Aston Martin DBX 707 - это 700-сильный суперкар-внедорожник

Рет қаралды 71,120

Жыл бұрын

Поддержи канал и оформи полис осаго по моей ссылке: aflink.ru/g/5b30g0s6iz4394e35... ЗАЦЕНИТЕ CARS & BIDS!
carsandbids.com
Подписывайтесь на мой телеграмм канал что бы учавствовать в голосованиях по отбору очерёдности работы над озвучками и переводами! Вот ссылка 👉🏻 t.me/exospherapodcast
Зацените ещё один канал про безумного американца-автолюбителя в переводе от нашей студии - "Hoovies Garage Русская Версия" / @russianhoovie
САЙТ И МЕРЧ! www.dougdemuro.com
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ДАГА! Twitter - / dougdemuro
Instagram - / dougdemuro
Facebook - / ddemuro
ТАБЛИЦА ШКАЛЫ ДАГА: www.dougdemuro.com/dougscore
Оригинальное видео: • The Aston Martin DBX 7...
Перевод и озвучка от студии Exosphera exosphera ---
Расписание выхода видео: 4etakoe.ru/?post_type=tribe_e...

Пікірлер: 247

@dmitriyd367 Жыл бұрын

Передайте Дагу, что ждем полноценного обзора на кроссовер от Феррари!!!))) Ну и вашего преевода тоже!)))

@Buccaneer_ua Жыл бұрын

Дбх и новая Фера наверное самые красивые кроссоверы

@user-uq3hz6kl8x Жыл бұрын

Возможно, если Ferrari выпустят в следующем году, он бы конечно слегка удивился.

@dzakhar4671 Жыл бұрын

Ага, пусть булками шевелит!

@alexprost7505 Жыл бұрын

Возможно ему дадут предсерийник как и с дбх, для статичного обзора

@skillandluck Жыл бұрын

Только Ферра на атмосфернике может оказаться медленее

@typkich Жыл бұрын

Видимо вот одна из медицинских машин в F1 на следующий сезон.

@Sergey_Lit Жыл бұрын

"Супер внедорожник " - ну реально, в данном случае мемное "да я здесь на своей девятке проеду", звучит реальным рассказом. Ну какой DBX "супер внедорожник"? Кроссовер - да, SUV - да, внедорожник - нет

@NVH52 Жыл бұрын

В русскоязычном пространстве внедорожниками называют все SUVы.

@NODRIFTSKILL Жыл бұрын

Всегда считал Астон красивыми автомобилями

@Alex_White_ Жыл бұрын

До того как появился DBX 707 😄

@NODRIFTSKILL Жыл бұрын

@@Alex_White_ это точно… 77 one прям фаворит

@user-ii2cb1dx4x Жыл бұрын

Передайте Дагу , что в России сейчас Q8RS стоит в два раза больше чем Астон Мартин 707 .....🤗😂😂😂😂😂

@StaSuuu Жыл бұрын

здесь шкода столкьо стоит уже ахахахаха

@sevenrings436 Жыл бұрын

@@railsafin5910 русофобов не люблю, но ура патриотов тоже не жалую. Про машины в России можно забыть

@TomBombadil01 Жыл бұрын

@@railsafin5910 зиганутый, брысь в военкомат! За яхты, за виллы, за кадырова!)

@creepin_deth Жыл бұрын

@@railsafin5910 патриотом - не стыдно, а ватаном - позорно.

@user-yd4jz9tx6m Жыл бұрын

@@sevenrings436 я русоф.б и всех вас бы кинул топку .

@user-od1ve4fd5p Жыл бұрын

Добрейшего утра (или дня) всем, кто только начал смотреть видео. По традиции, спасибо за перевод

@user-jn9yi3sn6j Жыл бұрын

За такие бабки мультимедийка и то что задние сиденья складываются вручную это конечно файспалм

@serge_rockwell Жыл бұрын

У Астонов всегда были проблемы с технологиями, никогда они похоже не исправят это. Всегда красивые и со всегда старыми технологиями

@thek1n599 Жыл бұрын

Астон никогда не был на пике технологий, поскольку компания узконаправленная и у них нет бюджета на разработку современных плюшек, а берётся готовое решение с рынка, но они отстают, поскольку самые новые продавец (Мерседес) оставляет для себя, чтобы конкуренты не обесценили их продукцию...

@gregmazi9600 Жыл бұрын

Не важно что и как на данный момент этот Астон ебет все кроссоверы, которые есть, посмотрим, что Феррари сделает со своим новым уебищем (пюросанго)

@thek1n599 Жыл бұрын

@@gregmazi9600 Пуросангуэ читается, где там буква О?Один "лингвист" назвал непонятно почему и теперь он не итальянский кроссовер а американский пикап, судя по произношению!

@bobo8620 Жыл бұрын

@@serge_rockwell лет 10 эта отмазка работала. Сейчас же... Выбор решений в мультимедия на рынке - очень большой.

@Sergey_Lit Жыл бұрын

"Огромный люк... Правда она не открывается". Что за бред?! Да, я зануда, но люк, который не открывается не называется "люком"

@timkesarev8262 Жыл бұрын

"супер внедорожник")) давно так не смеялся)) современные внедорожники такие лютые))

@viktorzhuzhukalo8846 Жыл бұрын

С аванса можно брать... не так уж и дорого стоит .

@alexkovkov433 Жыл бұрын

Стоит половину годового дохода американского врача. Или почти 1 годовой доход американской медсестры-анастезиолога. Или 1 годовой доход начинающего американского юриста. В общем, любой профессионал в США может позволить себе хорошую машину: для этого не нужно быть запутинским вором :) :) :)

@shrajjk 4 ай бұрын

@@alexkovkov433вранье. Там налогов пол зп уходит. За оставшееся кое как жилье оплатить и кредит на среднюю тачку и медстраховку. 40к баксов в год у них грань бедности

@deepseachallenger1076 Жыл бұрын

Что то двери на гидроупоре не особо работают))

@StaSuuu Жыл бұрын

ыыы)) видать прсото дохуя оказалось откуда-то етих упоров, вот их всюду и рзбросали)) а может пасзалка какая етим хочет оказаться)) ключ к разгадке моделей мерседесов без пневмоупоров и газлифтов ахахха

@mrrakalanov Жыл бұрын

@@StaSuuu не пиши больше в интернете

@ovik5614 Жыл бұрын

Очень жду обзоры новых Феррари и БМВ 7

@MadParamour Жыл бұрын

цвет веселенький!

@pat-bateman0 Жыл бұрын

Швы на распорках топ. Кузов надеюсь так же сварен😁

@StaSuuu Жыл бұрын

очень круто, что Стаунцы смогли таки сделать гучи-киллера и драйверс-кар! похуй на органолептику старого мерседеса... оно, по сути, за дешевле остальных, однозначно впечатлительнее, просто отвал бошки жопа фантастички сексуальная и злая badass boom wow! функции асистентов неполноценные, да их там по задумке, да и по факту, при должном подходе и всключать ни разу никто не будет, даже не вспомнит про ето...зупустить, кнопка блютуз + volume up, упругий вентилируемый ковшик под жопой, поясничнй валик, три точки встегивания в стремена, три зеркала, два поворотника, автосвет, два дворника, открыть турбодырку ногой, вскипятить дот 5.1 - все, что там нужно и оно ахуенно выглядит и выносит из сознания рассудок и душу из тела! ламбба, с дизайном на основе каляки-маляки дошкольников или саботажа и теракта на производстве линеек и транспортиров, не взирая на прогрессивность и техническую вооруженность, безусловно выдающиеся характеристики всего семейства ваг, и пох на масс-маркет унификацию концерна, при всем уважение, сосутся и трогают друг-друга под шерстяными джемперами от педо-модных кутюр со своими рекордами бюргера в кружке своих душнил и снобов, в кружке отпрысков спермы больших начальников, удавшихся жуликов-аферистов, генералов-аристократ-сепаратистов и производственников-капиталистов, пердя в тихоря в своем окружении полупокерском, пока ДБХ бьет бутылки и орет на констеблей фак zя полис! не трезвет в лайн-апах антитрезвости, торопять задержать или вовсе сорвать весь свой рок-стар турнэ, потому что долбит кокс, ебецца напропалую, не трезвет из утробы матери и может себе ето позволить, потому что он ахуенно пиздатый рок-стар и ахуенно красивый панк в пиджаке гучи с отрванными рукавами и надпись на спине про блинчики твоей мамаши в четверг! и все ему поебать)) если рамсы, то он сдачи не даст, он первый ногой в тебя ёбнет!)))) Красавцы!!!

@Sergey_Lit Жыл бұрын

Вот это я понимаю - комментарий! Комметарище!!!

@jeffreylebowski1663 Жыл бұрын

@@Sergey_Lit даже не представляю кто осилит всю эту графоманию

@Sergey_Lit Жыл бұрын

@@jeffreylebowski1663 я осилил)

@Alex_White_ Жыл бұрын

@@Sergey_Lit Ну ты силён. А слова все понял? Например "стаунцы", "гучи-киллер", "лайн-апы антитрезвости" 😆😅

@dmitriyd367 Жыл бұрын

Машина конечно на любителя... Я бы купил Кайен Турбо ЭС.... Для меня он симпатичнее, технологичнее, комфортнее... За перевод спасибо!

@kumys_roka Жыл бұрын

Форд Куга: это я 👉😲👈

@luckyandy Жыл бұрын

Да, в принципе как бюджетный вариант для среднего населения. С некоторыми ограничениями, но за 1/10 цены.

@OGksh Жыл бұрын

Спасибо за перевод рашнДагу👍 П.С. Шикарный бритиш👏

@TomBombadil01 Жыл бұрын

Господи - 500 лошадей им мало 🤦‍♂️ 3.9 - слишком медленно, а вот 3,4 - это супер, ага! Аж целых 0,5 секунды, канешнааа... Зажрались.

@mrrakalanov Жыл бұрын

Морда как у форда фокуса)

@Anton-IMPCar Жыл бұрын

Даже не знаю что и написать. Вроде по характеристикам ничего,вот снаружи так себе

@freddurst3524 Жыл бұрын

Мне нравится,

@daywalker2107 Жыл бұрын

Новый Джеймс Бонд на такой будет ездить.

@user-zb8bn4hi2n Жыл бұрын

На такую машину только слюни пускать купить не реально для простых людей в России

@shrajjk 4 ай бұрын

Типа для простых людей в других странах доступно. Вася, простолюдины максимум за 25к баксов тачку имеют везде!!

@user-vm5vx9td5m Ай бұрын

примерно такой же салон в мазерати леванте с ценой почти в 4 раза дешевле

@user-hj6us9qf2p Жыл бұрын

29.10.2022. 👍👍👍

@pavel163rs6 5 ай бұрын

Ретро панель и древняя мультимедиа на любителя, а твк вид имеет.

@dom2661 Жыл бұрын

А мне в начале, стыки не точными прказались...

@CherepanovKV 10 ай бұрын

Ждал отсылку к агенту 007 , но похоже Даг настолько молод, что не вкурил

@user-mp7ig1fs4k Жыл бұрын

Станет хитом как и Lamborghini Urus

@nakedhans1203 Жыл бұрын

Он дороже значительно. Урус по сути ауди q8, а для многих это бестолковая переплата...

@thek1n599 Жыл бұрын

С этим двигателем должна,не как Ламба, но сочетание очень хорошее!

@Valera4791 Жыл бұрын

если АСТОН МАРТИН всё копирует у МЕРСЕДЕСА 🤔🤔🤔зачем тогда покупать АСТОН МАРТИН?🤔🤔лучше уж сразу купить МЕРСЕДЕС 🤔🤔🤔🤔

@Zamir19499 Жыл бұрын

Выглядит лучше чем другие внедорожники!

@foxuk4974 Жыл бұрын

Ручка над дверью водителя, это тоже адаптация левого руля? Интересно, а с правой стороны она есть?

@user-tx3ze9en5ltytfcv Жыл бұрын

Пацаны халява налетай

@user-qe5ym3ov2w Жыл бұрын

THIS S U P E R ♥ C A R! ♥♥♥♥

@furkatabdukasimov8100 Жыл бұрын

Новая тачка для джеймс бонда

@Muxaul_MK Жыл бұрын

Он предпочитает классику, а не такое.

@Bambinik Жыл бұрын

Развод от британских дрочеров. Покупайте Мерс GLS 63 в 2 раза дешевле, всего 150к$, с более крутой комплектацией, космическим салоном и аналогичной мощностью в 612 л.с. Британец может быть конкурентным, если стоил бы 140к$. С переди и с боку британец очень похож на Форд Куга новую за 30к$)) Салон как в Audi q5 - грёбаный стыд. Да, много углеволокна, но салон тянет на цену 70к$, но никак не на 200+)) Одним словом помогут описать эту машину наши китайские друзья: "хуйняу"!

@vadim3629 Жыл бұрын

ГЛЕ от брабус мне больше нравитса.

@fm86184 Жыл бұрын

Какой рывок.....

@joetherunner2062 Жыл бұрын

Английские внедорожники самые крутые.

@mrrakalanov Жыл бұрын

Какой то странный цвет

@AleQSandrRodionov Жыл бұрын

Самый лучший Aston Martin!

@Muxaul_MK Жыл бұрын

Нет. Это шляпа.

@AleQSandrRodionov Жыл бұрын

@@Muxaul_MK Невероятно крутая шляпа. Handmade!

@Muxaul_MK Жыл бұрын

@@AleQSandrRodionov В сравнении с другими моделями Астон Мартина это шляпа.

@AleQSandrRodionov Жыл бұрын

@@Muxaul_MK Никто не спорит. Только я не знаю больше SUV Aston Martin.

@nakedhans1203 Жыл бұрын

Ппц тут собрались инженеры - рассуждают о шляпах.. вам даже ваз страшно доверить...

@user-we4kw8sv9z Жыл бұрын

Если Вам нужен ВнеДорожник в Котором Ваше Лицо НЕ будет ПОкидать ОТвращение...ЭТО Москвич-3!!!

@dom2661 Жыл бұрын

Бентли бентайга стоит в 2 раза дешевле. Мнда...

@user-od1ve4fd5p Жыл бұрын

М-да, как от DB5, DBS, Valkyrie, Vulcan перейти к этому. И ведь даже ничем сильно не выделяется на фоне конкурентов

@user-cq7nn4qz4e Жыл бұрын

Он быстрее всех конкурентов,кроме Кайен Турбо ГТ и Тэслы Х Плэйд.

@karalich1981 4 ай бұрын

Нууу с таким гидроупором нахрен она нужна

@johnwarwick069 Жыл бұрын

Порше турбо гт лучше по всем параметрам и стоит еще дешевле

@user-nj8py8ln2v Жыл бұрын

Передок какой-то смешной и страшный

@RoNiNMilord 7 ай бұрын

Наоборот. Перед у него имбовый и красивый. В реальности он выглядит на много красивее и круче, чем на видео.

@pivo_i_prikoli Жыл бұрын

Какие же астоны красивые ну невозможно

@user-gu9js1sg1e Жыл бұрын

По мне дак это не конкурент Урусу

@honda3946 Жыл бұрын

Это лучше Уруса

@sandro0783 Жыл бұрын

707 - это скорее всего braking house power, т.е. мощность на валу двигателя, без навесного.

@user-cq7nn4qz4e Жыл бұрын

Везде вроде так,ибо с колес вроде никто не мерит.

@nofate8164 Жыл бұрын

@@user-cq7nn4qz4e измеряют , только с колес циферки меньше гораздо , поэтому предпочитают другие )

@user-cq7nn4qz4e Жыл бұрын

@@nofate8164 С колес точно не возможно посчитать мощность двигателя,ибо на трансмиссию бывают разные потери. А так конечно самое главное,это мощность и крутящий момент с колес.

@sanok1311 Жыл бұрын

@@user-cq7nn4qz4e с колес как раз и показывает любой стенд, позер. с чего, по-твоему, показатели-то снимаются, если не с колес?) а на двигательпотом пересчитывают условно предполагая потери с разным типом привода и трансмиссии. а вот производитель авто может и движок к стенду прикрутить там у себя и померить точно и напрямую и моторные силы, и потом (в сборе) колесные.

@user-cq7nn4qz4e Жыл бұрын

@@sanok1311 Я об этом и говорю производитель скорее всего меряет мощность с маховика на специальном стенде,чтобы узнать точную реальную мощность двигателя. А всякие автомастерские и тюнинг ателье по быстрому меряют мощность с колес и потом теоритически подсчитывают потери мощности на трансмиссию,если хотят узнать мощность именно с маховика. Поскольку вынимать двигатель из машины и иметь отдельный стенд для маховика трудно и дорого,для простых тюнинг мастерских.

@YouTube.CHANNEL.NobleDonna. Жыл бұрын

Хрень какая-то❗ Астон ассоциируются с элегантностью, а здесь этим не пахнет.

@pivo_i_prikoli Жыл бұрын

Как будто школьник с батиной кредитки на сайте конфигурацию насобирал) Таким машинам черный или белый с едва видимым оттенком

@YouTube.CHANNEL.NobleDonna. Жыл бұрын

@@pivo_i_prikoli 100%👌

@dimabogaleisha840 Жыл бұрын

Машина страшная...лягуха - мутант...внутрянка тоже наляпана как попало...а общем выгрибатель бабла получился неплохой)))

@Alex_White_ Жыл бұрын

Задний так называемый "диффузор" - лютое уродство.

@user-uz8up2kr5g Жыл бұрын

Уже новая 7ка вышка, а всем пох

@Oleg.Sparrow Жыл бұрын

Сейчас авто это или практичность + навороты или навороты и непрактичность. Как продать такой аппарат? Сказать что его все хотят и их быстро раскупают, придётся ждать. А по факту очередной провал дорогого люкс сегмента. Все возьмут Бронко.

@gorapeska Жыл бұрын

Кроме мощности ничем не заряжен. Выглядит хуже китайца. Версия а-ля никто не вспомнит

@Muxaul_MK Жыл бұрын

Внедорожник))) С первых секунд Даг перлы выдаёт)

@sanok1311 Жыл бұрын

во всем мире полноприводные автомобиди с высоким клиренсом называют внедорожники (по английски просто говоря SUV). всем срать на пуристов с их дрочем на раму, блокировки и так далее.

@Alex_White_ Жыл бұрын

@@sanok1311 Так SUV - это не аналог нашего слова "внедорожник". Если Даг говорит "SUV", значит косячит переводчик.

@sanok1311 Жыл бұрын

@@Alex_White_ ну, назови русский аналог сува тогда, более правильный.

@Alex_White_ Жыл бұрын

@@sanok1311 Кроссовер. То ещё русское слово, конечно, но широко употребляется у нас как раз в отношении тех авто, что "у них" зовут SUVом.

@sanok1311 Жыл бұрын

@@Alex_White_ не подходит, потому что часть сувов - кроссоверы, а часть - нет. Проще внедорожник сказать и не париться, забив на пуристов, как я и сказал сразу.

@herron3589 Жыл бұрын

На чайник похож или на лягушку

@user-je2pb4vt4g Жыл бұрын

Эта хрень не стоит тех денег. Даже люксовые китайские марки намного люксовее и современнее. Про немцев вообще молчу. Данный Астон это провал

@Alex_White_ Жыл бұрын

Китайцы люксовее и современнее Астона? Я так понимаю, под этим подразумевается качество отделки и количество всяких электронных приблуд? Во-первых, спорно. Эта отделка у Астона будет выглядеть презентабельно и через несколько лет использования, а вот у китайца - далеко не факт. И качество работы электронных ассистентов у китайцев тоже вызывает сомнения. Во-вторых, кроме отделки и электроники есть гораздо более важные вещи, как то: настройка рулевого, шасси, системы стабилизации, проработка аэродинамики кузова и пр. На этом Астоне можно с уверенностью ездить на скоростях далеко за 200, а вот на китайцах (любых) я бы лично на такое не рискнул.

@user-je2pb4vt4g Жыл бұрын

@@Alex_White_ этот Астон, к сожалению не успел появиться, а уже устарел. А китайские марки, которые для правительства надёжные и современные. В Астоне интерьер примитивный и много пластика

@user-jv4yz4tx1g Жыл бұрын

Астон Мартин никогда не будет на ровне с Порше и Ламборгини пока будут так относится к таким вещам как например открытие капота с пассажирской стороны машина стоит более 240 000$ и с таким неудобством за эти деньги ты открываешь капот. Во вторых мультимедиа как была на уровне Сименс 2005 года так и остается никаких технологии ни какого прорыва.

@railsafin5910 Жыл бұрын

Приятель, у них не очень много денег, поэтому выкручиваются как могут

@user-xp2dc6ut8d Жыл бұрын

В чем смысл 700 л.с?

@user-en9br6gd9c Жыл бұрын

Он отлично звучит, и дальше звук как из моей жопы

@AREO-1 Жыл бұрын

Да он же как рендж ровер жопой виляет, под стеклом видно то, чего видно быть не должно)

@rubikfromhell2739 Жыл бұрын

хреновый цвет для кросовера от астон

@pavelroshka653 5 күн бұрын

Машина огонь. А вот обзорщик полный отстой. Навязывает свое мнение. И сто за шкала дага, что это?

@kibermardai Жыл бұрын

Ушедшая эпоха 🥲 геморойный двс и слив светофорной гонки с электромобилем, в общем так себе тележка, да ещё за конские деньги 😭

@nakedhans1203 Жыл бұрын

Геморройный он только для нищих, а кто может его себе позволить, париться не будет... Люди Макларены обслуживают и в ус не дуют, а уж какой-то там Астон обслужить....

@kibermardai Жыл бұрын

Да машина для шейхов, европейцы ждут супер премиум электро

@honda3946 Жыл бұрын

Ваши электро,со светофора на 2 раза ,а ДВС дальше будет нагибать электро!)

@kibermardai Жыл бұрын

Денис HONDA Есть хороший электромобиль ? Опыт светофорных гонок ? Откуда такие данные ? У Теслы 100D запас хода в 500 км, весь день можно со светофора отжигать

@honda3946 Жыл бұрын

@@kibermardai смотри любые блоги,электро против ДВС !!!свет печка итд и электро сдувается махом,а мы говорим про норм эксплуатацию а не экономии на всем при эксплуатации

@Dentrit_PL Жыл бұрын

астон мартин впринципе сомнительная марка,даже в гонках нет заряженных моделей

@jasonmartin1851 Жыл бұрын

Пора бы Дагу познакомиться с Мэтом из карвав, чтоб знать, какой и впрям авто показывает свои настоящие результаты, а этот астон 3.1 до сотки не поедет, а вот Порше кайен купе гт, едет, так что как то так вот🤷‍♂️

@NikolasRain Жыл бұрын

То, что у Мэта Кайен поехал 3.1, не значит что поедет так у всех. У Давидыча он быстрее 3.6 так и не поехал. Тоже самое и к астону относится

@serge_rockwell Жыл бұрын

@@NikolasRain ну так у Давидыча и вес не как у Мэта)))

@thek1n599 Жыл бұрын

У них там другой рынок и разница в результатах всегда была!А Даг скорей всего берёт лучший результат или просто были идеальные условия - пустой бак, температура, покрытие и т.д!

@jasonmartin1851 Жыл бұрын

@@NikolasRain Ну так извени у Давыдыча твоего сидело аж 3 человека, а когда Метт проверял, он сидел один в Порше, понятное дело что масса даст о себе знать🤷‍♂️

@NickOv. Жыл бұрын

Я сомневаюсь в результатах мэта из карвау , у него слишком часто машины едут быстрее заявленного

@gregmazi9600 Жыл бұрын

Возьму его чисто из за того, что экран не тактильный.

@alekseyvladimirovich689 Жыл бұрын

В рф даже богатые стали средним классом, такие тачки мечта

@kibermardai Жыл бұрын

Aleksey Vladimirovich такие машины в ЕС покупают единицы, это экзотика, штучные экземпляры, не модно это и имидж портит, это в основном шейхам на Ближний Восток идёт, ну и в сша но тоже мало, все хотят Роллс ройс спектр, Мерседес EQ серии

@user-zh6mm8kh8u Жыл бұрын

цвет детской неожиданности за такие деньги и к такому внешнему виду ну что то совсем не очень

@mesher5046 Жыл бұрын

12 миллионов всего у нас крузаки дороже покупают )))) 4м бмв за67т$ как вам за 4 ляма, парни некоторвые отдают 21милион за х7 бмв 4.0, 300тысяч долларов )))),люди очнитесь свяжитесь и с Дубая в м комплектации х7 за 85тыс баксов это 5 с чем-то рублей плюс переезд поверьте в три раза дешевле выйдет не глупите, тем более из штатов идут лучшие допы, так что не глупите обращайтесь

@aezakmiiii Жыл бұрын

стоимость растаможки учёл?

@Oleg.Sparrow Жыл бұрын

Из штатов сейчас по дешёвке можно купить утоплиника.