Felicidades a esas empresas que siguen apostando por doblar sus juegos íntegramente al castellano. De verdad, felicidades.

los exclusivos de sony siempre impecables en el doblaje!

Deberiais sacar mas videos así, es una maravilla verlos y una forma muy buena de vender el juego.

Encantado con el vídeo, ojalá hicieseis esto con TODOS los videojuegos futuros que dobléis. Me ha encantado ver a Vicente Gil dando su opinión sobre todo, ya que es un grandísimo actor de doblaje y siempre me ha dado curiosidad por saber qué opina él de los videojuegos. Ojalá más vídeos así en el futuro, en serio. Muy grandes :')

la voz de Aloy diez de diez la verdad lo han hecho genial y le pega mucho al personaje

Horizon Zero Dawn es un juegazo lo recomiendo al 1000

ENHORABUENA!!! Muy buen trabajo para un juegazo ;) habéis estado a la altura

Es increíble el buen trabajo qué hacéis doblando a los personajes, yo que empecé ahora a jugarlo tengo que decir que la primeras horas del juego me emocione y casi lloró con el carisma y el cariño que ponéis las voces a los personajes sobre todo el gran trabajo de JENNER, MICHELLE Aloy GIL, VICENTERost 👌🏻👌🏻👌🏻

Pero que increíble trabajo fue brutal Me encanto muy bueno quedó !!

PEDAZOO DE JUEGO,terminado y deseando que haya un Horizon Zero Dawn 2 ,OJALAAA

Hermosas españolas!

gracias por este gran doblaje. me encanta Aloy. me pasé el juego 5 veces y no me canso. comprado por supuesto en ps4 y pc. gracias!!!

que guapas son las españolas y me encanta su acento.

un grandísimo doblaje con la voz tan preciosa.y juegazo Horizon

Muy buen doblaje!

La voz de Dafne sale apenas 5 minutos en el juego. Hay muchas voces más que aparecen muchísimo más

Gran doblaje y grandioso juego, es de lo mejor que he visto en mi vida en todos los aspectos.

Gran trabajo de doblaje!

Estoy jugando al Horizon gracias a Play at home, y juegazo. Encima con voz de Jenner, para qué más?

Amo el doblaje original (Compré el juego en Inglaterra, para aprovechar a mejorar mi inglés), pero veo que el español también es un 10/10. Increíble

Acabo de empezarlo y ya decia yo que me sonaba la voz de Aloy, como siempre un trabajo increible el de michelle, se sale en todos sus papeles

sois unos cracks

Vicente Gil siempre será el Coronel Roy Campbell de Metal Gear

La voz de Aloy es muy intensita todo el rato. 😆

Lo hacen super bien 🤩

PlayStationEspaña Saben cuándo saldrá HZD 2? O Frozen Wilds es la secuela?

alguien sabe si este juego solo se consigue en español en europa? o tambien lo puedo conseguir en mexico? POR FAVOR AYUDA!

Jo, yo trabajé en ese primer tráiler para el E3 y más tarde en muchas de las cinemáticas. Fue un trabajo muy duro, pero viendo este video y aunque hayan pasado años, me levanta la moral ver que hasta los dobladores estaban entusiasmados

Ahora que lo pienso, tiene que haber alguien jugando todo el juego mientras doblan o les pasan las cinematicas? Pero supongo también que haya diálogos in-game así que tendrá que estar jugandolo alguien mientras doblan.. me quedo con la duda de si tiene que jugar alguien o no.

Pues hicieron un excelente trabajo

Al fin un buen doblaje!!

Quando direis el ganador del sorteo de resident evil 7? por cierto tiene buena pinta horizon

Muy buen doblaje

Con ganas de jugarlo, Vicente Gil es un gran doblador en películas y en videojuegos ya lo demostró doblando al Coronel Campbell en Metal Gear Solid no se cuanta importancia tendrá su personaje pero seguro que lo hará muy bien, y Michelle Jenner también es muy buena en el doblaje y tiene experiencia doblando videojuegos asi que no dudo que lo hará bien, y Dafne Fernández no se si tiene experiencia en el doblaje o no, pero yo creo que lo hará bien.

No entiendo michelle jenner dobla a aloy pero dafne fernandez?

ufff excelente

El doblaje es increíble entero del juego es increíble. Y sin duda, la que es brillante y creo que pasa desapercibida es la de Helis

Enhorabuena por doblajes tan impecables y trabajados. Para alguien como yo qve cine en V.O hacéis qjugasteis cómo Uncharted 4 o este Horizon merezca la pena mucho más jugarlo doblado. De pocos juegos se puede decir eso hoy día en el que se cuida tan poco el doblaje en España tanto en cine y mucho menos en videojuegos. Es muy de agradecer que a juegos de este nivel se les dedique esfuerzo en un doblaje profesional de calidad bien hecho. De momento Uncharted 4, Metal Gear Solidaridad 1 y Soul Reaver los mejores doblajes al español de la historia. Y este Horizon tiene pinta de entrar en la lista. :)

ojala pudiera tener este juego 😭😭😭

El del 2:05 parece Roberto Encinas (Nathan Drake) o soy yo?

me encantaria jugarlo

Pues pueden estar orgullosos porque el doblaje a español fue espectacular

podeis crear un juego de masterchef junior pls???

Pronto para PC

Michelle una jugona? que cosas no?

Me acabo de terminar el Horizon Zero Dawn, y solo he de decir que....IMPRESIONANTE. Sin duda la gran apuesta de Sony este 2017, y ya veremos si no es el juego Gothy.

no mas spoilers del juego xD solo quiero que salga ya y poder viciaaaar ajjaajaj

Cómo se nota que la Dafne no es actriz de doblaje. No hay ni un clip suyo en todo el vídeo

Vicente Gil es un crack y las chicas tmb.

Gran trabajo el que hace Sony con el doblaje, sobre todo para los que valoramos ese trabajo y a los actores y vemos compatible una versión original y un doblaje siempre que esté bien hecho. Microsoft debería aprender y preocuparse más de este tema al menos en España.

Horizon zero Dawn deberian sacar las 2 Para el Ps4 y Ps5 seria algo genial

mas caras de esas voces grandes de los viesojuegos. :D en español

El señor que dobla al mentor de la protagonista no será por casualidad también la voz de Roberto de Sable del primer assassins creed ?

La compre pero NO ME VINO LA VERSION EN ESPAÑOL VOY A LA TIENDA Y NO TIENEN EL PAQUETE EN ESPAÑOL 😐😐😐😭😓 Arreglen eso

siii doblarme todo. digo dobla todo lo que quieras.

En el nuevo horizon forbidden west no estará en español 😥

Listo me lo acabo de comprar después de tanto tiempo xd

Keila!

Este es un juego excelente en lo técnico, en todas sus etapas, y todos sus aspectos: gráfica, música, historia, actuación de voces, efectos especiales, y hay que decirlo , me parece que el argumento deja en claro la valoración de la mujer a través no sólo del personaje principal sino en todos los momentos de la historia de la trama. A mí me parece muy didáctico en términos de 1.- enseñar los valores y alcances del feminismo auténtico, sin fanatismos y con mucha lógica, este juego no es contra los hombres, sino para valorar a las mujeres y 2.- Con una historia y argumentos de éste calibre, muchas mujeres podrían sentirse atraídas por jugar éste video e iniciarse en ésta entretención. Hasta hoy es sabido que los video games son cosa mayoritariamente de muchachos y hombres adultos. Sería bueno que muchas chicas y mujeres sintieran que éste es su punto de entrada para disfrutar los juegos de video.

Doblad el mass effect lechessss!!! Xd

Nice.

Ami la vos de alloy

Lo unico que dudo es eso de: "Las decisionea afectarán al desarrollo de la historia". Por lo demás, flamante.

este juego tiene que ser mio papuuuu!!!.. ya tengo guardadito .. supongo q estara entre 60 y 70

Incredible! Horizon forbidden west should be more powerful than the game before in all features and content

sebe bien chido pero sus gráficos están bien chidos ala mejor melo compro

Like si te has pasado el juego en pleno2021

Grande doblaje Grande michel es una Gran actriz y todo el juego todos estubieron muy bien gracias a sony por darno la mejor especiencia audio visual jugable! Asin da gusto comprar un producto no como otros que siempre venien en ingles te hechan para atras nada mas pensar el audio ingles y comprar un producto en ingles que mal!!...

Que cosas la primera vez que considero que el doblaje español supera al latino, buenas voces...

Cuanto más sale de este juego menos ganas de dan de jugarlo

Alguien sabe quien dobla las mujeres bandidas de los campamentos???

no me inporta que sea español de españa o latinoamerica. para mi es el mismo español disfruto de ambos. soy de argentina quien me apoya por fa or comenten si pirnsan igual

👍👍

Pero porque hay dos dobladores para eloy???

Que pasote de dobleje!!

min 1:40 obvio

Los SPOILERS en HD

Todo bien pero.... por tener cuenta canadience, no me dejan jugarlo en latino, maldita sea arreglen eso. Puedo jugar UNCHARTED 4 en latino pero no este juego, solo me sale ingles o frances

quien si no michelle? gran actriz. y le pone un punto muy bueno... lastima la caracterizacion de las caras del juego que parecen hechas por fifa.

gel perro xD

#playsteisioneros

holaaa

Ah 7 xboxer's no le gusta esto :v

Baes

me dais una oportunidad de poner voz a alguien

qué bonito es jugar los juegos en inglés

deberían también poner las que doblan en latino

Si me enamoré de Aloy siendo ficticia. Más aún me enamoré de la belleza que hace el doblaje de su voz. Te amooooooooo, te voy a buscar y pedirte te cases conmigo 😍😍😍😍

Hombre sería gracioso que salieran hablando mal los mismos dobladores del juego .. xd

Lo único que no me gustó fue que el mentor de Aloy muriera tan pronto, si iba a morir hubiera sido mínimo a la mitad de la historia pero muere en las primeras horas de juego :(

😂😂😂 ese doblaje

Traduccion latina ES LO MEJOR ¡¡¡¡

QUITAD EL ONLINE DE PAGO!!!!!😤

Las voces geniales, la sincronización en el juego de pena. Hay conversaciones dnd se escucha voz y el personaje ya a acabado de hablar (no mueve los labios), una pena la verdad para el juegazo que es.

ONDAAAAA VITALLL

Yo quiero sabotear y montar a un tormenta

Amo el Latino we

entre aquí creyendo que era el doblaje latino y quede muy decepcionado :v

o

Pues yo noté el doblaje un poco "meh" por cordinación mas qie nada serán cosas del render