Indonesia:
"Arḍ ul-Furātayn" (bahasa Arab: أرض الفراتين, lit. 'Tanah Efrat'), juga dikenal sebagai "Tanah Dua Sungai" atau "Ardulfurataini", adalah lagu kebangsaan Irak dari tahun 1981 hingga 2003, selama rezim Ba'athist Saddam Hussein.
Itu diadopsi pada tahun 1981, ditulis oleh Shafiq al-Kamali (yang meninggal pada tahun 1984) dengan musik oleh Walid Georges Gholmieh.
Liriknya menyebutkan orang-orang penting dalam sejarah Irak, seperti Saladin, Harun al-Rashid, dan al-Muthanna ibn Haritha, dengan ayat terakhir memuji Ba'athisme.
Dalam pertunjukan singkat, paduan suara dimainkan dua kali, didahului dengan pengantar instrumental. Pertunjukan ringkasan lainnya memiliki paduan suara dua kali, kemudian bait pertama sekali, diakhiri dengan paduan suara yang dilakukan dua kali.Dalam pertunjukan penuh, bagian chorus dinyanyikan dua kali, kemudian setiap bait dinyanyikan sekali dengan bagian refrein diulang dua kali di antaranya, kemudian bagian refrain dinyanyikan lagi dua kali di bagian akhir.
Setelah penggulingan rezim Ba'athis Saddam Hussein pada tahun 2003,lagu kebangsaan Irak sebelumnya dari akhir 1950-an dan awal 1960-an, "Mawtini" (jangan disamakan dengan lagu kebangsaan Irak saat ini dengan nama yang sama) adalah diperkenalkan kembali untuk sementara. Itu diganti pada tahun 2004 oleh pemerintah Irak yang baru dengan lagu kebangsaan baru, juga disebut "Mawtini", yang sekarang digunakan.
Konten Ini dilengkapi Lirik berbahasa Arab, Inggris dan Indonesia.
KONTEN INI HANYA BERTUJUAN UNTUK PENDIDIKAN,TIDAK BERMAKSUD MENDUKUNG SUATU GERAKAN POLITIK.
Jangan Lupa Like,Komentar dan Subscribe.
English:
"Arḍ ul-Furātayn" (Arabic: أرض الفراتين, lit. 'Land of the Euphrates'), also known as "Land of Two Rivers" or "Ardulfurataini", was the Iraqi national anthem from 1981 to 2003, during Saddam's Ba'athist regime. Hussein.
It was adopted in 1981, written by Shafiq al-Kamali (who died in 1984) with music by Walid Georges Gholmieh.
The lyrics mention important people in Iraqi history, such as Saladin, Harun al-Rashid, and al-Muthanna ibn Haritha, with the last verse praising Ba'athism.
In short performances, the choir is played twice, preceded by an instrumental introduction. Other summary performances have a chorus twice, then stanzas first once, ending with the chorus performed twice.In full performance, the chorus is sung twice, then each stanza is sung once with the chorus repeated twice in between, then the chorus is sung twice at the end.
Following the overthrow of Saddam Hussein's Ba'athist regime in 2003,the previous Iraqi national anthem of the late 1950s and early 1960s, "Mawtini" (not to be confused with the current Iraqi national anthem of the same name) was reintroduced. for a while. It was replaced in 2004 by the new Iraqi government with the new national anthem, also called "Mawtini", which is now in use.
This content includes lyrics in Arabic, English and Indonesian.
THIS CONTENT IS FOR EDUCATION ONLY, DOES NOT INTEND TO SUPPORT A POLITICAL MOVEMENT.
Don't Forget to Like, Comment and Subscribe.
Arabian:
"آري الفراتين" (بالعربية: أرض الفراتين ، مشتعلة "أرض الفرات") ، والمعروفة أيضًا باسم "أرض النهرين" أو "أردولفوراتيني" ، كان النشيد الوطني العراقي من 1981 إلى 2003 ، أثناء حكم صدام حسين. النظام الأثيوبي. حسين.
تم تبنيها عام 1981 ، من تأليف شفيق الكمالي (ت سنة 1984) بموسيقى وليد جورج غلمية.
تذكر القصائد شخصيات مهمة في التاريخ العراقي ، مثل صلاح الدين ، وهارون الرشيد ، والمثنى بن حارثة ، مع آخر آية تمدح البعثية.
في الأداء القصير ، يتم عزف الجوقة مرتين ، بدءًا بمقدمة مفيدة. تشتمل العروض الموجزة الأخرى على جوقة مرتين ، ثم مقطع موسيقي مرة واحدة ، وتنتهي بجوقة تؤدي مرتين
في الأداء الكامل ، يتم غناء الجوقة مرتين ، ثم يتم غناء كل مقطع مرة واحدة مع تكرار الجوقة مرتين بينهما ، ثم يتم غناء الجوقة مرتين في النهاية.
بعد الإطاحة بالنظام البعثي لصدام حسين في عام 2003 ، أعيد تقديم النشيد الوطني العراقي السابق في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي ، "موطني" (يجب عدم الخلط بينه وبين النشيد الوطني العراقي الحالي الذي يحمل نفس الاسم) . للحظات. استبدلت الحكومة العراقية الجديدة عام 2004 بالنشيد الوطني الجديد ، الذي يُطلق عليه أيضًا "موطني" ، وهو قيد الاستخدام الآن.
يتضمن هذا المحتوى كلمات باللغات العربية والإنجليزية والإندونيسية.
هذا المحتوى مخصص للتعليم فقط ، وليس الغرض منه دعم الحركات السياسية.
لا تنسى الإعجاب والتعليق والاشتراك.