Bella Ciao - verzija na srpskom - cela pesma - muzika iz filma "Pored tebe / Next to You"

No video

Bella Ciao - verzija na srpskom - cela pesma - muzika iz filma "Pored tebe / Next to You"

Рет қаралды 76,686

Hypnopolis Film

Күн бұрын

Vokal: Bojana Janković
Aranžman: Duda Bezuha
#poredtebe #poredmene2 #poredmene

Пікірлер: 66

@jovanalalic3418 10 ай бұрын

[TEKST] Jednoga jutra kad se probudih Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao U ranu zoru ja se probudih a okupator bese tu Draga ja odoh u Partizane Bella Ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Kaze odoh u Partizane tamo cu mozda umreti I ako umrem kao Partizan Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Ako umrem kao Partizan draga nemoj plakati Ti me sahrani na vrh planine Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ti me sahrani tu na planini u senci cveca mirisnog I ko god prodje pored mog gorba Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Svako ko prodje pored mog groba reci ce kako divan cvet Taj cvet je spomen na Partizana Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Cvet je spomen na Partizana sto za slobodu poginu I znace svako znace u srcu Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Znace svako u svome srcu da to sloboda mirise I znace svako u svome ❤ da to sloboda mirise

@adrijanav.r2949 3 ай бұрын

f? Dodirnite isječak da ga zalijepite u okvir za tekst.Dodirnite i držite isječak da ga zakačite. Isječci koje ne zakačite će se izbrisati nakon jednog sata.Dodirnite isječak da ga zalijepite u okvir za tekst.

@nikolaivanov5477 2 ай бұрын

Једнога јутра кад се пробудих Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. У рану зору ја се пробудих а окупатор беше ту. Драга ја одох Партизане Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Каже одох у Партизане тамо ћу можда умрети. И ако умрем као Партизан Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Ако умрем као Партизан драга немој плакати. Ти ме сахрани на врх планине Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Ти ме сахрани ту на планини у сенци цвећа мирисног. И ко год прође поред мог гроба Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Свако ко прође поред мог гроба речи ће како диван цвет. Тај цвет је спомен на Партизана. Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Цвет је спомен на Партизана што за слободу погину. И значе свако значе у срцу Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao. Значе свако у своме срцу да то слобода мирише. И значе свако у своме срцу да то слобода мирише

@IvanDragicevic73 15 күн бұрын

Naklon do poda. Fantasticna obrada ove divne pjesme, o djevojcinom glasu ne treba nista komentarisati. Andjeoski. ❤

@1975nikola Жыл бұрын

Auu čoveče kakva pesma. Mnogo je bila iskorišćavana poslednjih godina nakon Kuće od papira, pa ljudi koji nemaju pojma o čemu je, plešu na nju kao podivljali. Lepo im zvuči, pevaju nešto kao na italijanskom. Ovo je to. Da nas podseti šta je Bella Ciao.

@momirstanojevic5828 Жыл бұрын

Ljudi stvarno ne znaju. Originalna verzija je o tzv. mondinama, ženama koje su radile na pirinčanim poljima što je bio izuzetno težak posao (u vodi, među insektima, zmijama, daleko od porodica) i borbi za njihova prava. U poslednjoj strofi se kaže kako će doći dan kada će sve one raditi u slobodi.

@oljaneko4196 Жыл бұрын

Bojana, ko god bila, ulepsa mi zivot!!!!

@milannikolic7401 11 ай бұрын

Једва чекам коначно да изађе сто година...👍

@stevasteva4982 5 ай бұрын

Nece nikada izaci ne postoji taj film lazu

@user-oq2ik1xc8p 9 ай бұрын

Prelepa pesma . A i tužna😊😊

@zivanshe 11 ай бұрын

Uh, oci su mi se napunile suzama. Bravo; bravo! ❤

@maidboss 9 ай бұрын

Ova pjesma zasluzuje spot💕

@kolezaniko 11 ай бұрын

treba mi tekst al iskreno, na internetu isto ima ali drugacije prevedeno, inace ova muzika udara dusu i srce da ne mogu da komentarisem kakva je pesma

@n.m.588 Жыл бұрын

Predivno

@1957liverpool Жыл бұрын

Partigiano amore mio❤❤❤

@milicatalijan2752 Жыл бұрын

Predivno ❤

@oliveradjordjevic2063 9 ай бұрын

Kako da pronađem ringtone ove pesme 💔💔💔

@stojankakovacevic3957 Жыл бұрын

Sjajno.

@AleksaSerbiaMalta 11 ай бұрын

Placem sad kao i kad sam pesmu slusao, a reci nisam razumeo

@msofficial9380 Жыл бұрын

Place mi se od srece koliko sam cekao drugi dio filma i ova pjesma... Sve hvala svima koji su stvarali ovo remek djelo ♥️

@kokreator_svjetlosti Жыл бұрын

Predivna Bojana 💖 Bravo 🎉

@VILMATIRINGER-zm3yw 27 күн бұрын

Glas je ono što daje ovoj pesmi poseban šmek...

@colaja Жыл бұрын

Uh, prelepo ❤

@mirjanaradisic8778 Жыл бұрын

Divno!❤

@VILMATIRINGER-zm3yw 28 күн бұрын

Divno.

@amrafilipovic2382 11 ай бұрын

Fantasticno.

@narkokomitet1908 Жыл бұрын

wow, najezio sam se kad sam ovo cuo prvi put, moram priznati bojana jankovic je jako talentovana, koga god zanima moze je naci na instagramu kao pile

@user-ez9kr5hh9d Жыл бұрын

Divno!

@lenamaric1167 Жыл бұрын

Anđeoski glas ❤

@danilopopovic8516 Жыл бұрын

Divno❤

@hristiformarkovic2995 Жыл бұрын

👏🏻👏🏻👏🏻

@aleksandarkis8172 3 ай бұрын

Prelepooo

@ognjent5277 Жыл бұрын

❤

@branimirmiletic2495 Жыл бұрын

Živeo drug Staljin.

@lazarradojevic4464 Жыл бұрын

Prelepo! ❤️

@natalijaatanackovic8780 Жыл бұрын

❤❤❤❤

@Hercegnovi1 7 ай бұрын

🌹

@jaszaesel5390 Ай бұрын

❤❤❤

@brankoradovanac Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-gw7wf6ex1i Жыл бұрын

🎉🎉🎉❤❤❤

@wyatt.earp73 Жыл бұрын

SF - SN

@gordanamilosevic4763 8 ай бұрын

Bozanstveno

@aleksandrasanjajovanovic390 Жыл бұрын

VolEm 🫶

@srfa88 2 ай бұрын

Ooo dobarvdan komunjare kako ste? 😅

@NekoPoseban 7 күн бұрын

Rasplaka me pesma. Sad me bas zanima u kojoj sceni filma je ova numera s obzirom da film nisam imao prilike da pogledam. Bilo bi lepo da negde konacno ugleda svetlost dana. Snima se i treci deo, a ja ni drugi nisam pogledao. Premda mnogi kazu da je drugi deo losiji od prvog, ali svejedno zelim da ga pogledam.

@user-lc3qr2kp9m 4 ай бұрын

Cao lepa na srpskom

@rebusX1 Жыл бұрын

Pozdrav za sve drugarice i drugove. Revizionizam koji vlada ne sme da prodje!!! Smrt fašizmu!

@user-jr2bt9sf6f Жыл бұрын

Žao mi je što moram da ti rušim snove ali proći će,jer komunizam je svuda izgubio na duže staze,izgubio je i u Srbiji, izgubio je u Evropi,i najverovatnije će izgubiti u jedinoj istinskoj komunističkoj državi,Severnoj Koreji.

@kuki1824 Жыл бұрын

I onda stavis partizan 😂

@user-mi9ec9ql9b 11 ай бұрын

Ziveo revizionizam ,jok nego cemo verovati u ono sto vi pricate , vi ste nakon prevrata 45. izvrsili najvecu reviziju i porusili spomenike

@user-jr2bt9sf6f 11 ай бұрын

@@user-mi9ec9ql9b bukvalno,i oni sad pricaju o nekoj reviziji ahhahahahahaah, likovi napravili brda onih ruznih spomenika koji su vezani za Drugi Svetski rat.

@user-by6ri3cu4y 5 ай бұрын

@@user-jr2bt9sf6f Nažalost previše ljudi ne konta koliko je ova pesma značajna.