Мій рід із боку батька є лемками, переселили їх із в сер20 ст із території сучасної Польщі. Але вони себе лемками називали, так само як рід матері галичанами, а саме стверджували, що всі українці! До поч 20 століття на територіях під владою Австро-Угорщини українці себе в більшості називали русинами, а мову русинську. А вже в залежності від свого місця проживання та говірки більше конкретизували: галичани, лемки, буковинці, гуцули тощо. То що за мова така "ваша" русинська? То якась інша, що на поч 2ї століття була також русинською?

Слава Йсу! Хотів би запитати - а чули Ви ім'я Їлак. То певно Ілля буде?

на мою особисту думку, русини це ті самі українці, а українці це ті самі русини. Тому кожен українець має право кликати себе русином, як і кожен русин має право кликати себе українцем, бо колись ми всі називалися русинами, але через те, що в нас вкрали назву, то нам довелось шукати іншу

Я тільки на старості дослідив свій родовід, і дізнався що по батькові я русин. Був приємно здивований.

руссиякиева-москвы-невограда 7,5 тысячелетние переименованы в лохотрон россия лишь с1700х...невоград влохотрон питербург... славянорус==рус--с--кие...ва,рус--с--кий(кие...ва)язык. и т.д.

Дякую, Мигелю, за цікаву розповідь

Сам дуже часто в останні чотири роки зважав що польска фонетика має багато подібного до японської... Виявляється не тільки я таке зауважив. Все, якщо русинську фонетику та на польську граматику... То така бомба... Мав тут одного колєгу-русина, котрий польську навіть і не вчив, а просто балакав по свому, і його розуміли і поляки, й українці. Я навіть до минулого тижня й не знав що він русин... Думав що десь з якогось прикордонного до Польщі села... А воно ось як було. Миру та розвитку всім нам

Вам треба якось кодифікувати свою мову, створити літературну норму, і довести що це інша мова а не діалект. Якщо літературна норма буде відрізнятися від української більше ніж 5 відсотків то це інша мова. Хочеться вірити що це реально інша мова.

Етнос, а не національність.

Глядя на рисунки на фоне, становится понятно что человек неординарный, скорее всего душевнобольной 🤔....,,,

Є ще та інформація що теріторіях Ужгорода та перефірія в 1327 роках було у власності Сицілійського Короля Карла 2 , тоді і почали італійці завозити саджанці винограду та деякі вельможі італійські займались вирощуванням винограда для виготовлення вина для Короля .При Королі Карла 2 служили два брати графи Другети котрим за гарну службу королю відав їм у власність та поставив їх керувати Угорщиною та її землями , продовження родоводу Другетів продовжувались декілька поколінь , потім на престол Угорщини посів Король Карл 3 Франко Італієць народжений в Неаполі.Далі першого в руки Австрійцям далі Чехослокаками .Раджу почитати книги написані моїм дядьком Кучінком Михайлом він і зараз пише книги своїх робіт про розкопки котрі він проводив як в Україні так і Закарпатті .

Я люблю дивитися Канал Наша Файта 😂 ! Дуже цікава слухати

Я із Закарпаття, і мій дідо( родом із Хуста) до старости кликав себе русином. Він родився на Закарпатті коли оно боло у складі Чехословакії. І як пішов у перший клас та у школі учили їх по чехо-словацьки, пак через пару класів опять прийшла Угорська власть і у школі усіх заставляли говорити і писати по угорськи, а коли пішов учитися у технікум прийшов совєтський союз і заставляли писати і говорити по руськи. Айбо они між собою у сімї і в селах всьо ровно всі говорили по закарпатськи( мовов подкарпатських русинів)Назви країни мінялися, но нашу сімю то нияк не вплинули, ми сохранили традиції нашого роду. А таяк моя бабка із Росії, ми і говорили по російки і по закарпатськи і так і будеме говорити, бо не важно який язик держави, держава нись одна завтра инакша, і ви з тим нич не зробите

Нет бы быть нейтральной страной, да получать преференции , как с Востока, так с Запада. Решили найти на ж... приключений. Ну теперь вывозите.

Говорим по-русски правильно: УКРАИ́НСКИЙ (не укра́инский!)

Михайле, а чому в романі русинського письменника Михайла Томчанія,, Жменяки" жінка газди Петричка зветься ПетричКАНЯ, а жінка Івана Жменяка ЖменяЧИХА? І ще. Всюди зустрічається чоловіче ім'я МИХАЙЛО, і тільки зрідка (принаймі один раз) МИГАЛЬ. Чому так?

Маємо, що ми українці таки і є русини, наша мова - русинська і спілкуємось ми нею с часів Київської Русі. Тепер щодо російської мови. На території Росії немає племен, для яких староболгарська була б їхньою рідною мовою, крім самих болгар, що там мешкають. Мови решти російських племен мають фінське коріння.

Це друкований твір з назвою "Лексис", виданий Лаврентієм Зизанієм, і був він по суті україно-болгарським словником. Отже в 1569 році більша частина території України увійшла до складу Речі Посполитої за люблінською Унією, і тільки з цього моменту у поляків з’явилась гіпотетична можливість якось впливати на мовну політику в Україні. Тобто за 27 років між 1569 і 1596 роками поляки мали не тільки придумати нам якусь мову, а впровадити її настільки, щоб люди забули свою попередню мову! Бо вже за 27 років їм знадобились словники для перекладу зі своєї “старої” мови на свою “нову” мову! Запитайте росіян на скільки це проста задача за 27 років змусити українців повністю забути свою мову. Вони 350 років відчайдушно намагались це зробити. Зробили? А що з приводу тих русинів, що жили поза територією Речі Посполитої, скажімо, на тих же Балканах? Хто їх там відловлював і вчив говорити “зіпсованою поляками російською”? До речі, в Хорватії нас, українців, до цих пір офіційно називають русинами.

Упороті російські великодержавники будуть казати, що в Київській Русі розмовляли церковнослов'янською, а українська мова - це зіпсований поляками "вєлікій і могучій русскій язьік". Але перша відома мені пам'ятка русинської літератури відноситься до 1596 року.

Власне українцеві не потрібен ніякий словник, щоб зрозуміти сучасну русинську мову, бо це та сама українська мова, але з меншою кількістю запозичених російських і польських слів. Як вона звучить ви легко можете почути якщо пошукаєте в Ютюбі “Карпаторусинська фонетика”. Це таки наша мова! Ми й українцями почали себе називати відносно недавно, в 19-му столітті. Навіть на початку 20-го століття етнографічні карти Російської Імперії називали нас "малоросами або русинами" (див. малюнок). Історична назва нашої національності - русини, а нашої мови - русинська. І, вуаля, нею розмовляли в Київській Русі! Ну, бо вона так і називається - русинська.

Зрозуміло, що на території Київської Русі розмовляли не болгарською мовою, а своєю місцевою. Мешканці Русі називали себе русинами (а не вигаданими “русічами”) і була у них своя русинська мова. Зненацька, все ще існують і русини, і русинська мова. Люди, що так себе називають, продовжують жити на території Західної України, на Балканах, в Словаччині, Польщі, Румунії, Угорщині, по всій східній Європі. І мова, якою вони спілкуються, мало відрізняється від тієї, якою написаний цей текст.

Церковнослов'янська мова - це міф, ніколи в історії не існувало такої мови. Кирилл і Мефодій переклали Біблію з грецької на свою рідну болгарську мову. Цей переклад Біблії не робився ні для кого більше, крім болгар. Те, що росіяни називають "церковнослов'янською" насправді є староболгарською. Введіть в Google Translate "аз есмь" і він відразу і безальтернативно визначить цю мову як болгарську.

Явно товарищи массоны . Что-то меня сомнения гложут по красному цвету медведя и жовто синих полосок . А ещё русского коммуниста массона духновича .

Комменты пипец... ржака. 😂 Я из Питера, и два первых наречия мне понятны дословно. Английский я учил предметно, поэтому, хоть я его и понимаю дословно, но этот язык не в счёт. А вот чешский понимаю, но с трудом, надо напрягать слух и голову. Таким образом... правило лингвистики гласит: если два рандомных чела, говорящих на своих мазэтангах, понимают друг друга, то это не языки, а диалекты.

Єсьме Русини!

Мій чоловік має фамілію Кость а я Костюля. А кіть ми хочуть казати май ніжно, то кажуть Костюлька.

Отлично пиздишь, спору нет. Вопрос несколько в другом: помимо всех ядерных боеголовок России достались ВСЕ долги СССР. Вы их не выплачивали, так что в чем тогда проблема? К тому же, про какие геноциды идет речь? Таких вообще не было. Да, был голод, но не геноцид, Поволжье тоже пострадало, да и к тому же, к голоду привело стечение обстоятельств. Так что не неси чушь. Да и к тому же, почему ты тогда не признаешь геноцид русских на Донбассе? Стрелочка не поворачивается?)))

Из Имстичова м та знаву и я Гісторію назвы свого села; У 13-15 сторочах Мадяры зачали Уселяти Білых Горват из Варошӯв, миже них быв дворяньскый рӯд "Зийкан" та они идучи на выход увіділи файноє поле пуд горами при ріці и заселилися туды, а назва пӯшла уд того ош они были Міщани а у тот час на варош казали "Мѣсто". Є и придумата у Советськый час теорія за вто ош кой Монґолы переходили через карпаты та убивали людий, а кой ся вертали иа люди идучи из гӯр Мстили Моґолам, айбо у тот час туй и села не было, того ися теорія не правдоподобна

Вітаю, Мигалє. Чи дозволите ви мені використати фрагмент цього ролика (~1хв) у моєму відео про ураїнський звук и?

Це більш схоже на діалект української мови.

Бандеровцы. и русские фашисты уничтожили наши школы библиотеки государственного языка республики Подкарпатская Русь , Чехословакия

Ur mistaken. This is America setting up a border around Russia in nato to invade Russia to steal its oil, gas, diamonds, gold, land wealth power... This has been planned strategically for decades. They are setting putin up. They are backing him into a corner. The enemy is nato and America. Russia had an agreement nato wud not move east... And it did. Russia tried to sign a peace deal with Ukraine and America sent Boris to stop it.

Крутяк! Дякую з Поділля за те, що бережете і розвиваєте русинську ідентичність.

Привіт

Неймовірно цікаво. Такі ідентичності треба розвивати, вони роблять Україну багатшою.

Privet já Rusin🇨🇿

It is true... partially. There is much more to this though.

👍🖖

Руси́ни (від літописного дав.-рус. роусинъ) - етнонім українців до XVIII-XX ст. Руте́ни (лат. Rutheni, Ruteni) - латинізована форма назви русини. Поряд із варіантом "русини" співіснувала розмовна форма «руснаки», яка найдовше зберігалася на Закарпатті та Лемківщині. У Габсбурзькій монархії "русини" (нім. Ruthenen) було офіційною назвою всіх її українських підданих. Із потужним розвитком української національної свідомості самоназви «русини» разом із іншими самоназвами були витіснені самоназвою "українці" . У міжвоєнній Галичіні польська влада намагалася зберегти назву «русини», щоб заперечити український характер корінного населення.

Государственный язык республики Подкарпатская Русь , один из языков Чехословакии .

У тебя нет акцента на русском, не парься. В целом красавчик, жму руку. Сам прожил в Ужгороде много лет. Все правильно говоришь.

The author is lying. Ukraine never existed before 1991. Ukraine within its borders was created by the Soviet Union. People living on the territory of modern Ukraine did not have their own state and authorities, these were free lands that Poland and the Polish-Lithuanian Commonwealth seized. The Russian Empire liberated these lands from the occupation of the Polish-Lithuanian Commonwealth and they became part of the Russian Empire. After that, Russia began to build cities. Poland has never done this, but used people as slaves. All the cities in the former Ukraine today were built by the Russian Empire and the Soviet people. Before the declaration of independence, the former Ukraine was the most developed part of the USSR. Today it is a territory where the people are poor. Russia is bringing people back from the territories. Return to Russia before Lviv.

мадяри - з урала, румуни - з індії, русини - з японії. закарпаття - протоазія на берегах палеогенового моря!

My family and I came to New York from Uzhhorod when I was four years old. This is a great video to see someone else speak how we speak at home - we always just said we speak "po Zakarpatsky"

Ниґда не чувїм обы кось казав "бабушка" або "дєдушка", я усе чув "дїдо" ,"бабко".

Тямлю такое: письтя ти лаба! Ци пися ти лаба!

Дуже дякуву за йсе відїо

Спасибо за канал. Русинский язык очень интересно. Так хочется верить, что это старорусский, доставшийся от дружины и двора Даниила Галицкого.

На Словеньску тотен суфікс -ова лем якбы офіціалный, але люде, главнї в селах можуть тыж гварити -ie (Hraško - Hraškovie, і кідь думам, же тотен суфікс ся може хосновати и як мужскый), -eje (Bosorák - Bosorkeje), -ka (Oršul - Oršulka), -ských (Laskár - Laskarských) ітд :)

Треба за себе голоситися.