Australijskie PRZYSŁOWIA i POWIEDZENIA

  Рет қаралды 5,092

Joanna Strózik

Joanna Strózik

4 жыл бұрын

Angielskie przysłowia są wszystkim dobrze znane, ale czy takich samych używają po drugiej stronie świata,? Tematem dzisiejszego odcinka jest australijski angielski, a dokłądniej australisjkie przysłowia i australijskie powiedzenia.
Jężeli chcecie wiedzieć więcej o angielskim w Australii (angielski australijski)
Social Media:
FACEBOOK: / joa.strozik
INSTAGRAM: / joacorka
TWITTER: / joastrozik
EMAIL: joannastrozikvlog@gmail.com

Пікірлер: 27
@adriannaolszewska405
@adriannaolszewska405 4 жыл бұрын
Powiedzenie o kieszonkowcu na plaży nudystów fantastyczne! Wprowadzam do swojego słownika :D
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 4 жыл бұрын
jak kataryniarz z poście
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 4 жыл бұрын
zakręcony ja słoik na zimę
@teresaadamiak5863
@teresaadamiak5863 3 жыл бұрын
Super
@izakardasz3540
@izakardasz3540 4 жыл бұрын
Co dwie głowy to nie jedna - też może pasować do powiedzenia o pomysłach :)
@gosiazychla3237
@gosiazychla3237 4 жыл бұрын
Podobno to, że dwa razy nie wchodzi się do tej samej rzeki oznacza właśnie, że nic nie zdarza się dwa razy, bo ponieważ woda ciągle płynie to nie da sie drugi raz wejsc do tej samej. I mnostwo ludzi uważa że to wlasnie odradzanie komuś, a jak ktoś ma np rozterki miłosne po rozstaniu i ktoś mu mówi "nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki" to oznacza żeby wróciła do parntera, ponieważ on juz nie jest tą samą osobą i może teraz będzie lepiej :D
@kylo4171
@kylo4171 4 жыл бұрын
Jeden przy pługu, a siedmioro z łyżką. :)
@Lechuux
@Lechuux 4 жыл бұрын
Sprawa wygląda tak, że z tą naszą polską rzeką poprawne znaczenie jest takie same. :D Nie wchodzi się do tej samej rzeki, bo ta woda już sobie dawno popłynęła i po prostu nie da się wejść do tej samej. :D
@kamilaannapiech
@kamilaannapiech 4 жыл бұрын
Kooooot 😍 Ale pająki i tak rozwaliły system 😂
@JoannaStrozik
@JoannaStrozik 4 жыл бұрын
Ma chłopak parcie na szkło 😂
@alicjajuly188
@alicjajuly188 3 жыл бұрын
tez lubie przyslowia ! o kangurach luzno biegajacych - swietne ! w j.niemieckim o podobnym znaczeniu_,, on nie ma wszystkich filizanek w kredensie,, . . . bardzo super przyslowia ! . . .i o coala tez cudne !
@martynagrzebska3951
@martynagrzebska3951 4 жыл бұрын
Bardzo lubię Twoje filmiki, są ciekawe i bardzo dobrze zrobione. Nie rozumiem skąd tak mało subskrybentów u Ciebie. Trzymam kciuki, powodzenia!
@NMTSKable
@NMTSKable 4 жыл бұрын
Super ciekawy temat, nie znałam większości jak nie wszystkich :D fajowe 👌✨
@gosiawielemborek3645
@gosiawielemborek3645 4 жыл бұрын
Joasiu znowsz jade za dwa tygodnie do mojej kochanej AUS ,tak sie ciesze ,buzka Sliczna .
@evcoia
@evcoia 4 жыл бұрын
Świetny filmik😘
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 4 жыл бұрын
kto sieje wiatr to zbiera burzę
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 4 жыл бұрын
brak piątej klepki
@amadeuszymanek9578
@amadeuszymanek9578 4 жыл бұрын
196 do zera!
@marcinp4769
@marcinp4769 4 жыл бұрын
Joanna w Australii mieszka w łub, łub?
@tomekowszem388
@tomekowszem388 4 жыл бұрын
Lubię twoje materiały i oglądam na bieżąco, ale 8 reklam w 10 minut to trochę przegięcie. Wiem że na tym zarabiasz i nie chcę ci od ust odejmować, ale to jest bardzo uciążliwe.
@JoannaStrozik
@JoannaStrozik 4 жыл бұрын
Reklamy były 2, nie wiem jak Ci wyświetliło 8 :(
@tomekowszem388
@tomekowszem388 4 жыл бұрын
@@JoannaStrozik zanim film się rozpoczął były dwie. W trakcie filmu w okolicach 3 i 7 minuty były po dwie reklamy i na końcu również wyświetliły się dwie reklamy jak już skończył się filmik.
@JoannaStrozik
@JoannaStrozik 4 жыл бұрын
To faktycznie dużo, ja ze swojej strony dałam tylko dwie, nie wiem od czego to może zależeć 🤷‍♀️
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 4 жыл бұрын
jest stare polskie powiedzenie przerąbane jak ruskim czołgu
@JanuszJotgie
@JanuszJotgie 4 жыл бұрын
Odcinek o tym, że niekiedy DOSŁOWNE tłumaczenia są bzdurą! Ważniejsze jest odniesienie do sensu celu wypowiedzi (w tym przypadku - przysłów).
Najniebezpieczniejsze zwierzęta w Australii
11:20
Joanna Strózik
Рет қаралды 7 М.
Australijski SLANG | Jak mówią Australijczycy cz. 1
14:45
Joanna Strózik
Рет қаралды 14 М.
لااا! هذه البرتقالة مزعجة جدًا #قصير
00:15
One More Arabic
Рет қаралды 15 МЛН
I'm Excited To see If Kelly Can Meet This Challenge!
00:16
Mini Katana
Рет қаралды 30 МЛН
Tajemnicze zaginięcie Lyn Dawson. Podcast Kryminalne Antypody.
17:38
Joanna Strózik
Рет қаралды 6 М.
Czego nikt Ci nie powie o EMIGRACJI
11:52
Joanna Strózik
Рет қаралды 10 М.
Opuszczone osiedle kilkuset zamków Disneya
14:06
BezPlanu
Рет қаралды 507 М.
Australijski język, slang i akcent
4:35
Programista Na Wygnaniu
Рет қаралды 10 М.
Aussiest. Interview. Ever. What a legend!
2:13
TODAY
Рет қаралды 29 МЛН
Jak mnie zmieniła Australia
11:41
Joanna Strózik
Рет қаралды 7 М.
Jak poprawnie wymówić nazwy australijskich miast?
10:04
Joanna Strózik
Рет қаралды 3,7 М.