Попозирайте канал Марка, де вӯн розказує як ся жиє Лемками в Америцї: kzfaq.info/love/OL2dtA2NXLpLaQwS2ubuhA

Ця розмова - це дуже круто! До цього я чув про лемків, було декілька речень в підручниках з Історії України, але не знав, хто це такі та навіть, що вони ще досі є. Культурне різноманіття слов'янів вражає. Дякую за просвітницьку роботу, це дуже важливо зараз :)

Нювроку. Дўбрі фатюв говорить. Дуже ми ся полюбило. Любить ми ся ош чилянник цінує своє коріння, тай го не хоче забыти.

Який позитивний цей лемко!! Файний файнезний!!! Дай бог йому здоров'я!!!!

Дякую Мигаль, так приятно слухати Вас, так файно казкуете🙏🙏🙏👍

Молодці лигіні, красно дякуву за сисю бисіду.

Розумію все, але повторити - ніц не зможу. Хлопці - ви круті! Дякую за вашу роботу!

доброго здоров'ячка, вітання від бойка з Нідерландів!

Мигалю, дякую тобі і дякую Маркові за бесіду. Завдяки тобі я підписався і на його цікавий також канал та стараюсь регулярно дивитись. Мені дуже цікаво і пропоную його також знайомим та родичам лемківського походження. Щиро Вам дякую. Слава УКРАЇНІ!!! Героям Слава!!!

Файно вшитко понашому👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍

О, сякоє мы позераєме.

Файна бисіда! Тоже было інтересно!

I love❤️ and watch both of your channels!!! I ve learned so much. It's true about that my great grandfather when he came over at turn of the century had a hard time learning to read and write English. So my dad was taught English, my uncle who was older learned both. And I just got hand me down language from church and the church kitchen. Lol!! It funny how my grandmother would tell me your rusnack/rusyn and my great grandfather would tell my dad they were ukrainian. No wonder the confusion..

It’s so nice that our generation actually smiles a lot. :). This was terrific. I’m hooked. My family is from Blechnarka and Vysova (Wysowa). Some of the family came here 120 years ago - and just like this person said - they went back and bought more land in the homeland. Then there was WW2 and to add more injury and insult after all that was already suffered - Operation Vistula where most of my mother’s family was forced to go to Ukraine. My mother and her mother were, just like this gentleman’s family on the second train and sent West to the bombed out town of Dobriegniew. In the west of Poland. And they were trapped behind the iron curtain. My mother found out her father had made it out and had emigrated to Ansonia, CT and was finally able to contact him and she came here in 1960. Unlike the impressive Lemko speaker here, I refused to go to Ukrainian or Lemko Saturday school after my first day of not understanding .. and so unlike my mother who speaks 7 languages - I only speak two well, and then some kitchen Lemko and polish. One of my children though is interested in learning Lemko. It’s also funny that when I’m out and about in NY - I can’t tell Lemko when I hear people speaking it - and I always say something. As we are the diaspora .. and they did not succeed in ethnically removing us. I hope to one day have land in the beautiful homeland with its beautiful birch trees and mineral springs. Family surnames include: #KURYLO #KURYLLO #KURILO #KULYK #KRANIAK #HOJSAK #CHROBAK #DEMIANCYZK #ASTRIAB #REPA #SMEREK #RYZYK #MAKARA #PLASKON #TRUCHAN #CEZER #PETROWCY

Great stuff. More cross-border interactions like this - the only way to mend the ties which have been severed in the past.

Третину слів не розумію зовсім😅, але послухати вашу бесіду дуже люблю! Привіт з міста Суми! 💙💛

Поздравують русины з Прагы!

Very nice to see a conversation between an American and a European who share the same heritage. Great video! Great-Grandparents from both my mother and father's sides immigrated from the Lemko area to near Pittsburgh, PA, USA. My mother was raised with her grandfather in the house. She said he was always in fear of being sent back to Europe. He immigrated in ~1920 when he was only 16 years old. So unfortunately my mother can only comprehend some Rusyn, but not speak. So the language died with my grandmother. I wish now that I would have asked my grandmother to teach me the language.

На правду красно било! Ґратулюю! Так бесідували мої родиче. ❤

This is a great video 👍 I moved from US to "Lemkivschina" for half a year and want to learn more about Lemkos. In the town they have big Lemko festivals in the summer people come to from all over Ukraine, Poland, Slovakia. Unfortunately, I came too late in the year to attend.

Your language and traditional music is very similar to Serbian and Croatian and much more. I think you are the nicest Slavic people. I got interested in your culture because apparently we emigrated from Carpathians loong time ago. Maybe we are all you . Best regards ❤️

My Lemko great grandparents left Lemkovyna (nearby Cisna, Poland today) for the U.S.A. in the early 20th century, as did my Polish and Croatian great grandparents. You are correct that the cold war was a major reason why all of the languages were not taught and were lost by the time that my parents were born in the WW2 era. By the time that my brothers and I were born, my parents had moved across the country and away from even the communities of Slavic immigrants where they were raised. Nearly everything other than some food items eaten during holidays was lost.

Интернет и правда не дасть забытыся карпаторусинский мови

Вау майже усе зрозуміло завдяки української. Дуже цікаво. Подяка із Ізраїля

файно "ы" годен казати

Ви дуже добрый чиллянник!

Привіт, Мігале. Я желѣ показати тобі цѷ чудовѷ језик. Ці црквенословенські. Како я схвати, його використовували Јужни Словени коѷ су били близько ґисточним словеним. Я бићу поласкан якщо ти прочитѷши ці:)

Мигаль Кушницькый тай Америцькый Лемко у єдному відео? Йсе вже годно быти.

Фіглярный лемко)

Сильно трібний награно відео так по нашому а фатюв шіковний научиться фасулі мачати тай леквар варити сильно трібний канал про наші файти руснаку та лемків мигалю тобі персти гурі тіпа сяк👍за роботу для нашої бисіди

Суть шє дакі лемки кроме Перечинських?! 😮

Михаил очень охото послушать верховинску бисиду. Но и лемковска мова очень интересна.

13:00 А што были так дакі конфлікты меджьи людьми? Я думав што то было чисто не державному уровньові

Мигаль твои відео до мене дуже подобається, але у мене є питання, Американський лемк розмовляє на российской мове чи ні?

Мигалю, а як говорят в Мижгирью? Кудися то видносит? Видризняеся мало вид Лемкив, хоть и я все розумию.😊👍

Чуєш, то першой відео де лемко із руснаком бисідує?

Мигалю хочу вас спитати а чи є Русиньска розкладка клавіатури на телефоні?

Як панонски руснак по мацери думам же лїпше розумим лемкавски язик або карпато руснацки

Вун говорит почти так само гій я.

А Марк розуміє/знає російську?

Знає хтось, як то взнати чи є бойком чи нє? От я по сей день сі інтересую з якого я роду. І так говору з дідом і бабов. Вони з Рожнітівщини. Гіби й бойки,а й гіби нє. Якісь риси мают з бойківської говірки, а ''боло'' в них не вживали по селах. Але баба говорит, шос її тета говорилас ''боло'' але тета з Небилова. Десь бувим знайшовим, шос прізвище моє сі числит в списках карпато русинов. Про лемків - А шем момя баба з дідом завжди говорят, но і люди туво, дес жию, старі завжди говорят, шос ''лемки є паскудні люди'' :D Я сі питав чос так, то кажут, шос лемки завжди шукали вигоду але булис дружні між собов. Дідо навіть розказував шос йшов і говоривис з єдним лемком по лемковски, а той лемко, як спитавис відкілє дідо і взнав шос ни є лемком, то зразу втік :D

Лемковский и пряшевско-русинский/выходнярский - своеобразные "мостки" между украинским языковым континуумом и западнославянскими языками.

Америцькый чи гамерицькый?

Барз мыло чуты Вашу бесиду. Мы лемкы мешкаме на заходи Польщы, але походыме з Бескиду Ныского. То значыт наши родыче и дидове мешкалы в Фльорынци,, Бортным, Ставышы.

Пропагувати русинство в Україні - то є то саме, шо натягувати сову на глобус.