Ho ascoltato un capitolo e un pezzetto. Rinuncio all'ascolto. Peccato, un lavoro lungo e duro ma non riesco a seguirlo, troppo personalizzato, talvolta non vengono rispettate le punteggiatura a causa della esagersta personalizzazione.

peccato che il narratore esageri quando da' la voce ai personaggi. esagera e diventa fastidioso. è davvero un peccato, anche perché ha una bellissima voce ed è molto gradevole nella lettura.

Ho ascoltato questo audiolibro fino a qui e ci tengo a dare un'opinione che vedo condivisa da altri (chi più educatamente, chi meno). Premetto che, anche da profano di recitazione e doppiaggio, non posso che togliermi il cappello sentendo la padronanza della voce che ha quest'uomo. Sono sinceramente sbigottito, ha un'abilità impressionante in tono e inflessioni. Non credo di aver mai sentito nessuno di più bravo, quindi il mio commento non è assolutamente teso a dire che non sia all'altezza lui, a lui mi inchino e basta perché è chiaramente un vero maestro. Quello che devo dire, però, è che un'estremizzazione così spinta di ogni tono fa raggiungere a certi passaggi un tono paradossale e a tratti comico quando non dovrebbe. Immagino che Frodo non sarebbe molto divertito nel sentire i cavalieri neri gridargli dietro a quel modo e che sarebbe stato certamente terrorizzato, ma ascoltando un audiolibro risulta un po' buffo e un po' fastidioso. In questo capitolo, ad esempio, le parole dell'Anello ( 1:01:13 ) sono davvero troppo... "troppo". Troppo distorte, troppo grottesche, al punto da ottenere un effetto purtroppo quasi comico, onestamente inascoltabile. Capisco il motivo, eh, la Lingua Nera di Mordor deve essere terrificante, ma non credo sia questo il modo in cui dovrebbe esserlo. Nel caso dei personaggi meno possenti, poi, la vocetta che viene data loro risulta particolarmente parodistica e - per quanto riguarda me personalmente - spezza ogni tipo di tensione o immersione. Bonaventura ha una potenza incredibile nell'interpretazione, ma umilmente e nel mio piccolo mi permetto di suggerire un approccio più armonioso e più "da narratore": quando penso a un audiolibro penso a un modo di sentire qualcosa come se stessi leggendo, questo non significa che non deve esserci inflessione o cambi di voce e volume ma così è forse un po' troppo e tende a stuccare un po', al punto che personalmente mi trovo costretto a non proseguire nell'ascolto, che trovo poco soddisfacente e a tratti addirittura "molesto" nonostante il livello artistico indiscutibile. Aggiungo tra l'altro che - trovo - la musicalità delle opere di Tolkien non dovrebbe essere così sovrastata dall'autorialità dell'interprete neppure quando così eccellente. Mi scuso se ho "obiettato" e fatto a dei professionisti quelli che potrebbero sembrare puntigli e rinnovo i complimenti al maestro Bonaventura.

Apprezzo lo sforzo di questo lavoro, ma purtroppo, come tanti qui, trovo che l'esagerata interpretazione della voce narrante ridicolizzi un'avventura talmente epica. Gandalf è da ricovero coatto in struttura di sanità mentale, uno degli Hobbit rassomiglia a Fantozzi, Boromir ha un pastore sardo... Detenessi i diritti d'autore di questa Opera, credo che sarebbe mio diritto chiedere i danni. Peccato

Questo capitolo mi ha spinta a prendere il libro e leggerlo per conto mio. Apprezzo lo sforzo e l'immane lavoro, ma certe voci rendono il tutto inascoltabile, peccato perché quando leggi normalmente sei molto bravo.

perchè Radagast parla come un cavaliere nero ??? uhaUHAUHAuhuhauhuha

Io dico solo GRAZIE al bravissimo e tecnicamente preparato attore Vincenzo di Bonaventura (non ci sarebbe bisogno di dirlo, ma vedo che non tutti sono in grado di apprezzare lo studio e l'impegno di un artista, che con più mezzi mangerebbe in testa a molti "attori" di punta) e a Galadriel69 che scoprendolo ci ha messo a disposizione questo prezioso materiale.

Peccato per tutti quei versi....

L’interpretazione é esagerataaaaaaa......... che peccato hai una bellissima voce soprattutto per le storie fantastiche di Tolkien. Spero che t impegni a rifarlo perché sarò la tua prima fan 👍........ comunque lo ascolto ugualmente e grazie per il tuo lavoro 👍💪🙃

Ma che caspita!!!....ma perché ste voci?!? Ma dio santo....

Anche secondo me a tratti esagera, cioè è comunque molto bello ascoltarlo!! Ma in alcuni piccoli tratti diventa un po fastidioso, che per esempio con i cavalieri neri ci sta tutto che la loro voce sia così fastidiosa! Però Saruman e Radagast in effetti fai un po fatica a reggerli. Per il resto faccio comunque i complimenti all'autore!

una tortura ste voci

Il prologo è stato stupendo.. una lettura completamente da narratore, profonda e accattivante,, senza interpretazioni Hobbit ecc.. adesso è veramente fastidioso. Il discorso di saruman l ho saltato completamente perché sennò avrei preso a pugni lo schermo del telefono

Ma la versione completa continua che fine ha fatto!?!?😓

di difficile comprensione... si sarà anche stancato tanto per far tutti quei versi. Grazie anche se avrebbe potuto risparmiar energie.

Troppi versi inutili davvero

Praticamente sembra di sentire una persona con una tracheotomia

Che interpretazione da schifo. Troppo personalizzata,storpiata e inappropriata. Rinuncio all’ascolto, peccato davvero

Voce narrante ottima, interpretazioni vicine alla follia. Mi ha fatto davvero incazzare vedere una voce così talentuosa venir buttata al cesso da interpretazioni dei personaggi fuori dal mondo,totalmente in opposizione al loro contesto. Gandalf che grida come un pazzo in situazioni dove non era ne minimamente tuonante ne irato. Qualsiasi personaggio ha una voce o da inetto o da psicopatico, non si capisce veramente per quale stracazzo di motivo, senza contare che si sente palesemente il tuo salivare e riprendere fiato. Ho sopportato fin quando un personaggio fiero e possente come Boromir ha un accento ridicolo e una parlata inetta. Ma che cazzo ti passa per la testa???! BOROMIR CAZZO. Hai buttato un lavoro. E veramente non comprendo come la tua mente possa penaare che queste interpretazioni siano accettabili

Apprezzo la volontà ma basta una semplice lettura non una recita teatrale che rende impossibile l'ascolto. Se gli altri capitoli potevano essere ascoltati questo è davvero difficile da ascoltatore. Ritengo pessima la parte di Boromir, Radagast e Saruman. Un vero peccato

Mi dispiace per tutto il tempo e la fatica che questa persona ha sprecato. Peccato

Scandaloso

Ma i nani sono sardi?

No. La voce narrante è molto buona, ma le voci dei personaggi hanno lo stesso effetto di un gatto che cerca di appendersi ad una lavagna. Terribile. Radagast sembra un malato terminale. Gandalf sembra uno che stato svegliato di sabato mattina dal postino con una cartella di Equitalia. Boromir sembra uno con la 104 e Bilbo uno che ha avuto un ictus che ha colpito la sfera cerebrale del linguaggio. Saruman è il fratello di Darth Vader che soffre di raucedine. Persino Legolas sei riuscito a cannare, che è un elfo dalla voce leggera e qui invece pare il figlio di Gandalf. Poi parliamo di lettura: mi vorresti spiegare, gentilmente, perché sminchi le vocali? Le allunghi senza motivo, così come spesso e volentieri raddoppi le doppie (penso che sia per enfasi, ma, fidati, non funziona nemmeno un po', anzi rende tutto ancora più grottesco se possibile). Infine ma non meno importante, che cosa sono quei versacci che ogni volta qualche personaggio emette alla fine del discorso? Sembrano usciti dalla stanza dell'esorcista! No, mi dispiace, non riesco ad ascoltare oltre, e sto rosicando perché in macchina è un ottimo passatempo.

davvero pessimo tutto da rifare la voce sembra petulante e ridicola pare un film comico tutto scusa la franchezza ma secondo me è tutto da rifare

Non lo avevo ancora ascoltato tutto, devo ammettere di essere stato troppo gentile, fa davvero cagare.

Mi unisco al coro di apprezzamenti per lo sforzo profuso e per la qualità della lettura. E egualmente mi domando cosa abbia spinto a caratterizzare la voce di alcuni personaggi in modo così inappropriato.. tanto da rendere l'ascolto veramente fastidioso e tratti insopportabile. É davvero un peccato che il lettore abbia in qualche modo rovinato con le proprie mani (e per mani intendo voci) un lavoro così bello

Se nonavessi ascoltato più di 10 ore di libro avrei già rinunciato. Fa schifo.

Sono arrivata fin qui solo perché so che potrò ascoltare le due torri letto da qualcun'altro. Diventa sempre peggio, sempre più esagerato....poi vorrei dire a quelli che lo difendono definendolo "attore" che non solo non rispetta la punteggiatura tanto da distorcere il significato di alcune frasi, ma che la maggior parte dei personaggi ha la stessa interpretazione. Ma la cosa più insopportabile in assoluto sono le canzoni, anche in questo caso tutte ugualmente snervanti, tutte con lo stesso ritmo siano esse allegre, tristi, cantate da donne o uomini, alla fine raggiungono tutte lo stesso verso inarticolato così alto che quasi spacca il microfono. Perché fare un lavoro immane come questo rendendolo quasi inascoltabile? Ma non avrà mai riascoltato le sue stesse registrazioni?

Inascoltabile, distrugge l'immersione, virtuoso quanto volete, ma l'obbiettivo dell'interpretazione è sottolineare e evocare i contenuti del narrato, non lo sfoggio di abilità fine a se stesso e controproducenti.

Ma com'è possibile fare uno sforzo così immane e ottenere un risultato così indecente? Ma com'è possibile leggere in un modo così ridicolo e delirante? Una caricatura inascoltabile

È un vero peccato, bella voce, tutto il talento che vuoi, ma è proprio inascoltabile. L'interpretazione rende praticamente impossibile seguire la storia.

chi schifiu