As INCRÍVEIS Línguas Crioulas!

As INCRÍVEIS Línguas Crioulas! | Alomorfe

Рет қаралды 1,604

Күн бұрын

Hoje veremos coisas que quase não se veem por aí: línguas novinhas em folha! Embarque hoje neste vídeo para conhecer sobre o que são as línguas crioulas!
Gravação: Marina Salimon
Tradução do poema em cristang: Bruna Cruz Lisbôa
▪︎ Apoia-se: apoia.se/alomorfe
• Instagram: al0m0rfe?h
• Twitter: Alomorfe1?s=09
• Grupo Oficial no Facebook: / 6898413
• TikTok: vm.tiktok.com/ZMeqbnDB7/
00:00 Introdução
#linguistica #linguas #lingua #gramatica #grammar #ciencia #linguistics #languages #language #curiosidades #curiosities #crioulo #creole #idiomas #africa #asia #portugues
Produção: Pellissari & Pellissari

Пікірлер: 40

@EsaiePierre 7 ай бұрын

(Haitiano)Bèl pawòl bravo felisitasyon!🎉🎉-(Pt br) belas palavras bravo felicitação!🎉🎉

@djonymorais 10 ай бұрын

Eu já tinha lido alguns textos em Cristang, e sempre achei sensacional como é tão parecido com o criolo que se fala na minha terra Cabo Verde. Também já tive a felicidade de ir para Curaçao, onde falei criolo e me comuniquei muito bem com o pessoal respondendo em papiamento. Muito bom esse video.

@Nwk843 9 ай бұрын

Sobre esse tema lindo, o papiamento é filho do criolo cabo verdense, e de base portuguesa mesmo que mesclado ao espanhol, quando você aproxima o papiamento do cabo verdense eles formam uma unidade um e a extensão do outro isso e muito belo.

@Lampchuanungang 2 ай бұрын

Alomorfe faca vídeos da lingua sabir e suas linguas descendentes hoje em dia no mundo. Abraços.

@alfredomiranda2349 10 ай бұрын

Caramba, youtube recomentou seus videos já to no terceiro vídeo seguido kkkkkk

@charlinepierreirelien9982 6 ай бұрын

Ou byen pale.

@user-rk2jx2lj8m 2 ай бұрын

Interessante! Obrigado por nos ter brindado com este conteúdo.

@edsondocarmo3065 10 ай бұрын

Fala sobre todas as famílias linguísticas 😀

@elaineborges5077 7 ай бұрын

olha eu aqui pesquisando sobre o nosso trabalho de Fonologia, e o que eu encontro'? tu, Parabens!!!!!

@lucasalcavalcante 10 ай бұрын

Excelente vídeo! Forte abraço daqui do Brasil a todos os falantes de português..

@matraquilhochumbo352 10 ай бұрын

Pelo menos em Angola e Moçambique principalmente a nível da fonética esta acontecer uma alteração significativa enquanto a nivel académico e oficial continuar a prevalecer o português europeu a nivel coloquial nas gerações mais novas está a prevalecer a fonética e gramática sul-americana.

@Nwk843 9 ай бұрын

Isso é bom porque o português brasileiro e macauense são globalizado abertos pra diversidade humana e linguística.

@vitorrodrigoferreiracosta5898 10 ай бұрын

Isto se aplica ao caso do inglês de Miami que está surgindo lá na Flórida? Soube que ela tem uma base inglesa mas várias construções vindas da língua espanhola.

@Saturno3329 5 ай бұрын

Seria muitíssimo interessante ter um vídeo sobre cada uma

@williancarlosquandt9645 10 ай бұрын

Vítor, cara, faz um vídeo sobre as linguas banto e os cliques 😊

@Alomorfe 10 ай бұрын

Um tema interessantíssimo! Anotado! Obrigado por sugerir! :)

@IsabellaRollim 10 ай бұрын

Incrível ❤

@inglesnoar3873 10 ай бұрын

Eu escrevo Kuala Lumpur.

@PiterKeo 10 ай бұрын

Sempre me questiono se crioulos ocorreriam antigamente, tipo no neolítico, e o quanto isso atrapalha a reconstrução das relações filogenéticas entre línguas.

@Nwk843 9 ай бұрын

Peter ocorria sim e ocorre, vou te dar 2 exemplos básicos de 2 línguas naturais que são cheias de variantes, que na verdade são até criolos dessas linguas. Tem o cigano romani e o cigano domari, ambas línguas indicas, indianas, e indoeuropeias. Peter na boa, ao olharmos a filogenética antiga e atual dessas línguas nossas são muitos misturados. Tem língua romani e domari que mistura o gênero indoeuropeu semita con o siberiano. Tem gênero domari que mescla o semita o indo europeu e o bantu. Tô falando por gênero pra resumir as inúmeras famílias de criolos que tem essas línguas no tempo do neolítico, esse tipo de fusão além de comum era profunda gerava novos gêneros linguisticos diversos, no passado as pessoas misturavam gêneros de línguas, agora as pessoas até com mais racionalidade e ciência misturam idiomas irmãos ou primos pra língua soar mais fácil , um pouco mais lógica e acessível pra aprender.

@juliocoppieters8695 10 ай бұрын

Eu ouvi algumas pessoas falarem que o nheengatu é um crioulo.

@Leonardo.Britto 6 ай бұрын

Faz sentido

@Lampchuanungang 2 ай бұрын

Não faz sentido o nheengatu É um dialeto do tupi antigo baseado em dialetos do tipo das tribos amiga dos cruzados e invasores. O nome nheengatu "língua de gente boa" é bem tupi bem amerindigena e não tem nada de criolo.

@pires4775 Ай бұрын

não! e quem falou isso, fumou uma baseado antes... então relaxa 😉

@fernandolazarobotelhodomon1950 8 ай бұрын

Tenho a curiosidade de saber como surgiram os idiomas. Houve um congresso e ali resolveram, por exemplo, chamar de elefante o que realmente é um elefante e todos concordaram? Será que em outro lugar, um elefante era chamado, por exemplo, de porta ou de sapato? Como teve início os idiomas? Alguém me ajuda?

@Alomorfe 8 ай бұрын

Não foi assim! Neste vídeo explico um pouco: kzfaq.info/get/bejne/i5uoe6mLnc6Yc2g.htmlsi=zndZQdWjBPJYdkr8 Mas pretendo fazer um vídeo mais precisamente sobre as origens! :)

@fernandolazarobotelhodomon1950 8 ай бұрын

@@Alomorfe valeu prof mto obrigado, do Brasil.

@kauagirao 10 ай бұрын

Qual é a primeira língua crioula que se tem notícia?

@lucasribeiro7534 10 ай бұрын

Das que ainda existem, deve ser o crioulo da Guiné-Bissau/Senegal.

@Lampchuanungang 2 ай бұрын

Das mais antigas que ainda resistem e que são restauradas é o Sabir.

@kauagirao 2 ай бұрын

@@Lampchuanungang Língua franca mediterrânea?

@samukaguitar3158 10 ай бұрын

Eu vejo o crioulo quase como o que aconteceu no latim vulgar. Antigamente não existia Fisk, então se uma pessoa queria se comunicar com a outra ela tinha que dar seus pulos, e com o passar das gerações as pessoas cresciam tendo contato com ambas as línguas e meio que misturavam as duas. Uma curiosidade é como as línguas crioulas se baseia na língua falada e não preserva quase nada da língua escrita ou formal, existem línguas crioulas portuguesas que soam quase como uma espécie de "caipira", que oficializou traços que aqui são vícios de linguagem, por exemplo, removendo o S de alguns plurais ou o R de alguns verbos, o que no português não passa de regionalismo mas lá é parte da língua. Eu comparo com o latin vulgar porque pelo que eu sei da evolução das línguas romanas o processo foi parecido, os romanos não saíam abrindo escolas nas terras dominadas, os nativos falavam o latim que eles ouviam e não o latim formal que era escrito, e com o passar dos milênios nós estamos aqui falando em português sem entender o nada de romeno, que lá atrás já foi a mesma língua.

@lucasribeiro7534 10 ай бұрын

Acho interessante que as línguas crioulas mantenham ainda resquícios do português antigo que caíram em desuso no português moderno. Alguns exemplos do crioulo da Guiné-Bissau: arriba (acima), catchur (cachorro), bardadi (verdade), papiá (falar/bater um papo), mata bitchu (pequeno-almoço/café da manhã). Não há diferenciação dos sons "b" e "v", "ch" é tch, "g"/"j" seguidos de "e" e "i" é dj...

@Lampchuanungang 2 ай бұрын

Se a pessoa pegar os criolos portugueses antigos e unidos numa língua só, a pessoa vai descobrir o português antigo marítimo de navegação e de negócios, com regionalismos das línguas nativas invadidas. Estudo regressivo diacrônica da língua e saudável e fundo em muitos aspectos te faz ver a evolução, elasticidade e disruptura da língua de modo claro e tranquilo.

@joaomartins9800 Ай бұрын

Eu diria que a relação entre o latim e as línguas românicas não é comparável. Sabe-se, por registros, que o latim era falado no ocidente do império romano pela população, e dá para traçar a evolução gramatical das línguas modernas diretamente de tendências do latim.

@Figurinha-vv3qc 10 ай бұрын

Como memorare virou lembrar?

@lucasribeiro7534 10 ай бұрын

Da mesma maneira que "planus" virou "chão", "auricula" virou "orelha" e "pessulus" virou "fecho". 😂 As evoluções linguísticas são absurdas assim.

@Nwk843 9 ай бұрын

Foi por causa da dialetacao do latim antes do do português separar do latim ele foi romanço, românico lusitano.

@EsaiePierre 7 ай бұрын

É mesmo vei 😂😂😂

@Lampchuanungang 2 ай бұрын

São mutações linguísticas os povos de Portugal e da Galícia eram e são celtas também e não amavam falar latim eles misturaram as línguas deles celtas no caso o galétio e o lusitano com o latim, lembrar vai nascer dessa mistura do memorare do latim com o ad-crenna do celta lusitano e na mistura na creolizacao do novo idioma do português no caso nasceu o verbo lembrar, se você reparar bem o verbo lembrar tem fonemas do verbo latino memorare e tem fonemas do verbo celta lusitanico ad-crenna e tem um fonema criolo híbrido novo que é o l. A língua portuguesa e a galega sua irmã são filhas das misturas de idiomas celtas, ibericos e do latim. No galego antigo o verbo lembrar é "limbrar" fruto da mistura, creolizacao do memorare latino, do ad-crinna galétio, do ad-maíz ibérico, o l e o fonema criolo , híbrido e inovador da língua galega antiga. As línguas românticas no caso o galego e o português tem seu superestrato no latim mas seu adstrato e substrato estão arraigado nas línguas celtas. A excessão é o romeno o adstrato e o substrato do romeno estão nas línguas dacias e tracias antigas mais o latim como superestrato. Até logo.