Problem jest ogólnie z tym, że Sapkowski używał starszej mowy tylko w piśmie, nikt nigdy nie klócił się z Geraltem, że nie ma "kaer Mothen" tylko Ker Moren" albo "Ker Morejn". W dodatku widać inspirację innymi językami. Np. w grece czy łacinie zbitka "ae" jest czytana standardowo jako "e", podobnie "rh" jest czytane jako r (niektóre litery alfabetu w różnych językach to wersje ortograficzne, jak np. greckie tau (Τ) zapisywane w alfabecie łacińskim jako "t" i teta (Θ), zapisywane jako "th"). Hebrajski zna dwa znaki, które nie mają własnego brzmienia, choć zalicza się je do spółgłosek (a hebrajski zapisuje same spółgłoski) - to א, alef i ע, ain. I łatwo to przenieść na Kaer Morhen. Sapkowski nie zapisał jak to wymawiać, nie widziałem u niego też w starszej mowie litery "k", więc wsio równo, jak kto wymawia. Ker Moren brzmi szlachetniej

@@TakNaMarginesie Otóż to. Nie ma jedynej prawidłowej wersji, skoro sam autor jej nie ustalił w sposób jednoznaczny. Przyzwyczaiłem się do Kaer Morhen, bo tak wymawiali to w polskim serialu i audiobookach. I nawet fakt, że przeszedłem wszystkie gry tego nie zmienił.

z wieloma błędami się zgadzam ale wiele błędów wyciagasz na siłe

Jedno słowo gry.

Czyli nie Wejder a Wader nie sif a sith nie darf a darth a no i nie Jenefer.

XDDD

Poczekaj, jeszcze 3 sezony 😂😂

byo mówione ze zapominamy o istnieniu książek

@@slasher7235 +1

Niestety nie poruszono tego nigdzie indziej niż Sapek książce. Nie wyjaśniono, by widzowie którzy, no cóż, zdarzyło się, że nie czytali książek, ogarnęli, czemu dana postać chce/nie chce czegoś zrobić szkoda

Krasnoludzkie kobiety mają brody, nawet sam Tolkien tak je opisywał, wiec tu nie wiem za co miotła

@@Rayni666 własne też sie zdziwiłem w pierwszej chwili ale jednak nie dodał rózgi tylko odjął

Bo oni o tym wiedzą

@@Marcos-nf4mf No właśnie nie wiedzą.

@@MultiKamil97 ty no faktycznie nawet nie pamiętam że takie główno napisałem

Już zaczynasz?

Proszę państwa! Ta sprawa nie może ucieknąć tak sobie bez niczego.

Faktycznie, oświetlenie + czasem dosyć podejrzana scenografia sprawiają, że serial wygląda dosyć specyficznie. Czuć taką jakąś przaśność. Stąd m.in. moje porównanie do Xeny i Herkulesa. PS. I ta niesamowita liczba świeczek w wielu scenach...

Doceniam, że zauważyłeś, bo wiele osób to przegapiło i mieli pretensje, że dałem rózgę

Drogi Waćpanie! Rad jestem, że raczył waćpan napisać, ale muszem waćpanowi zwrócić uwagę, iż ma wymowa nie z dialektu południowo nilgaardzkiego pochodzi (tam wymawiają tę nazwę jako "kałem wmordem"), lecz jest to oficjalnie przyjęta wymowa w krainach Polnische Hexenfurt oraz Audiobuken.

W Wilkowie się mówiło Kohir Morgen i tam słonie biegali i hipopotamy i krokodyle.

Jesteś dziadem kurwa poblicznym!

Pozdrawiam równie serdecznie :-)

Magiczne kwiaty rosną zimą. Czy to nie dlatego, że są magiczne?

Nie wszystkie zarzuty wobec serialu są poważne. Po prostu chciałem zobaczyć ją nago.

@@rinelard6221 tak, podobno było to nawet powiedziane w dialogu. Moja wtopa.

@@skrooter Wyrosły jej włosy na klacie jak u Jaskra więc się trochę wstydziła

@@krzysztofparski8294 No to teraz jeszcze bardziej żałuję, że nie pokazali

Tak to wymawiano w audiobookach i polskim serialu. 'Ker moren' wprowadziły chyba dopiero gry.

W jednym z wywiadów Sapkowski powiedział, że "ręczy za serial swoim nazwiskiem". Czyli ma nie tylko w d... to, co się dzieje, ale i swoje nazwisko.

@@skrooter to trochę nie tak. Tomek Bagiński zapytał Sapkowskiego czy zapraszają widzów na PIERWSZY (słowo klucz) odcinek drugiego sezonu. Andrzej po jego słowach powiedział: "Zapraszamy. Ręczę swoim nazwiskiem". Pierwszy odcinek był chyba najbardziej zgodny z literackim pierwowzorem, patrząc na reszte sezonu. Nie było powiedziane wprost, że ręczy za cały drugi sezon.

@@mateuszprzybyszewski8141 Faktycznie, masz absolutną rację. Chociaż według mnie tak odważna deklaracja - nawet jeśli poczyniona wyłącznie z myślą o pierwszym odcinku - oraz fakt, że Sapkowski nadal widnieje w napisach uprawnia nas do opinii, że albo mu ten serial pasuje, albo ma to wszystko w głębokim poważaniu dopóty, dopóki kasa się zgadza. Zresztą teraz zauważyłem, że po wypowiedzeniu tych słów Sapkowski wygląda, jakby go ktoś do tego zmusił ;-)

@@skrooter polecam wywiad z Andrzejem Sapkowskim przeprowadzony bodajże na Uniwersytecie Łódzkim, jeszcze przed emisją pierwszego sezonu. Przeprowadzający wywiad zapytali go jak mu się podoba scenariusz pierwszego sezonu wiedźmina. Sapkowski - mam wrażenie - bardzo wymijająco i dyplomatycznie odpowiedział, że mu się podoba, ale jest gorszy od jego książek. Co do mowy ciała Sapkowskiego po poręczeniu za pierwszy odcinek drugiego sezonu - rzeczywiście, miał tak skrzywioną minę jakby robił to wbrew sobie :p Pandrzeju jeśli to czytasz - przy następnym wywiadzie mrugnij dwa razy jeśli Cię szantażują 😂

Jeśli Ciri zmieni orientację, to będzie heteroseksualna, bo w książce była lesbijką (lub bi) ;-) Nie spodziewam się niczego dobrego po 3. sezonie. Scenarzyści serialu w 2. sezonie udowodnili ponad wszelką wątpliwość, że są ciency jak barszcz.

Jeśli o kwiatkach było w dialogu, no to moja wtopa. Ale jeśli chodzi o cięcia to wg mnie jest to błąd (choć oczywiście mało znaczący w porównaniu do dziur w scenariuszu), bo nie da się przekręcić głowy czy schować ręki pod stół w ułamek sekundy - a tyle trwają przejścia między jednym ujęciem a drugim ;-)

Tyle ze tych błędów przy cięciach jest cała masa, z tego można by zrobić kolejny odcinek

Owszem, część to czepianie się, a część jest zupełnie niepoważna i wstawiona dla żartu. Jest jednak sporo poważnych zarzutów (dziury w fabule). Jeśli chodzi o przechyloną głowę - jest to błąd w montażu/ciągłości. To były sceny zaraz po sobie, więc Geralt nie miał nawet tej sekundy, żeby ją wyprostować ani Ciri nie miała tej sekundy, żeby schować rękę pod stół. Ale oczywiście są to mało znaczące błędy. Chciałem tylko pokazać, że takich błędów jest w serialu sporo. Co do Kaer Morhen - to gry spopualryzowały wymowę 'ker moren'. W polskim serialu i audiobookach zawsze wymawiano to Kaer Morhen.

@@skrooter co do wymowy chodziło mi o to że raz tak powiedziałeś a raz tak chyba że się przesłyszałem

@@Madeja082 Raczej nie. Od ponad 20 lat, czyli od czasu powstania absolutnego arcydzieła z Michałem Żebrowskim w roli Geralta używam Kaer Morhen i nawet moja miłość do gier nie była w stanie tego zmienić.

Jam niegodzien

Jest to jakieś wytłumaczenie, ale stawia wiedźminów (po raz kolejny) w złym świetle - jako postaci, które ciężko polubić. Szkoda, bo w serialu (przynajmniej dla mnie) oprócz Geralta nie ma nikogo, komu można by kibicować.

Za krasnoludzicę z brodą odjąłem rózgę. Prześliczna.

Kiedy kurtyzany dostały się na piechotę w luźnych fatałaszkach

Jeśli coś mnie znowu tak zainspiruje to na pewno. Wszystko wskazuje, że 3. sezon może być równie inspirujący.

@@skrooter Super, poczekam :)

W serialu chyba tego nie wspomnieli, a dowody z ksiazki nie mają tu nic do rzeczy.

Z tym że Triss nie chce się kąpać to był żart! Po prostu chciałem ją zobaczyć nago, bo jestem zboczeńcem. Za krasnoludzicę z brodą odjąłem rózgę, bo mi się podobała! Nie było odniesień do książek i gier. Nawet Kaer Morhen wymawiałem tak, jak się to wymawiało przed spopularyzowanym przez gry 'ker moren'. Z tymi błędami w tytule to oczywiście lekki clickbait. Nie wszystko, co wytknąłem to błędy. Czasami po prostu rzeczy, które mi się nie podobały. Ale konwencja filmu nie jest w 100% poważna, więc mam nadzieję, że wybaczysz.

@@skrooter Rozumiem, sory za niezrozumienie

Za krasnoludzicę z brodą rózga została odjęta. Fajna. Podnieciła mnie.

A mnie Twój nick ;D

@@skrooter My szydercy musimy się trzymać razem. 😁

Przecież z tych błędów to połowę da się wybronić a połowa to zwykłe śmieszkowanie

@@kwaaaak3223 bledow jest duzo wiecej, po prostu jednej osobie trudniej to dostrzec

Pracując nad streszczeniami filmów i seriali często dostrzega się w nich błędy. W Wiedźminie było ich tak dużo, że szkoda mi było ich nie wytknąć. Zdecydowanie nie jest to vlog i nigdy żadnych vlogów z mojego życia tu nie będzie, spokojnie ;-) Ale jakieś analizy czy recenzje od czasu do czasu planuję wstawiać. Pozdrawiam