The way Kanata repeat Coco's phrases reminds me of an imouto trying to be as cool as her onee-chan. Man, gotta love the 4th gen

Time: 5 AM

KANATA: "It's named 'Pekoranodon'...?"

Kanata: "This is everyone's favorite outfit, the bikini. This is Hololive!"

A funny trivia about that dino attack inside Shion's house : Matsuri's first ARK stream started right after this incident inside Shion's house.

I play Ark too

Translator-san, thank you as always. Not only translating but also putting their streams together so we can see what really happens from different POV, that's really nice. It's fun and easy to watch. Mad respect!

Coco straight up tossing Kanata to a T-Rex was gold. Also that dino inside Shions house.

"Shion-san is riding Odebu-chan (Fatty)"

That Shion's point of view at

3:14

that dimorphodon part was hilarious it's like when someone calls a group to kill a fucking cockroach.

12:09

Coco: I'll show you how an idol dances ❤️

These videos hit different now...

4:04

5:04

7:40

Kanata saying "Show me what freedom is" in that voice sucked my soul from my body omg

Man,thanks for The translations, always love when the girls playing Ark and do silly things.