帰国子女と非帰国子女が日本語と英語で会話してみた

No video

帰国子女と非帰国子女が日本語と英語で会話してみた

Рет қаралды 194,865

4 жыл бұрын

【有料級の教材が無料に👇】
▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材４つを無料プレゼント中
bit.ly/3F5xjcR
1. 《英語学習法教材English Intelligence》（元々9800円で提供していた有料教材です）
2. 《発音マスタークラス1本目の講座》
3. 《英語学習法講座1本目の講座》
4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
bit.ly/3F5xjcR 人生のほとんどを海外で過ごしていたまことくんにインタビューしました。
言語学習の過程など、興味深い話が聞けました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語学習方法を提供しているATSUです！
【英語学習サイト　Atsueigo.com】
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています！月間PVが30万超える、個人が運営する英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています！
atsueigo.com/
【オリジナル英単語帳 Distinction I & Distinction II】
ネイティブに近づくための、英語を本気で学習したい人のためのオリジナル英単語帳です！
・400語収録（レベル別4段階分け）
・各レベルに語彙→同義語、同義語→語彙のチェックリスト付き
・発音記号＝IPA式発音記号
・発音記号、音の変化の法則解説
・Atsueigo式単語の覚え方解説
・句動詞の解説
・赤シート付き
・ネイティブ（カリフォルニア出身、米語）によるMP3音声つき
これをやればスピーキングの能力＆点数 (TOEFLやIELTS)、ほぼ間違いなく上がる自信があります！！！
ショップサイト：www.atsueigo.s...
Distinction I 紹介ページ: distinction1.at...
Distinction II 紹介ページ: distinction2.at...
【オリジナル英単語学習本 VOACABULARIST】
ATSUの英単語暗記メソッドをとことん解説したオリジナル英単語暗記本 VOCABULARIST。
- 本書の３つの特徴
特長１：ATSUがこれまでに行ってきた英単語学習の集大成
▶本書で紹介する学習法は、誰かの学習法の寄せ集めではなく、すべてATSU本人が長い時間と労力を割いて確率・最適化してきたもの。ATSUの思考回路をまるごとインストールできる一冊です。
特長２：目的、目標、戦略、戦術。しっかり体系づけされた方法論
▶そもそも英語学習の目的って？なぜ単語学習が重要？具体的な学習方法は？・・・「なんとなく」ではなく、しっかりと体系づけられた方法論なので、すべてのアクションに明確な理由があるのです。
特長３：全編にわたりイラストや図表を多用し、ヴィジュアライズ
▶全編にわたり、文章を読むだけではなかなか理解しづらい「概念」や「構造」にはイラストや図表を用意。また、巻末の『接頭語・接尾語マップ』には30個の書き下ろしイラストを収録しました。
- その他VOCABULARIST詳細
・全190ページ
・巻頭６ページフルカラー
・巻末付録「接頭語・接尾語マップ」付き
- 目次
Chapter 1 英単語学習の意義
Chapter 2 英語学習の流れ
Chapter 3 英単語学習の全体像
Chapter 4 英単語学習の目標
Chapter 5 英単語学習の戦略
Chapter 6 英単語学習の 3 つの基本戦術
Chapter 7 英単語学習の応用戦術〜構造分析
Chapter 8 英単語学習の応用戦術〜画像(イメージ)暗記
Chapter 9 英単語学習の応用戦術〜クロスレファレンス暗記
Chapter 10 英単語学習の応用戦術〜語源暗記
Appendix 巻末付録: 接頭語・接尾語マップ
【英語思考法講座】
英語の勉強をする上で必要な思考法を惜しみなく講座で伝授しています。今後迷いなく英語学習をドンドン進めていきたい方にお勧めの講座です。
english.intelli.......
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
/ atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています！
/ atsueigo
【Facebook】
動画、コンテンツサイトの更新はFacebookページでも行っています！
/ atsu-1554748. .
【自己紹介】
こんにちは！
ATSUと申します。
私は現在オーストラリアのメルボルンにて世界４大会計事務所の一つで、ネイティブ環境の中公認会計士として働いています。ですが学部まではずっと日本で過ごしてきたいわゆる純ジャパです。
しかし
英検１級 (2010 - 大学２年生)
TOEIC970点（L495、R475) (2010 - 大学２年生)
⇒その後990点獲得 (2014-大学院２年生)
TOEFL iBT 103(R26 L23 W28 S26) (2010 - 大学２年生)
⇒その後114点(L30 R28 S27 W29)を獲得（2015）
米国公認会計士試験全科目合格　（2013 - 大学院１年生）
IELTS8.5 獲得しました。(L9.0 R9.0 W7.5 S8.0 OA8.5)(大学院２年生）
を獲得しています。
本チャンネルを軸では日本で22年過ごした純日本人として生きてきた私が培った「英語学習方法」や「英語に対する考え方」をシェアしています。英語のフレーズを紹介するといったことがメインではなく、あくまで英語に対してどうアプローチすべきかについて私の考えを体系的に共有するチャンネルです！

Пікірлер: 252

@user-uw7kh8kf2u 4 жыл бұрын

ずっと海外いるのに日本語が英語っぽくなってなくてすごい

@user-mx7sy3qw5j 4 жыл бұрын

逆にそれだけ外国にいて日本語がこのレベルで話せるのがすごいです。ご両親に感謝ですね。

@nm-pe9mb 4 жыл бұрын

tes res 言葉遣いは気をつけような

@user-uc6mu7ot3f 4 жыл бұрын

tes res 日本語も話せないんじゃないか？笑

@user-uc6mu7ot3f 4 жыл бұрын

tes res 大丈夫か？

@powpowpow2628 4 жыл бұрын

々:noma You’re not a native speaker, huh? If u were lived in Japan for awhile, u can speak English better at least. Cuz ur using the language for a really long time, dude. Stop asking Google, and the just change some words to slang lol. ur English is weird actually. Watch the attitude there.

@Ochagang12345 4 жыл бұрын

名:name こいつワロタ

@ytoshi24 4 жыл бұрын

もう、インタビュアーが英語を話したくて話したくてしょうがない感じ笑

@eurekaseven30352 4 жыл бұрын

これも含めて英会話あるあるやな

@yuhasegawa2685 4 жыл бұрын

ダメなんですか？

@user-uo5zy5pz1y 3 жыл бұрын

@@yuhasegawa2685 ダメとは言ってない

@user-uo5et3dw5z 3 жыл бұрын

確かにそれは気になる。けどそういうチャンネルってことかな。

@user-xl3bi6jf9w 4 жыл бұрын

インタビュアー？なのか分からんけど、左の人がめちゃくちゃ自分大好きなのは分かる

@Ssouta-s5t 2 жыл бұрын

まあそりゃ英語話してる自分が大好きになるでしょ

@taisuke1480 4 жыл бұрын

英語なったらめっちゃ話しますやん会話のほとんど持っていってる笑

@twistedcoffee1187 4 жыл бұрын

マコトさんの英語は凄いニュートラルな感じがする　日本語アクセントとかいいうのではないけど、日本人が英語話してる感じがする　日本人人格に英語が浸透してるという感じ

@sustainablelivingwithriyo8 4 жыл бұрын

アツさんは、英語と言うよりも言葉？を使うのが上手ですね。質問の仕方も相手の答えやすい様に、相手の言いたい事を聞いて要約や相手の言いたい事を本人よりも上手に伝えてくれている気がします。英語を勉強している中で、一番難しいのが英語であろうと日本語であろうと要約や質問の仕方が下手でそこでつまづきます。英語の前に言葉の使い方を学ばないといけないのかなぁ…

@user-uo8vh3mi3v 4 жыл бұрын

「外国語は母国語の言語能力を越えられない。」というのは有名な話です。成熟した人なら特にそうだと思います。日本語で言葉を学んでから、英語を勉強するとよいかもですね。

@stoolbar2829 3 жыл бұрын

そのとおり。海外の人と仕事で交流して感じるのは日本人は要約や主張や発言が極端に苦手。日本の教育を変えないと。

@kendoABEQ 4 жыл бұрын

アツさんと、実際に英語で話したら上から目線で話されてる気分になりそうです

@user-nl4tx9bl6d 4 жыл бұрын

アツさんのこの字幕って他の方に比べてすごく見やすいです。白に黒だからかな？笑すごく面白い話、ありがとうございました！

@user-sm4mx6yd8k 4 жыл бұрын

マッコイドイの話聞きたかった...

@onigiridayo0701 4 жыл бұрын

楽しくKZfaqを観ましょう！何言うのも個人の自由だけど、みんな見てるからさ、Atsuさんのこと好きな人、Atsuさんの動画みて英語好きになった人や英語を知った人多いと思います。僕はどんな形でも英語に興味を持ってくれる人が増えることは大いに嬉しいです。自分も2年ですが留学してた身なので。そー言った意味でも、Atsuさんのような日本人KZfaqrは大切だと思います。なので、共感できないことが0ってことはないと思うので、これは極論ですが。共感できることを「へー！」って受け入れて流しましょう

@im__dmy1785 4 жыл бұрын

英語の時アツさんが喋りすぎてマコトさんの英語もっと聴きたかったです…なんかマコトさんに被せて話してて落ち着きませんでした

@yatoamoll4158 4 жыл бұрын

ネイティブっぽくなるってそういう日本人っぽいところ失うって意味でもあるから、残念ではある

@tumtum4776 4 жыл бұрын

@@yatoamoll4158 逆だと思うのです。日本人は人が話してる時に、うんうん、とジェスチャーでも言葉でもかぶせては相槌を入れますが、外国では相槌を入れるのはとても失礼なのです。できるだけ、静かに耳を傾けて聞くのがよいとされてます。なので、相手が話そうとしてるのに言葉を被せるのは、失礼に当たります。（良い悪いではなく、文化の違いですが、日本人の考える親しげなしゃべり方と、英語圏のとは、真逆であるという1つの例えです。）

@yatoamoll4158 4 жыл бұрын

@@tumtum4776なんも書いてないから伝わらないのはしょうがないんだけど、俺は相手に話をとりあえずさせる部分を言いたかったあくまで今回のアツの動画についてだけだから。個人的な好き嫌いだよ相手の話に耳を傾けるのが良いとされるなら、今回のアツの受け答えはどうなん？ってこと

@hiromaru05s 4 жыл бұрын

薫羔見日海外で住んでましたが、人の話に乗せてくる人なんて数えられない程見てきたし、国によって違うのではないでしょうか？ちなみにトロントです

@user-zf7my7im3s 4 жыл бұрын

車好きニワカを撃退します. 日本人か知らんけど、ネイティブじゃない人間が英語の発音にうだうだ言ってんの違和感マックス

@user-we8yk6gz2c 4 жыл бұрын

とりあえずアツさんの話す英語が簡潔すぎるし、頭の回転が速すぎるし、この人は日本語の語彙力が元々あるんやなって伝わってくる。

@user-ou9mv4lk8j 4 жыл бұрын

Sorry=ごめんちょ、って訳😊😊 英語話してる時のAtsuさん、すごく嬉しそうというか、楽しそうですね。おととい、クラウドファンディングのリターンのサイン&メッセージ入りのハガキ届きました♪すごく嬉しい〜です！！ありがとうございました😊モチベーション上がりますね☆ この動画また繰り返して見ますね！

@atsueigo 4 жыл бұрын

ありがとうございました！リターンも届いて良かったです！引き続きお願いします😊

@yukan6691 4 жыл бұрын

Atsuさんのコミュ力・トーク力・英語力の高さが凄すぎるので他の方との有意義なディスカッションを聞いてて本当に楽しいです！vocablaristも文章が分かりやすいし面白いので、今まで英語関係の書籍何冊も買ってもすぐ途中で読まなくなって放置だった自分が初めて読み切れました　笑！　本当に信じられません。説明がすっと頭に入って来ます。1年半何やってたんだろう。。。とりあえず今日からDistinction で英単語学習の高い回転率目指して頑張ります‼️ 是非また日本でツアーしてくださいー　　いつも沢山の情報をありがとうございます！！

@naoto9556 4 жыл бұрын

面接してるみたいですね笑アツさん面接官も似合いますね

@acaciakc6805 4 жыл бұрын

毎回のビデオであつさんがずっと話しているので、ゲストの話が聞けない。。。話が長いですが、完結にまとめてゲストにチャンスを譲ってあげるのはいかがでしょうか。か、最初から最後までご自身で話す。

@naho1048 4 жыл бұрын

まことくんみたいに、小さい時から色んな国に住んだ経験があると、その環境に慣れるだけでも実際は大変だったんじゃないかと思いますが、、若くして人生経験がかなり豊かになりそうで、羨ましい限りです！彼はこれからもAtsueigoを盛り上げてくれる存在になりそうですね☆彡

@onigiridayo0701 4 жыл бұрын

それに、ゲストさんはKZfaqに出るのも慣れてないと思いますし、緊張しててあまり本領発揮出来てないようにもお見受けできます。それをAtsuさんなりにフォローしてるんじゃないかなと。喋りすぎだとか思うところあると思いますが、僕がAtsuさんの立場だったらここまで上手くフォローできないなって思うので尊敬できます。

@user-gg8lo8mm4w 4 жыл бұрын

ドメドメって一瞬わかりませんでしたw グローバルな人生うらやましいです！自分で切り開きたいと思います！

@user-ir9sp4je3o 4 жыл бұрын

11:04これ帰国子女の人が言い終わる前に答えてて笑質問最後まで聞かなくても理解できたのか？コメント欄で喋りすぎてるとか食い気味だという評価にも納得した

@hy4158 4 жыл бұрын

左の方はアジア人のアクセントあるけど、右の人は聞いたことない混ざったアクセントがあるね😯聞いてて面白い、interestingの方で

@kafkandy 4 жыл бұрын

ATSUさんの英語って省略があまりなくて文法的にきれいな英語が多くてとても分かりやすいですし、参考になります。「the more ~ , the more」「immerse oneself in」「disparity between A and B」などは実際に使ってみたいと思いました。

@user-ge5lg1ul5m 4 жыл бұрын

バイリンガールちかさんも家族内では日本語が絶対って言ってたなぁ

@niijimash 4 жыл бұрын

アツさんの英語とっても好きです！Germanyの発音が好きすぎてリピートさました。

@tikk6587 4 жыл бұрын

字幕の英文見るとパッと訳を理解できるけど、瞬間的に英文にするのはやっぱり難しい

@atsueigo 4 жыл бұрын

練習あるのみですね！

@user-sg7lr6qm9j 4 жыл бұрын

自分をもっと追い込む

@inahu8071 4 жыл бұрын

友達のベトナム人も家では広東語外ではベトナム語話してたらしいから(色々大変かもしれないけど)最初から2カ国後話せるのは羨ましく思う

@loginnlovelife4491 4 жыл бұрын

I am an English teacher and I wish my students are so ambitious when it comes to learning English. I'm not talking about this video particularly. What I want to say is...this guy seems to be so into it judging by his intro on his channel

@user-rb4vb9gi8u 4 жыл бұрын

就活している身からするとアツさんの英語はロジック強すぎて嫌いになりそう。相手の言っていることまでもを読んでるところもあって、、

@prestige-jm1um 4 жыл бұрын

I guess Atsu has some kind of a rivalry with him because the guest can speak multiple languages and I think it’s good.

@onigiridayo0701 4 жыл бұрын

prestige 7150 i agree with your opinion

@user-um3ly6ch4o 4 жыл бұрын

アツさんが自分の英語は完璧じゃないって感じる時はどんな時ですか？

@amn2225 4 жыл бұрын

Leave it at that. ←このフレーズ初めて聞きました

@michaelunba 3 жыл бұрын

いや、普通にインタビューうまいやん笑　所々でまとめを入れるところが天才的

@takiiiiiiiiiiii3765 4 жыл бұрын

あつさんすげーなマジで帰国子女でほぼ外国に負った人に対して、詰まったときに表現方法をぱって言えるって流石としか

@kumachan1225 4 жыл бұрын

華麗なる各国歴の中に唐突な千葉…！笑(千葉県民としてはうれしい)

@Zoeeeeyyy 2 жыл бұрын

マコトさんのジェスチャーや相槌、話の聞き方がすごくネイティブ感あります。私も帰国子女なのでこのスタイルの方は話しやすいです。

@user-qe1wm6pt4b 4 жыл бұрын

英語の方が言葉スラスラ出てきてるATSUさん英語にひたってるってホントに感じる

@j.thomas5085 4 жыл бұрын

日本語の方がテンポ遅いので当たり前ですよ〜

@nogiekeyakie5824 4 жыл бұрын

J. Thomas テンポが遅いとかって関係あるんですかね

@user-qe1wm6pt4b 4 жыл бұрын

@@j.thomas5085 そういう意味じゃなくてどの言葉をチョイスするか悩む時間が日本語の方があるって事

@user-qe1wm6pt4b 4 жыл бұрын

@@j.thomas5085 それと、話題のだす速さが英語の方がばんばん相手に話題提示してるからってのもある。言葉の単語の出てくる速さで言ってるわけじゃないし

@j.thomas5085 4 жыл бұрын

nogie keyakie 留学にでも行けば分かりますよ。

@TS-yr1if 4 жыл бұрын

Atsuさんって一見真面目だけど実はplayfulな性格ですよね。そこも魅力！

@AM-pj2lw 4 жыл бұрын

おすすめにてできたので見てみたけどカナダ育ちの帰国子女の私にはアツさんの英語はくどいなーネイティブ独特の会話中の切り込み方ってあって、それがこの人は強引な気がする。言い換えたらちょっと喋りすぎてる。あと、相手が話してる時にめっちゃ反復とかしたら話すすまなくてイライラする個人的に。right とかもあんまり言いすぎないほうがいいと思いますカナダとオーストラリアでまた違うのかもだけど

@boycali7062 4 жыл бұрын

a m さん自分はアメリカ育ちの帰国子女ですが、僕もa mさんと同感です。まー、くどいですね〜笑あと、本当にright言い過ぎ。オーストラリアがどうかわからないですが、アメリカだと連呼されるとイライラしますね。

@user-eh5to2zo4h 4 жыл бұрын

お前らと違って、勉強してここまで身につけてんだからそんな細かいこと指摘して悦に入るなよ

@Lover-wk8mm 4 жыл бұрын

えどりあんそれな　こいつらどうせ口だけだぜ

@user-hq4fe6od3h 4 жыл бұрын

英語すら喋れない奴が帰国子女の意見によく噛みつけるな

@t-mac-el8qy 4 жыл бұрын

確かに喋りすぎてる気がする。でもそのマウンティングの仕方は良くないね。atsu氏は勉強で、ここまで仕上げてるんだから。あなたは何か違う言語ここまで喋れるの？

@james-kool 4 жыл бұрын

It's interesting how he spent most of his childhood outside of Japan and yet his mannerisms are completely Japanese and the way he speaks English doesn't sound native. His Japanese actually sounds more native than his English

@josebatt3359 4 жыл бұрын

Don’t think they mention he’s a native English speaker this vid is about Kikoku-Shijo/Third Culture Kid’s English he’s been lived in non-English speaking countries too

@james-kool 4 жыл бұрын

@@josebatt3359 Well if you look at someone who grew up in an English speaking country like the US with parents who speak say Chinese, they will most likely have the English proficiency and accent of a native speaker. I expected Makoto to be the same. But that was not the case. So I was a bit surprised.

@josebatt3359 4 жыл бұрын

He has NOT grown in English speaking countries that makes him different from ABC : born in JPN, UK 2.5 yrs, Sweden, Germany, back to JPN 1.5 yrs, AUS 2.5 yrs, Singapore 4 yrs, AUS for university...hard to be a native English speaker thru this

@james-kool 4 жыл бұрын

@@josebatt3359 I get what you're saying. But he mentioned they use English in school in Sweden and he went to international school when in Germany. So basically he grew up in an environment where English was the primary spoken language

@josebatt3359 4 жыл бұрын

James Ku-san: I totally got your point. I didn’t go to an int’l school so this is my guess : His classmates were not always native English speakers, teachers could be British/American/Australian English speakers all kind of English mixed in school, once get out of school their local language spoken, go home talk to family in Japanese. Again all mixed up. Maybe that’s why. Do you notice he has an unique accent, not quite Japanese English.

@taiyo9815 4 жыл бұрын

やっぱり、語彙力がもう違うよね。例え、帰国子女でも努力して単語を覚えた人には敵わない。

@teruyoshidatube 4 жыл бұрын

マコトさんはネイティブの英語ですね。聞いてると心地よいです。

@joellim7010 2 жыл бұрын

When it comes to speaking English, the guy on the right sounds more natural than Astu but Atsu can be seen throwing around a few bombastic words here and there.

@lucytkmts Жыл бұрын

Atsuさんはものすごく頭の回転が速い。欧米の出来るビジネスマン達を思い出します。普通の日本人と話しているときっといらいらするでしょうね。

@soramame7528 4 жыл бұрын

左の方は独学ですか？私は２５年間海外に住んでいますが、とても上手でビックリしました！

@nori8130 4 жыл бұрын

Sora Mame はい

@shiori4134 4 жыл бұрын

とにかく楽しく聴かせてもらいました！おふたりの人柄の良さですね〜音声だけ聞いてたらネイティブ二人の会話ですね‼️

@user-zr6nt4se8n 4 жыл бұрын

小さい頃から英語だけを学ぶと日本語が疎かになる危険性があるらしいけど、彼の家庭の方針は素晴らしいね。 Atsu英語は最も実用的な英会話を実演してくれるからありがたいです！

@user-bl2ce2gw9z 4 жыл бұрын

フィヨルド• 日本語より英語が大切な時代だからねー危険を冒してでも学ばせるよね

@yyxx1406 4 жыл бұрын

自分もドイツのフランクフルトのインターナショナルスクール行ってたから同じ学校かもしれない

@user-du6re4ks7h 4 жыл бұрын

私も行ってた‼️

@vitaminguy6713 4 жыл бұрын

みんな凄すぎる、、、、羨ましいです

@user-kv9mj5yg5k 4 жыл бұрын

帰国子女の人、日本語の発音から全く帰国子女っぽさを感じない...

@yatoamoll4158 4 жыл бұрын

それってちょっと声が高いとか、低いとかそういう感じ？

@hiromaru05s 4 жыл бұрын

動画でも言ってるようにオーストラリアの発音が一番近いからだよアメリカン英語が日本人にとってもっとも英語感(？)が強い発音だから

@user-we8yk6gz2c 4 жыл бұрын

せんせぇー毛穴きたなぁーいって言ってて後ろの黒板までぶっ飛ばされる自分もオーストラリアにいた経験がありますが、Maru CHさんが言っているようにオーストラリアでは日本人の英語に近い発音が多いです。例えば、Rの発音を日本語のラに近い発音で話します。waterはウォラと発音します。なので、アメリカ英語が馴染んでいた自分は、その時にいた日本人の日本英語のような感じの方が通じていました。発音が苦手な方は、オーストラリアに留学することをお勧めいたします。オーストラリア鈍りはどうしても付いてはしまいますが、英語力の向上は間違いありません。

@yokos9805 7 ай бұрын

ロスアンゼルス生まれロスアンゼル育の二人の娘は　長女は日本語で育て6歳になり幼稚園から英語で勉強しました。8歳から英語の家庭教師に勉強しました。15歳までです。その後大学時代にニーヨークに行った時現地の人が　カリフォルニアのアクセントではなく別の州のアクセントだと言われました。家庭教師の先生のアクセントだとわかりました。

@showma1101 4 жыл бұрын

アツさん昔から知ってるけど着実にビッグコンテンツになってきてるね…！僕としては動画がたくさん見られるようになって嬉しい限りです！

@ataoka1557 4 жыл бұрын

画面下の白いテーブルが字幕出てくる枠に見えて、帰国子女の人がそこに手を置いたから、なんか不思議な感じだったw

@00000KAZUSHI 4 жыл бұрын

atsu さんは「言葉」「会話」そのものがお好きですね！

@furatto 4 жыл бұрын

最近KZfaq本格的にはじめたから分かるのですが、英語の字幕と訳の字幕を同時に書くの凄い大変そうですね。。。

@atsueigo 4 жыл бұрын

めちゃくちゃ大変です。。。笑

@user-ed9kh4cp7i 4 жыл бұрын

頑張れー！

@player1697 4 жыл бұрын

英語の訳をそのまま日本語にするだけじゃなくて日本語で理解しやすいように後に喋ることを先行して和訳してますもんね笑頑張ってください！

@user-ph1xw2iz8i 4 жыл бұрын

まことさん、なんで日本語こんなに上手なんだろう

@of9992 4 жыл бұрын

家では日本語で話してたから

@user-bt6ij8ro7f 4 жыл бұрын

日本語覚える為に家では日本語しか話さなかったって語ってるやん・・・

@user-ph1xw2iz8i 4 жыл бұрын

通知が気になったらチャンネル登録よろしくそれにしても上手いんじゃないかな。

@user-bt6ij8ro7f 4 жыл бұрын

@@user-ph1xw2iz8i まあね。アツさんによれば親が厳しい人だったらしい

@user-vu9jx3ss5f 4 жыл бұрын

通知が気になったらチャンネル登録よろしくコメ主さんが言いたいことは、外では英語で話さなきゃいけないから英語を優先的に勉強してたはずなのに、家だけで話す日本語がこのレベルまで達しているのはすごいってことじゃないですか？確かに親が厳しいとは言ってましたが、それにしてもということだと思いますよ

@mm-ft8zi 3 жыл бұрын

驚いたのは日本にいる時間が短いのに、めちゃ日本語上手。私の子供は今母語がそこまでできない😭😭😭

@Ssouta-s5t 4 жыл бұрын

わっきゃいさんと絡んでほしみ

@atsueigo 4 жыл бұрын

わっきゃいさん？

@user-tb8ly1mp1t 4 жыл бұрын

Atsueigo たしか帰国子女で京都大学卒のKZfaqrさんですね。ペットボトルキャップをボールの代わりに使うオリジナル野球でテレビに何回か取り上げられて話題になった人です。

@user-ph1xw2iz8i 4 жыл бұрын

ああ在学中ですね

@Ssouta-s5t 4 жыл бұрын

京大生ですけど、アメリカでなんかマーケティングとかビジネスしてるそうです。あとKZfaqに時々動画投稿してるので、一応KZfaqrです。

@chuncaidubian 4 жыл бұрын

受験勉強と話せるようになるための英語の勉強、どう両立させるべきですか？

@user-vm3jg4vj3i 4 жыл бұрын

はじめまして、今は受験勉強をメインにして、リスニング勉強も兼ねて英会話をすればどうでしょうか？受験英語だけだともちろん話せないけど、基礎を今しっかりやれば話す方に移行した時にはスムーズに話せるようになるはずです！いまは、オンライン英会話もあるので環境はいくらでも作れますよん^_^ 長文すいません

@curry7454 3 жыл бұрын

アツ　2割マッコイドイ　8割話す感じがインタビュアーとしては良いのではないかと思いました。

@user-xn1ox3fe9g 4 жыл бұрын

2人ともカッコ良いそうなるように頑張りますー！

@atsueigo 4 жыл бұрын

一緒に頑張りましょう！

@user-xn1ox3fe9g 4 жыл бұрын

Atsueigo ありがとうございます！動画みて頑張ります

@humuhumunukunuku2018 3 жыл бұрын

His name reminds me of Van McCOY's ''Do the Hustle'' It's my favorite tune!

@chisakotani651 4 жыл бұрын

私はいまアメリカの大学院でBusiness Analyticsを専攻してるんですが、まさにまことさんが言っていたような分野です。データ分析のためのプログラミングや統計もやりつつ、Degital Marketingやビジネス寄りのこともやるので、実践的で面白いです^^

@sotay8965 4 жыл бұрын

家では日本語のみでの会話に絞る両親多いですよね🤔小さい頃が1番吸収早いし、外ではいくらでも英語喋れる環境である以上子供に2カ国後身につけるという意味ではそれが一番いいと思います😊

@Sashasuzuki 4 жыл бұрын

まことさんうなずいているのを見るとボディランゲージが日本人ですね。私もこれからきびしく日本語だけでこどもと接しよう。

@kyokookada7641 3 жыл бұрын

もっと、まことさんの話しを聞きたかった。インタビュアーは相手をどんどん話させなければ

@user-bz3xw7us3n 3 жыл бұрын

英語の学習者というか、ネイティブじゃない人は、人の話を聞くよりも話したがる傾向があるから、仕方がないかも😅 恐らくネイティブ同士なら、もっと会話がスムーズな気がする‼️

@shunf9620 4 жыл бұрын

人との繋がり大事やなぁ

@kaka5656kaka 4 жыл бұрын

文章話終わった度にドヤァってするアツ氏に対して謙虚に且つ自然に話してる彼はやはりネイティブなんだなぁと感じた

@gagj5740 4 жыл бұрын

ただの性格の違いでは笑

@user-cg6vh5sq9w 4 жыл бұрын

なんでこんなに日本語喋れるの、、

@atsueigo 4 жыл бұрын

親は厳しかったみたいですね！

@rintarotsubouchi3831 4 жыл бұрын

アツさんは日本で英語を勉強した日本人だから英語をただただ話したいんだと思います。アメリカ人や帰国子女のように自分の心や感性感覚と直結してるわけではないから話すことで自分の英語力を確認する必要があるんだと思います。

@eurekaseven30352 4 жыл бұрын

ラップアップしてるようで、違う文法で言い換える練習してるんですかね。まあ凄いスキルですね。

@stoolbar2829 3 жыл бұрын

英語も日本語も基本的に変わらない気がします。要点を得て聞きやすいです。

@Ssouta-s5t 2 жыл бұрын

このレベルだと感覚と直結はしてるよ　考えずにスラスラでてくるのはそういうこと帰国子女と同じやで

@maedasyk 4 жыл бұрын

Makkoidois English sounds kinda flat to my ears. I really enjoyed listening to you guys talk in English.

@katyt-b9898 4 жыл бұрын

どっちのがボキャブラリーがあるかとか、英語力があるかじゃなくて、性格/人格の問題だよね帰国の方は日本語でも英語でも、それこそトツトツ喋るタイプで、アツさんは日本語でも英語でもとぅるとぅるとぅる〜のタイプだと認識

@user-uw1gs3hc5l 3 жыл бұрын

字幕もあるからリスニングとか単語の勉強になるわ

@kaillias6182 4 жыл бұрын

なんだろう下手な英語教材見るよりAtsuさんの動画見てた方が全然勉強になるって思うのは俺だけだろうか

@user-my1jq1it4b 3 жыл бұрын

たまにAtsuさんが、獲物を狙ってるような鋭い眼光になってると感じるのは自分だけ、、、？w

@user-ks9wj1vp8h 4 жыл бұрын

じえいくんとアツさんで英語対談やってみてほしい！

@emit9064 4 жыл бұрын

ただひたすらに、英語スラスラ話しているお二人がかっこいい。私も話せるように努力します！

@realnobitakun8689 3 жыл бұрын

オーストラリアの方って、確かにイギリスっぽいアクセントですよね！

@rain9253 4 жыл бұрын

"right"を相槌として多用されていますが、"okay" "I see"の方が適切な場面がちらほらあるように思います。 Australian Englishの特徴だったりするんでしょうか？

@134soccer620 4 жыл бұрын

相槌にそこまで厳密に気にする必要ないと思うんですけど、、

@MN-us8dv 4 жыл бұрын

アメリカ在住ですが、right は、だよね！とかそっかそっか、みたいな感じなので、別に何とも思いませんでした。

@rain9253 4 жыл бұрын

@@MN-us8dv 15:17 もでしょうか？初めて知った事に "right" で返すのは不自然に聞こえてしまいます。何をもってrightなのか分からないので。私がまだそういう "right" に慣れていないだけかもしれませんが......

@Neogonometry 4 жыл бұрын

rain 逆にこのタイミングでなんて言いたいの？Okayはまだ分かるとして、I seeはめちゃくちゃ気持ち悪いと思うけど。考えすぎじゃないかな

@rain9253 4 жыл бұрын

@@Neogonometry この部分ならI seeは言いませんね。納得したわけじゃないので。私ならOkayやWowなどで返します。他の相槌が適切かどうかより、rightがどうなのかが知りたいのですが......

@user-il2uh5tv1n 4 жыл бұрын

なんでこの人日本語こんな流暢なのー？

@agpymaiko0414 4 жыл бұрын

ドメドメの会社ってよく使う言葉？

@saksblue5082 4 жыл бұрын

外資系にいる人がよく使う印象ですかね。Atsu氏は好きそう、この言葉。まことさんはそれにつられて言っただけな感じがする。

@klui5899 4 жыл бұрын

じえいくんの結果が待ち遠しいです！

@atsueigo 4 жыл бұрын

ですね！

@user-rm3yw6ci8l 4 жыл бұрын

非帰国子女が帰国子女を英語でマウントを取るなんてすげーなーすごい英語に自信持ってるね羨ましいです

@yuric4976 4 жыл бұрын

あつさんの英語って上手いし本当に尊敬するんだけど、You know と like が多すぎてちょっと気になる。日本語の「えー」が多すぎる人の話が頭に入ってこなくて、気がつけば何回えー言ったか数えるときと同じ現象が起きる。

@kojironakamura5654 4 жыл бұрын

もう帰国子女とか純ジャパとか、そういう括りはメンションしなくていいと思う

@Biyobiyooo 4 жыл бұрын

吉田松陰海外に興味あるけど行ったことないみたいな人から再生数稼げるからじゃないでしょうか。こういう動画はまだあってもいいと思います。

@kojironakamura5654 4 жыл бұрын

J Ryo 再生数のためというのはあるでしょうね！私が意図したのは、アツさんは英語力的にも海外経験的にも、その部分のアイデンティティに取り憑かれる必要はないのでは、という感じです！

@user-uc6mu7ot3f 4 жыл бұрын

吉田松陰ですが、アツさんが英語を勉強して英検やTOEICを取得した時は確か留学経験はないですよね？アツさんは単語帳を作ったり軽い授業などをしているので、英語をアツさんの動画で学ぼうとしている人に対して純ジャパって言うのは大事なアイデンティティになっていると思います！

@motuch1103 4 жыл бұрын

違う言語で話すと、脳が違うところを使うんですかね？！話し方やボディランゲージが全く変わりますね🤔

@rosiehen7892 4 жыл бұрын

ヨーロッパでもブリティッシュスクールに通うのは紹介状が必要だったり、条件が厳しいのでアメリカ系のインターナショナルスクールになる事が多い

@tiffanyzette7308 3 жыл бұрын

Both of you are very fluent, no doubt. However the interviewee doesn’t speak in an American accent. It sounds like something else, perhaps a mix of British and Australia. Source? I’m an American English speaker. XD I wish I had acquired an additional English accent, that would’ve been so much fun switching it on and off. バイリンガルの者です。海外に長くいたのに日本語が話せてすごいと言うコメントを拝見したのでそれに対する私見をコメントしたいと思います。英語が流暢で日本語ももちろん同様に問題なく話せる、と日本育ちの日本人の方に伝えた瞬間に『なのに日本語上手！』と言われたりするので、なんとなく気持ちがかぶり。日本語は日々の生活で話す読む書くしで、よっぽど勉強を怠らない限り母国語は忘れないし、維持できます。で、通学する学校での勉強は第二カ国語の英語（もしくは他言語）なので必然的にバイリンガルになります。周りの方で読書しなかったり、漢字を勉強しなかったり、英語圏に染まりすぎてしまった等で日本語が手遅れに…と言うケースは多々見てきました。全て本人の努力と好奇心次第。自国に憧れや尊敬の念を持つ日本人やハーフの人ほど自然にバイリンガルになっているような気がします。

@deloittearamaki8094 4 жыл бұрын

自分は5年間オランダ住んでたからオランダ語は喋れて英語が喋れないというややこしい現象が起こってる

@user-gr4id6tk1v 4 жыл бұрын

新しい単語帳の情報教えて下さい！

@atsueigo 4 жыл бұрын

Coming soon...

@heyshin6108 4 жыл бұрын

13:54 I focused on digital marketingではないのでしょうか？ I was focused onだと、デジマに私は集中させられた　と言う意味にならないかなと思い。今passed sentenceの勉強をしてるのですが、何故受け身になっているのか教えて下さい！！

@carrots9211 4 жыл бұрын

hey shin passed sentence? You mean Past sentence?

@bokkewalu8725 4 жыл бұрын

passive

@pahoopahoo 4 жыл бұрын

言語もだけど物腰、挙動、所作が人生の8～9割を海外で過ごしてきた人にはパッと見、見えなかったのが驚いた。これだけゴリゴリの海外育ちだったらもっと海外ナイズされて物腰、挙動、所作がドヤドヤのふんぞり返りの堂々とした雰囲気かと想像していたので、驚いた。特に出だしであつ氏が｢今回は特別ゲストに来ていただいております｣と言った時のまこと氏のヘコっと反射的に出たお辞儀の動き、それに伴い日本語しゃべっている時のやや猫背風な構え。肩と首と頭がやや前傾する感じで微妙に動く感じが日本人の所作、挙動でどうしても出がちで、海外人だとまあ見られないのだがまこと氏は特に日本語をしゃべっている時はこの日本人の動きになっていたのが、海外育ちなのに、とものすごく驚いた。おそらく外国育ちと言っても転々としていたようなので、例えばずっとアメリカ育ちだったとしたら彼とてこの挙動、所作は獲得できなかっただろう。

@user-il2uh5tv1n 4 жыл бұрын

ドメドメってdomesticのことねw