Worin unterscheiden sich europäisches und lateinamerikanisches Spanisch?

Рет қаралды 39,720

8 жыл бұрын

Lerne hier eine von 14 Sprachen: goo.gl/i6KMGz
Lies den vollständigen Artikel hier: goo.gl/mq0KtB
Spanisch wird in Spanien und den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas gesprochen. Aber unterscheidet sich das Spanische in Lateinamerika eigentlich besonders von dem Spanisch, das man in Spanien spricht? Gibt es länderspezifische Unterschiede? Wir wollten es genauer wissen und haben Spanisch-Muttersprachler aus sechs verschiedenen Ländern dazu befragt.

Пікірлер: 35

@chicagola6679 7 жыл бұрын

I like the "th" thing from spain but on the other side Mexican spanisch is much easier to understand

@nikotakai8796 4 жыл бұрын

I think it sounds stupid af.

@luisaranda2436 3 жыл бұрын

@@nikotakai8796 which one

@nikotakai8796 3 жыл бұрын

@@luisaranda2436 "Barthelona", "Canthion", etc

@rociomartini82 6 жыл бұрын

El acento argentino está completamente exagerado. Así no sonamos. Es más, no sólo hablamos con "LL" los argentinos.

@santiagonicolaslopezbravo2624 3 жыл бұрын

Te faltó el "vos", que es usado por 2/3 de los hispanohablantes (y no sólo en Argentina).

@myrtillebleue9397 6 жыл бұрын

Diese Lesson ist ja sehr interessant, aber das mit dem blöden Tier und seinem gepiepse geht mir auf die Nerven, weil ich damit überhaupt nichts verstehen kann.... Und dann noch diese höllische Geschwindigkeit in der Aussprache - man hat gar keine Zeit, zum vergleichen!!! :-(((( Das große Problem mit all den Lern-CD's ist immer wieder die Sprechgeschwindigkeit ...!!!

@Christian-of1tz 22 күн бұрын

Sehr schade, dass es kein Latin American Spanish für Muttersprachler Deutsch bei Babbel gibt. Ich müsste das sonst auf Englisch lernen, soweit ich das sehe. Schade.

@sandraj279 5 жыл бұрын

Ich denke das "g" ist auch unterschiedlich oder?

@jonase6339 4 жыл бұрын

Wo?

@nelajochjochjoch Жыл бұрын

Tolles video, aber ich möchte anmerken das es nicht so ist das in den Lateinamerikanischen Ländern so unterschiedliche Wörter für den gleichen Ausdruck benutzt wird sondern alle überall in den verschiedenen Lateinamerikanischen Ländern benutzt werden

@halloanalle710 4 жыл бұрын

In Argentinien sagt man auch vos statt tu

@EXTERMINADORJAVIER 3 ай бұрын

Bacano el video 😛

@podavus8156 6 жыл бұрын

Argentinian people don't know what the past participle is, they would say something like: "No terminé la película todavía" (I didn't finish watching the movie yet). I find that amusing.

@majiaegildeus7753 5 жыл бұрын

Hm, I don't think so ... it's completely normal, and also easy to form. It's just a different way to say it, but it can be understandable in both ways. Or said in both ways. But in Spain they use mostly those compound past sentences. Actually through the subjunctive is pretty common to hear the past participle: "Si hubiera terminado la película" "si hubiese terminado la película" "no sé si él ya haya terminado de ver la película"

@FranziskaF. 6 жыл бұрын

Ich würde mexikanisches Spanisch wählen, weil ich eine mexikanische Freundin habe! I would pick the Mexican Spanish, because I have a Mexican friend!

@derliker2292 6 жыл бұрын

Franziska F. Unnötig nur wegen einer Freundin

@DnaTunes2k 6 жыл бұрын

spricht sich auch leichter, da viel klarer ausgesprochen

@imsomenie2843 6 жыл бұрын

Der Liker Vielleicht interessiert sie die Kultur und Sprache ihrer Freundinn Vollidiot...

@vincentmahnke6503 6 жыл бұрын

Menie Menie spanisch bleibt die gleiche Sprache auch wnn es auch leichte oder größere Unterschiede gibt

@artemisk6960 5 жыл бұрын

Der Liker Es ist doch ein guter Anlass, wenn man dann noch gemeinsam üben kann! Im Endeffekt lernst Du eine Sprache für‘s Leben. Wenn dann der Akzent auch noch stimmt, umso besser!

@Beowulf_93 2 жыл бұрын

Spain just like to say they speak 2 languages. Spanish and Castellano. This is just another accent with some different words.

@penetrationskommentar877 4 жыл бұрын

Geschrieben verstehe ich ein paar wichtige Sachen, aber gesprochen ist das eine Katastrophe...

@luisaranda2436 3 жыл бұрын

Geht so

@readev 2 жыл бұрын

Das ist mal Sprachchaos .. danke jetzt bin ich verwirrt. Verstanden habe ich auch nichts. Gemischt mit Stimmen der Puppen die einfach nur nervig sind.

@schwarze22 2 жыл бұрын

Ich rate davon, das spanische Spanisch zu lernen. Am besten abschneiden tut *Mexiko* & *Kolumbien* 😉