽💪🏽

J'attendais cette vidéo diams est au top !! Merci

C’est super que tu aimes nos chansons 😄 .. ça fait vraiment plaisir !! Diam’s une grande Dame, et une belle époque pour ceux & celles des années 90’ .. Il faut que tu écoutes Wallen également, une grande artiste (Titres : « L’olivier » - « Donna » ) Kiss from Paris 🤞🏼😊

Classic !! Used to listen to this as a kid she was so talented, really marked a whole generation.

une dinguerie encore en 2024 !!!!!!!!!!!!!!!!

So Do you like it or not? You never say!!!!! She is amazing

Ce classique ! Ecoute "Si c'étais le dernier" de Diams, c'est un classique pour moi. Force

Génération diam’s quand j’étais petit en primaire ça la chante par coeur

Ahaha longtime i didnt watch your videos bro, ton français s'est amélioré !!!

ENG TRANS BELOW Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non so yeah we mess around (yeah yeah) we surprise (no, no) it wasn't school that taught us how to behave (no, no) no no generation

t’es vraiment impliqué ça fait plaisir

hey man really good video force mon frere

Content de retrouver ta chaîne. 😁 it was Sarko time .

3:30 oui c Sinik ! Ecoute Bolo... Rappeur de Sevran un Laotien..trop chaud ! RGT Rpzt !

I'm sure someone already did it, but i wanted to try it myself anyway, so here's my translation : *The Ball So yea, I do talk Yea-yea, i am dumb No no, it aint the school that dictated my codes I was told you like rap, So here is the ball Pull out the lighters, it's so dark in our heads So yea, I do talk Yea-yea, i am dumb No no, it aint the school that dictated my codes I was told you like rap, So here is the ball Pull out the lighters (Pull out-Pull out the lighters) It kinda tastes like hate when i walk in my city It kinda tastes like shame when i speak about my life It kinda tastes like sour among the 2000s kids It kinda tastes like error when i check the suicide rate Don't ask me what push them all to break your shop windows I'm not your City Hall, i'm a rising artist, me I'm just a ball, do not ask me if i got my degree Only have my rap, and i load it, i blast it I tame it 'cause i embrace it Kinda tastes like murder, a taste of *Bertrand Cantat Taste like anthrax during the entr'act Kinda tastes like mad-madness with the kids, Kinda tastes like a ball-ball on the waves (chorus X2) So yea, we're dumb, yea-yea No question, no-no It aint the school that dictated our codes, no-no Generation "Nan Nan" It kinda tastes like R-pe when i walk in my city, It kinda tastes like alcohol in the stations of Polizia, It kinda tastes like fear within 2000s chicks, It kinda tastes like cr-ck in the oxygen we breathe, Don't ask me what's pushing them to piss you off I'm not 911, just a kiddo who fended for herself I'm just a ball, don't ask me if i love The Life I love The Rime, also fuck *Marine Just cuz it's super pleasing It kinda tastes like "Bad Boy", taste like Al Capone Kinda tastes like Hardcore (hardcore) at schools Kinda tastes like mad-madness with the kids, Kinda tastes like a ball-ball on the waves (chorus X2) It kinda tastes like Church within inc-st and childhood It kinda tastes like Africa in France's bags, It kinda tastes like a dema-demago in *Sarko's mouth Like a taste of a Li-lier near the *Mercos It kinda tastes like "cut-cut" in youngsters'rooms It kinda tastes like "boom-boom" in my Sisters' heart It kinda tastes like "i'm done", with what is happening It kinda tastes like madness, a ball that jump into the crowd (chorus X2) S'D.I.A.M (x8) haha Yes, Fat * Ball : refers to herself, Diam's Bertrand Cantat : Singer and leader of a famous French Group "Noir Désir", who happened to kill his wife Marine : Marine Le pen is a leader of an extremist politic party in France Sarko : Nicola Sarkozy (a former French President) Mercos : Mercedes (expansive European car mark)

Since Diam's we never had a real french rap girl. She was so good that nobody could be upper. You have to listen her old projects, more rap, less commercial. Generation no no because they do not respect the codes

C'est ça frère, fait nous des classiques 🔥🔥💪🏽💪🏽

Diam’s..tu nous manques…

J adore le voir kiffer nos sons français ce gars! Gravé dans la roche etc. Oui il a reconnu Senik et Diams représentent "91 Essonne mec" en même tps elle envoie du lourd dans Paname all starz ! Il a l' oreille musicale 😊 À quand une vidéo sur Seine saint Denis style ??! 🙏😀😃

Réagis sûr on a le même sang avec sinik tu vas aimer. Couscous 😘

un classic je connais les paroles par coeur

Bro!!!NTM that s my people... You heard this historic french rap crew..

diams : " si c était le dernier" . tellement fort ce morceau sinon du furax barbarossa j ai vu certaines chaines youtube avec la traduction de certians de ces morceaux .

Bro, u need to listen to Soprano - Hiro, it was in the same era that this song, and it was fire too !

Good vidéo man 💪👍..a french 😊😊..

Tu parles super bien français bravo a toi 👏🏼👏🏼👏🏼

Je ne sais pas si tu l’as deja fait mais comme tu comprends le français tu pourrais aimer : Diam’s feat Vitaa « Confessions nocturnes » Et La parodie avec Michael Young et Pascal Obispo 😂

Diam's ❤

The best French female rapper ever… PERIOD ! And she could eat any French rapper guy ! None of them could hold a candle to her. She was the best ! A true legend !

La claque presque 20 ans déjà je vais dépoussiére le cd,Sinik un des meilleurs avec de vrai paroles bien sous estimé !

Écoute "si c'était le dernier" sans doute la plus belle plume de diam's.

t'es bg mon gars sure

Oui mon gars c’est bien le grand Sinik🔥

Ya kiffer comme dans le film Hollywood avec jamel debouze 😂

Yes, listen to Sinik. Especially his first, he was on beast mode. Boy was hungry.

La scred connexion le bonheur

Ouaiiis gwwosse ! Pour ceux qui on la réf..

Oui c'est Sinik

Hey ! pour le refrain : "Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non "

Un Américain qui boit de l'eau minérale du Mont Roucous ! Il aime vraiment la France !

Diams la meilleure

Cette chanson c'était la bonne époque

heaaaayyyyy diam'ssssssssssssssssssssssssss

She say, it's not school who give us our code...génération nan nan means...génération NO way !

Sinik, old school, hardcore ❤

Je te conseil "blood diamond- section d'assaut" avec les sous titre 💪

whats up my guy !!! you need to react to ( si c'était le dernier : DIam's) !!! rly !!! you r amazing bro

Écoute "Say la vee" BO film Lascars...!

C'était la belle époque

The chorus is : "Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non" So in english it would be something like : "So yeah we mess up, yeah, yeah We surprise (you), no, no It's not school which taught us our ways, no, no Generation no no " Sorry I'm not fluent in english and not sure about my translation of the "we surprise" 😅

Salut bro, pourrais-tu écouter : MAP - Lillo Un groupe de Rap avec de l'accordéon et du violon. A découvrir absolument!

Écoute passi ' le maton me guette '

Écoute lady laistee ( et si) ça c est de la tuerie.

I don’t know what she was saying, but it was a good flow!

👍✅

Écoute bilel (à coeur ouvert)

Fait du rap montréalais zinera et lost sont fire bro

Bien vue d'avoir reconnu SINIK

Samat trahison réaction 👏

Il faut regarder Sinik /L'assassin . Son premier Clip ! Le son est high level !! / police officer 👮🏻‍♀️👮🏻‍♀️

Oui c'est SINIK

yo no tatts écoute : Souffrance ft. Vald - Voraces (Clip Officiel) , trés lourd !!!

Sinik feat diams "le même sang"

un bon classique, "Gravé dans la roche" de SNIPER !

Alors ouais on déconne, ouais ouais on étonne, Nan, nan, c'est pas l'école qui nous a dictés nos codes, Nan, nan ! Génération nan, nan.

« eh oui toi t’as pas de dent » jpp 😭😭

Oui c'est bien sinik bro.

No stress j’adore tes tresses 😅

Listen to "Ceux qui rapportent zéro". There's English subtitles.

Please look mb14 showcase 2018 it is very amazing performance beatbox

Mdr les lyrics KZfaq, il y a pas un seul mot de correct 😂

Alpha 5.20 quand les thugs prient

This is an ok song from her, but I prefered when she was underground. This song is the day she became mainstream.

Hey BG toi tu continues d'écouter nos Artistes ? Bisous de Bzh

I'm forget you bro' 👌

vue que tu comprend le francais et que diams ca passe bien ecoute marine je voir la reaction

Lujipeka - zaza 🎉🎉🎉

voila le refrain que tu cherche Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non

Bro react to Montréal rap

Regarde Samian - Génocide rap canadien français

React au nouveau song de rohff loyauté tu va aimer bro🔥

it's not the school that dictated our codes to us

Arsenik - Je boxe avec les mots

C’est pas l’école qui nous a dictée nos codes nan nan

Un dernier jour sur terre a passer la cliqua

sinik my boys

Voici le refrain, en se souvenant que Google est ton ami lol >

hey big dog no tatts.. hewre are the lyrics of the refrain. Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non Alors ouais, on déconne, ouais-ouais On étonne, non-non C'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, non-non Génération non-non

Génération nan nan ca veux dire future new gérération no good in france now because sytème say money is good

Écoute keny Arkana la plus grandes rappeuse de France et pour stopper les commentaires qui vont dire que c’est diam’s je parle de vrai rap engager avec des messages pas du commerciales que diam’s a fait pour booster ces ventes mêmes si je ne dénigre en rien qu’elle était très forte mais keny est au dessus dans le texte et tout

Alors weee on déconnne, wee wee on déconne, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes, nan nan, génértion nanente ( nanente c'est 80 en belge, enfin pour les gens qui vivent au dessus de lille )

Doc gynéco écoute sa

Haroun le zonard

A l'époque iu elle rapais et dans ses débuts aussi dans l'écriture elle était meilleure que pas mal de rappeur

Le fiston d akhenaton

écoute Booba sport billy fréro