"BARTI CROUCH... JUNIOR" in 13 different languages. (Harry Potter)

Рет қаралды 108,074

4 жыл бұрын

English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Russian, Ukrainian, Czech, Polish, Slovak, Hungarian, Turkish, Japanese.
All Rights Reserved to Warner Bros.

Пікірлер: 299

@user-tq3se1nv8i 3 жыл бұрын

Barti Crouch Jr. trying to escape in different languages

@daaaubrey 2 жыл бұрын

Is Barty Not Barti

@Chillkrokette_ 2 жыл бұрын

Russian sounds amazing, Karkaroff scared me, Polish was awesome too

@nathanviebranz9111 3 жыл бұрын

They all nailed the delivery for that one line. “Junior...”

@NapkinNexter 2 жыл бұрын

Млач was the only different one

@toHp4life 2 жыл бұрын

In hungarian its Barty Kupor az Ifjabb

@NapkinNexter 2 жыл бұрын

@@toHp4life Yep. I recently found out that the actual russian word is Младший (Mladshee) but they cut out the end to make him seem more like an evil person

@ssniper-mb7js 2 жыл бұрын

BARTY CROUCH.....JUNIOR

@maggiebl1118 Жыл бұрын

@@NapkinNexter actually he really did say the whole word Младший but he slipped into whisper in the end of it.

@youngbart6579 3 жыл бұрын

CZECH: BARTY SKRRRRRRRRRT 5:25

@youngbart6579 3 жыл бұрын

@@danielharak4060 yea, im just kidding hahah. What means "Skrrrk"???

@alanrickmanlover6651 3 жыл бұрын

@@youngbart6579 its supposed to be Bárty Skrk... In english it is Barty Crouch

@Rdkdiswn3n3 3 жыл бұрын

Czech's dabing just the best😅

@davidblahus4869 2 жыл бұрын

@@Rdkdiswn3n3 Yes yes I agree

@davidblahus4869 2 жыл бұрын

and in Slovak it is Batry Krauč

@reylo3866 3 жыл бұрын

Rita says Ohhh in different languages🤣🤣🤣

@AlKusmantoro 10 ай бұрын

0:00 English 🇬🇧 0:43 Italian 🇮🇹 1:25 French Québécois 🇨🇦 2:07 Spanish (Latin) 🇲🇽 2:51 Brazilian Portuguese 🇧🇷 3:33 Russian 🇷🇺 4:16 Ukrainian 🇺🇦 (Overdubbed in Ukrainian) 4:59 Czech 🇨🇿 5:41 Polish 🇵🇱 6:24 Slovak 🇸🇰 7:05 Hungarian 🇭🇺 7:48 Turkish 🇹🇷 8:31 Japanese 🇯🇵

@ruantengyi 16 күн бұрын

Thank you so much for the timestamps! :)

@boora9011 3 жыл бұрын

Polish Karakoff sounds so sick, genius😂

@Alusttt93 2 жыл бұрын

@@elaradziszewska7604 ᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇᴇ

@elephantyo5401 3 ай бұрын

Sounds the best

@LorenzoItaly 2 ай бұрын

Polish and Italian are the best ones 👍🏻

@erdbeereplotz 2 жыл бұрын

they may be in different languages but one thing remains the same: *JUNIOR*

@DrPeterLankton381 2 жыл бұрын

No, they say something different in Russian and Ukrainian.

@Cubus-zapasowy Жыл бұрын

@@DrPeterLankton381 They say "mlodszy" which means "younger". This and "starszy" (older) is sometimes used in Slavic languages instead of "senior" and "junior"

@HelmutNevermore Жыл бұрын

@@Cubus-zapasowy Actually, it's "mladszy" in Russian and "molodszy" in Ukranian.

@miriamh.517 Жыл бұрын

In Hungarian it is different as well...

@itdobelikedattho8112 2 ай бұрын

@@HelmutNevermoreit's 'mladshiy'

@camillobian 3 жыл бұрын

Polish and Italian are the best 👍

@inspector_beyond 3 жыл бұрын

10th Doctor trying to escape in different languages

@user-oc5sg9by2d 3 жыл бұрын

Allons-y ! wibbly wobbly timey wimey stuff

@WatchingLainrn 2 жыл бұрын

@ayshatehnan5468 3 жыл бұрын

1. Moody attacks Barty Crouch Jr. in different language. 2. Harry staring in different language.

@thechosenone16 Жыл бұрын

And Rita skeeter shocked in different lanvuages

@nullpunk100 3 жыл бұрын

Rita getting impressed in 13 languages. Haha, japanese one “Omae wa... Mo shindeiru... NANI?????”

@bz1796 2 жыл бұрын

Barty punching the table in 13 different languages

@streamspoart2671 Жыл бұрын

Polish and Italian dubbers really into the character

@notexistingg Жыл бұрын

0:00 English 🇬🇧 0:43 Italian🇮🇹 1:25 French🇫🇷 2:07 Spanish🇪🇸 2:50 Portuguese🇵🇹 3:33 Russian🇷🇺 4:16 Ukrainian 🇺🇦 4:59 Czech🇨🇿 5:40 Polish 🇵🇱 6:23 Slovak 🇸🇰 7:04 Hungarian 🇭🇺 7:47 Turkish🇹🇷 8:31 Japanese 🇯🇵

@kauanaecimento Жыл бұрын

Portuguese🇧🇷

@TheGingiGamer Жыл бұрын

@@kauanaecimento Are they that different?

@marwerickaraujo6899 Жыл бұрын

*Portuguese (Brazil)

@ginaverso Жыл бұрын

The Spanish one was from Mexican/Latin American dubbing 🇲🇽 😊

@kennedymacedo3021 Жыл бұрын

@@TheGingiGamer yes

@modernburakhanbuluttekin1879 3 жыл бұрын

00:00 English 7:47 Türkçe 8:31 Japanese

@seth9655 2 жыл бұрын

7:04 Hungarian: Barty Kupor: *CSENDET!* Ha a tanú nem tud a bíróság számára használható neveket mondani, a meghallgatását berekesztem. Igor Karkaroff: Ne, ne, ne, ne, ne. Ne siesse el! Tudok én még valamit. Barty Kupor: Halljuk! Igor Karkaroff: Egy nevet. Barty Kupor: Igen. Igor Karkaroff: Az illető a bűntársaival együtt elfogta és a tiltott Cruciatus átokkal kínozta Frank Longbottom aurort és a feleségét! Barty Kupor: A nevet, Karkaroff! Mondja már azt az átkozott nevet! Igor Karkaroff: BARTY KUPOR! Rita Vitrol: (gasp) Igor Karkaroff: Az ifjabb.

@RexOlafusVidulusMagnus 3 жыл бұрын

English: Name! Give me the wreched name! Polish: Surname! May I have the surname, please!? (or Literally 'I ask for the surname') Also how rare to see a dubbing actor do a better job than the playing actor himself (karkaroff)

@aleelder1378 Жыл бұрын

Italian version is amazing

@Raoulelcuervo 11 ай бұрын

Thank you

@riki_tiki_ti 2 жыл бұрын

Dumbledore rolls his eyes in 13 different languages

@itsme2084 6 ай бұрын

Italian hits different

@xellotathschosen910 7 ай бұрын

I love how he shouts "BARTY CROUCH!" in Italian, the crudeness in the delivery.

@jalalromano8809 3 жыл бұрын

Italian is just amazing!

@beatricroft 3 жыл бұрын

Ukrainian one sounds like a soccer commentator 😂

@mstc-n Жыл бұрын

Clearly 😆😆

@user-hl3bv5yi5b Жыл бұрын

Ukrainians watch the Russian version

@bloodfire5942 Жыл бұрын

That's actually voice-over - in Poland it appears very often in less known or lower budget films ;)

@TakumiHagimoto 2 жыл бұрын

ITALIAN is unbelievable

@BlancaPaloma26 Жыл бұрын

The italian, polish and spanish ones😍

@GabrielLucas-qn8lo Жыл бұрын

Still feels like Portuguese give such a extra drama because of the tone of the voice when he says Barto.

@natalciabsppro9761 3 жыл бұрын

Polish is for me 🙂

@Raoulelcuervo 11 ай бұрын

Maaaammma mia, il nostro doppiaggio mi mette i brividi 🇮🇹.

@Mila-xf9kk 3 жыл бұрын

Rita Skeeter gasping in surprise in 13 languages

@kaja23 2 жыл бұрын

1:13 Best OOOO 😄

@elros5945 3 жыл бұрын

Türkçe dublajı cidden iyi yapmışlar

@coldman112 2 жыл бұрын

Cause you are turkish?

@Crudeliciousbops 2 жыл бұрын

evet

@MilouMx 2 жыл бұрын

Thanks for using the French Canadian dubbing! ❤️ We are very proud of it.

@nightmarefredbeer1455 Жыл бұрын

Yes, he's Barty Crouch, but In french is Barty Krutto In portuguese is Bartó Crouch In check is Barty Skrrk In hungarian is Barty Kupor In japanese is Barty Cruch Spy is a good job, mate

@beasnoil3139 3 жыл бұрын

Czech: Barti Skrrrrt

@psyche8919 3 жыл бұрын

It's "Skrk" actually 😅

@himshikharkalita9014 2 жыл бұрын

🤣🤣🤣

@fabricofdreams. Жыл бұрын

I really really love the German version, I absolutely prefer it over the original!

@thisisjustadistraction25 3 жыл бұрын

Rita Skeeter gasping in 13 different languages

@4GamingPaws 3 жыл бұрын

Omfg, the french!!! The damn minister sounds so weird and I love it!!! 😂😂😂

@magicrtrip5492 3 жыл бұрын

That was the québec version

@marioluigi9599 2 жыл бұрын

That's not a minister

@Centre14 2 жыл бұрын

he sounds like the annoying chef from the movie ratatouille

@hoenheim Жыл бұрын

its not french part

@alfredoruiz7455 2 жыл бұрын

Barti Crouch Jr. no pudo escapar en ningun idioma 😭

@coldman112 2 жыл бұрын

It's good, dumb.

@letiziapiras 2 жыл бұрын

Barty Crouch Junior flyning in different languages

@marcolorenzi4528 3 жыл бұрын

Italian Crouch: SILEEENZIO! A meno che il test non sia in possesso di un nome di grande rilievo quest'udienza ormai è conclusa! Karkaroff: Oooh, no no no no. Ho sentito parlare di un altro. Crouch: COSA DICI?! Karkaroff: Il nome... Crouch: Sì. Karkaroff: So per certo che questa persona ha preso parte alla cattura e per mezzo della maledizione Cruciatus ALLA TORTURA DELL'AUROR FRANK PACIOCK E DI SUA MOGLIE!! Crouch: IL NOME! DIMMI IL NOME! QUEL MALEDETTO...! Karkaroff: BARTY CROUCH!!!! Rita Skeeter: OOOOH!! Karkaroff:.... Junior. Guard: BLOCCATELO!

@spider-man4308 Жыл бұрын

PIJATELO!

@slytherinmoonlight7086 3 жыл бұрын

The italian is the best

@thalanation2537 2 жыл бұрын

I know I felt the passion.

@juzals12 3 жыл бұрын

Polish best!

@fabricofdreams. Жыл бұрын

The italian one though 😍 damn

@mkay1234 3 жыл бұрын

I'm glad that we Czechs are in this video, at least I'm happy

@TavaresWAR 2 жыл бұрын

Que espetáculo!

@jaydagriffin2713 3 жыл бұрын

Portuguese was so aggressive lol

@rodrigogrim4304 2 жыл бұрын

kkkkkk

@thunders2393 Жыл бұрын

Mais é português do Brasil e não de Portugal.

@thunders2393 Жыл бұрын

@@rodrigogrim4304 Porquê tá rindo? Ele como falar outro idioma não entende as outras línguas faladas, Ele entende o tom da voz diferente, Para ele aparecer ser agressivo.

@rodrigogrim4304 Жыл бұрын

@@thunders2393 E proibido rir? ;--;

@blacwela_7505 3 жыл бұрын

1:36 it's not the French version.... It's the Canadian version

@MilouMx 2 жыл бұрын

Canadian French is still French

@MilouMx 2 жыл бұрын

It's like saying American is not English

@skyleraddams7022 2 жыл бұрын

@@MilouMx there is a difference between VF and VFQ... French Version is from France while Quebec French Version is from Canada and there are two different appellations for it

@tibsky1396 2 жыл бұрын

@@MilouMx USA and UK both have the original version. France and Quebec Canada each have different voice and dubs casts.

@nais_mm 3 жыл бұрын

French is canadian, it's not the french version

@peteregertonholmes 3 жыл бұрын

Both is the same voices

@noavic125 2 жыл бұрын

@@peteregertonholmes absolutely not

@aaronvicario9847 3 жыл бұрын

In Spanish from Spain is barty crouch hijo. The spanish in this video is the Spanish of latinoamerica

@Klidkela 3 жыл бұрын

"Junior dah!"

@4asura 3 жыл бұрын

Czech is WOW for me, I love this scene

@leabenackova2641 3 жыл бұрын

Me too

@PrawilnaMordka 3 жыл бұрын

Barty Skrk?

@mikaelastefkova 3 жыл бұрын

I was growing up with that ❤

@4asura 3 жыл бұрын

@@PrawilnaMordka Barty Skrk

@PrawilnaMordka 3 жыл бұрын

@@4asura That sounds weird... Does it mean something? Why it's not just Crouch?

@CH1P_W1LLS0N Ай бұрын

All of them have one thing in common "BARTY CROUCHHH 🗣🗣🙌🏻🙌🏻🔥🔥🦅🦅🙏🏻🙏🏻" "...𝓙𝓾𝓷𝓲𝓸𝓻"

@timi1655 3 жыл бұрын

Hungarian: Barti Crouch: Csendet! Ha a tanú nem tud a bíróság számára használható neveket mondani, a meghallgatását berekesztem. Karkaroff: Ne, ne, ne, ne, ne, ne siesse el! Tudok én még valamit... Barti Crouch: Halljuk! Karkaroff: Egy nevet... Crouch: Igen... Karkaroff: Az illető a bűntársaival együtt elfogta és a tiltott Cruciatus átokkal kínozta Frank Longbottom aurort és feleségét...! Crouch: (I don't understand what he is saying lmao) ...Karkarov, mondja már azt az átkozott nevet! Karkaroff: Barti Kupor!... Az ifjabb.

@-noxis4436 3 жыл бұрын

"A nevet Karkarov, mondja azt az átkozott nevet!"

@semeniasr1915 2 жыл бұрын

The best scene of the best episode in the whole HP franchise.

@lemons2001 3 жыл бұрын

“o niet niet niet” was iconic

@millenovecentonovantanove4002 3 жыл бұрын

Italiano il migliore

@STAYMADinc 3 жыл бұрын

That's cool but where is german?

@kylewit924 3 жыл бұрын

Japan: Barti Crouch... Jeu-nior-da!

@user-bd5os6vu2z 2 жыл бұрын

バーティ・クラウチ！！！😡😡😡😡 ……ジュニアだぁ…😎

@peterlences4562 3 жыл бұрын

Slovakian Barty Crouch is best

@MsAkatsuki09 Жыл бұрын

2:49 Brazilian Portuguese ❤

@Katiriaa84 5 ай бұрын

Polish and Turkish

@oscarschmitt6048 Жыл бұрын

Japanese version ハリー。ポッターと火のゴブレット

@petrriha2229 3 жыл бұрын

4:59 best

@RexOlafusVidulusMagnus 3 жыл бұрын

The one after that is the best of them all

@stokedswine9730 2 жыл бұрын

Barty Skrrrk

@kristine_riddle00 Жыл бұрын

Barty crouch.... -J U N I O R-

@jitty1551 3 жыл бұрын

Italy is the best 🇮🇹

@PrawilnaMordka 3 жыл бұрын

Sono Grifondoro 😊

@thewhovianhippo7103 3 жыл бұрын

Yes

@thedarkworld7066 2 жыл бұрын

English + Turkish Perfect!

@puShik1bead 3 жыл бұрын

I liked all languages! Мне все языки понравились😀

@luv004 3 жыл бұрын

боже, мои глаза..

@empteasp00n25 3 жыл бұрын

Let me speak from my heart in english

@elysiumstation 3 жыл бұрын

если не знаешь английский, лучше переведи в гугл переводчике, либо не позорься

@puShik1bead 3 жыл бұрын

@@elysiumstation Доволен?

@oficial52011 Жыл бұрын

Rita Skeeter gasps in 13 languages

@Whyem19 3 жыл бұрын

Barty Crouch Sr disliked this

@PrawilnaMordka 3 жыл бұрын

Junior disliked this too😂

@Iosperiamochemelacavo. 3 жыл бұрын

Italian are the best

@-cosmixnebulae-7398 2 жыл бұрын

Rita Skeeter being shocked in different languages.

@frname7665 Жыл бұрын

That is not the French version, it's the QC version.

@Hyyhbngtn 3 жыл бұрын

7:47

@Voyager205 Жыл бұрын

5:26 she obviously gasped by the way he pronounced barty crouch

@guitarfan7025 3 жыл бұрын

Here isnt German! 😞

@emmameulenyser1167 2 жыл бұрын

This is the Canadian french version, we don't have the same voice actor in french from France. (their voice is very funny btw)

@MilouMx 2 жыл бұрын

Very funny? They're perfectly fine.

@YuukiRitoS2 Жыл бұрын

"BARTI CROUCH." * Minister is arrested

@toHp4life 2 жыл бұрын

Ohmy the hungarian is the beestt 😭😭 Barty Kupor... Az ifjabb

@Lupasiupa Жыл бұрын

It's one of the best scenes in this movie... but it doesn't mean the scene was so great. 🤣

@notoriousvic_9245 3 жыл бұрын

It's a pitty there isn't any Serbian dubbing. It would fit pretty well for Predrag Bjelac, serbian native speaker, even he could dub himself.

@nikolar.9423 2 жыл бұрын

We don't dub movies, except animated movies

@notoriousvic_9245 2 жыл бұрын

@@nikolar.9423 Well, it's a pity then. Serbian language is very beutiful to hear to.

@Smiricky776 2 жыл бұрын

@@notoriousvic_9245 He could have also dubbed himself in Czech. :D

@Haha-ty6xz 2 жыл бұрын

That’s not really the French dub, that’s the Canadian dub…but yeah technically it’s still in French, love it 👍🏼

@maggiebl1118 Жыл бұрын

i wonder what the difference is?

@frname7665 Жыл бұрын

@@maggiebl1118 Well the voices and delivery for one

@marcolorenzi4528 3 жыл бұрын

Is this Portuguese the European Portuguese or Brazilian Portuguese?

@potts8683 3 жыл бұрын

Brazilian Portuguese

@cactus1k Жыл бұрын

Karkaroff Is from Czechia 🇨🇿🥳 In 1:34 And in 5:01 it Is original dabing

@PrincessLockette 2 жыл бұрын

I'm sad that the german version wasn't here

@margiemelvar9561 2 жыл бұрын

giọng của Đức Phúc nghe ấm và nhẹ nhàng nhưng vẫn đầy trầm tư nội lực!! Like this version!!

@user-im9ls4sx9r 3 жыл бұрын

Russian best

@mischafri8839 3 жыл бұрын

БАРТИ КРААААААААААААУЧ...........................млааааадший!

@BobafromPoland 3 жыл бұрын

@user-im9ls4sx9r 3 жыл бұрын

@@BobafromPoland ok)

@emap1992 2 жыл бұрын

"MLACH~~"

@ordekyusuf8155 Жыл бұрын

5:22 barty SKRTTTT

@Dlf212 7 ай бұрын

Is there a clip of this in German?

@BrossDois 3 жыл бұрын

Brasil ganhou de 100000 a 0

@monicabellu9566 Жыл бұрын

Most languages: let's adapt Frank's, Alice's, Barty Crouch's names, but let's keep the "junior". Spain: let's keep all of the names, but "junior" means "hijo" (son), so we'll translate it!