長崎在住シンガーソングライターASANAの
5ヵ月連続新曲リリース企画第3弾
世界三大夜景と言われる長崎の夜景、満月の夜。
路面電車、停車場。
明け行く夜と信号機。
静寂と思い出とざわめく感情。
あの夜のクロチェットは未だ石畳に響く。
The night view of Nagasaki, which is said to be one of the world's top three nightscapes.A full moon night.
Streetcars and tram stops.
The dawning night and traffic lights.
Silence, memories, and stirring emotions.
The footsteps of that night still echo on the cobblestones.
長崎シンガーソングライター　ASANA
2024年5月12日公開
メトロノーム
ひび割れた想い出に
バンソウコウを貼って　暮らして
傷つけて　優しさも覚えて
蒸発した涙　まだ残ってるかな
蛍茶屋駅の夜空に足音はもう響かない
時々でいいよ　声を聞かせてよ
いたずらに頭を撫でてよ　ねえ
あの日の君のメロディー　瞬くカシオペア
恋をしたかっただけじゃないと信じたいから
まちがい探しの日々たちを　綺麗なままの心の傷を
黒く　黒く塗りつぶそう
あの日のサヨナラ　刻んだクロチェット
まるでメトロノームのようだね
夜明け前の信号機　霞んでくカシオペア
恋をしたのは無駄じゃなかったと思いたいから
間違えてしまった順番を　戻ることのない昨日を
黒く　黒く塗りつぶそう
ひび割れた想い出に
バンソウコウを貼って　暮らして
傷つけて　優しさも覚えて
冗談でいいんだ　またどこかで会えるかな
今もここに立ってるから　石畳照らす月の下で
Metronome
To the cracked memories
Live with a banner attached
Hurt me and remember kindness
I wonder if the evaporated tears still remain
Footsteps no longer echo in the night sky at Hotarujaya Station
It's okay once in a while, let me hear your voice
Stroke her head naughtily, she doesn't
Your melody of that day, the twinkling Cassiopeia
Because I want to believe that I didn't just want to fall in love
The days of searching for mistakes, the scars in my heart that remain beautiful
Let's paint it black. Let's paint it black.
Goodbye to that day, carved crotchet
It's like a metronome
Traffic lights before dawn - Cassiopeia in the haze
Because I want to think that falling in love wasn't in vain
The wrong order, the yesterday that will never return
Let's paint it black. Let's paint it black.
To the cracked memories
Live with a banner attached
Hurt me and remember kindness
Just kidding, maybe I'll see her again somewhere.
I'm still standing here, under the moon shining on the stone pavement
메트로놈
금이 간 추억에
반수코를 붙이고 살아라.
상처를 입고 부드러움을 기억하십시오.
증발한 눈물 아직 남아있을까
호타 차야 역의 밤하늘에 발소리는 더 이상 울리지 않습니다.
때때로 좋다 목소리를 들려줘
장난 꾸러기로 머리를 쓰다듬어라.
그날의 너의 멜로디 순식간에 카시오페아
사랑을 하고 싶었을 뿐이 아니라고 믿고 싶으니까
거리 찾기의 나날들을 깨끗한 채로 마음의 상처를
검은 색 검은 색 채우기
그날 사요나라 새긴 크로쳇
마치 메트로놈처럼 보입니다.
새벽 전의 신호기 속이는 카시오페아
사랑을 한 것은 낭비가 아니었다고 생각하고 싶기 때문에
실수 한 순서를 되돌리지 않는 어제
검은 색 검은 색 채우기
금이 간 추억에
반수코를 붙이고 살아라.
상처를 입고 부드러움을 기억하십시오.
농담으로 좋다. 또 어딘가에서 만날 수 있을까
지금도 여기에 서 있기 때문에 자갈 빛나는 달 아래에서
节拍器
致那些破碎的记忆
带着横幅生活
伤害我并记住善意
不知道蒸发的泪水是否还存在
Hotarujaya车站的夜空中不再有脚步声
偶尔一次也没关系，让我听听你的声音
请拍拍我的头，嘿嘿
那天你的旋律 闪烁的仙后座
因为我想相信我不只是想恋爱
寻找错误的日子 心中的伤痕依然美丽
我们把它漆成黑色吧。
再见那一天，雕刻的四分音符
就像节拍器一样
黎明前的红绿灯 - 阴霾中的仙后座
因为我想认为坠入爱河并没有白费
错误的顺序 回不去的昨天
我们把它漆成黑色吧。
致那些破碎的记忆
带着横幅生活
伤害我并记住善意
如果我开玩笑的话没关系。也许我们会在某个地方再次见面。
我还站在这里，月光照耀着石板路
Japanese singer　日本歌手　일본 가수　Cantante japonés　Penyanyi jepang　японский певец
Nagasaki　长崎　나가사키　Нагасаки　जापानी गायक　مغنية يابانية　জাপানি গায়ক　cantora japonesa　japanischer Sänger　penyanyi jepang　chanteur japonais　ca sĩ nhật bản　జపనీస్ గాయకుడు　जपानी गायक　ஜப்பானிய பாடகர்　japon şarkıcı　جاپانی گلوکار
Japanese singer female　일본 여성 가수　Cantante japonesa　Penyanyi wanita Jepang
Famous Japanese singer　日本著名歌手　일본의 유명한 가수　famoso cantante japonés　penyanyi terkenal Jepang　Leina『Highway　new japanese song　japanese songs that are popular